"事务性质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事务性质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国人权事务高级专员办事处和法律事务厅将向专家小组提供实质性和技术性服务 | Substantive and technical servicing of the Group of Experts will be provided by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of Legal Affairs. |
法律事务厅编纂司负责向委员会提供实质性服务 | The Codification Division of the Office of Legal Affairs under subprogramme 3 provides substantive servicing for the Commission. |
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
理事会2003年实质性会议人道主义事务部分的主题 | Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2003 of the Council |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
(a) 高级专员办事处提供服务的质量和及时性 | (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner |
(a) 高级专员办事处提供服务的质量和及时性 | (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner |
5.4 外层空间事务处对执行方案负实质性责任 | 5.4 The Office for Outer Space Affairs is substantively responsible for the implementation of the programme. |
委员会还强调 这种形式的替代性役务应是非作战性质或民事性质 有利于公益 而非为惩罚 | The Commission also emphasized that such forms of alternative service should be of a non combatant or civilian character, in the public interest and not of a punitive nature. |
a. 向讨论机构间事务的全体会议提供实质性服务 每年1次 | Substantive servicing of plenary meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year) |
a. 实质性会议服务 | Substantive servicing of meetings. |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) |
如果托管理事会开会,大会事务司将按照其议事规则提供实质性服务和编制报告 | The General Assembly Affairs Division will provide the required substantive services and prepare reports of the Trusteeship Council if it should meet, in accordance with its rules of procedure. |
经济及社会理事会2005年实质性会议业务活动部分 | Black Sea Economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 54 5) |
理事会2003年实质性会议业务活动部分的工作方案 | Programme of work for the operational activities segment of the substantive session of 2003 of the Council |
经济及社会理事会2005年实质性会议人道主义事务部分的主题 | 2005 212 Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
经济及社会理事会2005年实质性会议人道主义事务部分的主题 | International Seabed Authority (General Assembly resolution 51 6) |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). |
经济及社会理事会2005年实质性会议的业务活动部分 | 2005 205 Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) |
㈠ 向会议提供实质性服务 | (i) Substantive services to meetings |
㈡ 经济及社会理事会 向经济及社会理事会的会议提供实质性服务(12) | (ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (12) |
a. 向会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings contribution to Committee meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year) |
㈠ 所采购产品或服务的性质 | the nature of the products or services being procured |
a. 为会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings |
144. 会议事务主任和主管大会事务及会议事务副秘书长分别在委员会组织会议和实质性会议开幕时讲话 | 144. The Director of Conference Services and the Under Secretary General for General Assembly Affairs and Conference Services, respectively, addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions. |
a. 实质性会议服务 就涉及发展政策委员会的所有问题和事项提供实质支助(24) | Substantive servicing of meetings substantive backstopping to the Economic and Social Council on all issues and matters pertaining to the Committee for Development Policy (24) |
5. LAU建议 LAu理事会1996年实质性会议续会考虑把关于区域合作的议程 项目放在理事会实质性会议常务部分的开头 | 5. Recommends that the Council, at its resumed substantive session of 1996, consider placing the agenda item on regional cooperation at the beginning of the general segment of the substantive session of the Council |
该部门工作的政治性质并未改变 仍应留在政治事务部内 | Since the political nature of that unit s work had not changed, it should remain in the Department of Political Affairs. |
138. 主管大会事务及会议事务副秘书长在委员会组织会议和实质性会议开幕时讲了话 | 138. The Under Secretary General for General Assembly Affairs and Conference Services addressed the Committee at the opening of its organizational and substantive sessions. |
a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) |
(a) 非殖民化方案的实质性责任仍由秘书处政治事务部承担 | (a) That the substantive responsibilities for the decolonization programme will be maintained in the Department of Political Affairs of the Secretariat |
a. 为会议提供实质性服务(120) | Substantive servicing of meetings (120) |
a. 为会议提供实质性服务(40) | Substantive servicing of meetings (40) |
a. 为会议提供实质性服务(20) | Substantive servicing of meetings (40) |
a. 为会议提供实质性服务(182) | Substantive servicing of meetings (182) |
㈠ 建议将第1条第3款中的第一个 或 改为 和 或者将 不考虑当事人的国籍或当事人或合同的民事或商务性质 修改为 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人或合同的民事或商务性质 | At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw . |
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314 | 13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309 |
执行秘书通过主管管理事务副秘书长向秘书长报告行政和财务事项 通过主管经济和社会事务副秘书长报告实质性事项 | The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. |
在人道主义事务部和法律事务厅,顾问被指派处理应分配给普通工作人员的普通性质工作 | In the Department of Humanitarian Affairs and the Office of Legal Affairs consultants were appointed to handle work of a regular nature that should be assigned to regular staff. |
(a) 工作人员是国际公务员,其职责并非国家性质,而纯属国际性质 | (a) Staff members are international civil servants. Their responsibilities as staff members are not national but exclusively international |
决定草案六 经济及社会理事会2005年实质性会议人道主义事务部分的主题 | Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council |
13. LAU 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LAu . | SUBSTANTIVE SESSION of 1996 of the Council |
A. 人权标准和国家义务的性质 | A. Human rights standards and the nature of State obligations |
此外 将会有非会议事务需要 以使裁军事务部能够为2009和2010年的政府专家组会议提供必要的实质性服务 | In addition, non conference servicing requirements would be needed to allow the Department for Disarmament Affairs to provide the necessary substantive services to the sessions of the group of governmental experts in 2009 and 2010. |
相关搜索 : 军事性质 - 事实性质 - 业务性质 - 任务性质 - 义务性质 - 业务性质 - 服务性质 - 债务性质 - 业务性质 - 业务性质 - 事务性能 - 实质性义务 - 事务性差异 - 事务性印刷