"任务性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任务性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们应该继续注意飞行任务的性质
One should stay with the nature of the mission.
可根据任务性质来考虑这些办法中的任何一种
Any of these methods may be considered depending on the nature of the mission.
去年内 他的任务授权没有实质性改变
There was no substantive change to his mandate in the last year.
5.4 外层空间事务处对执行方案负实质性责任
5.4 The Office for Outer Space Affairs is substantively responsible for the implementation of the programme.
㈡ 任用的性质
(ii) The nature of the appointment
而且 它也要考虑到特派团任务区的大小 在任务区内的部署地点以及任务的实质性内容等
It also had to respond to the size of the given mission area, the deployment locations within that area and the substantive components of the mandate.
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
界定这些中心的性质 任务和职能及其工作重点
Define the nature, role, and function of these centers and their focus.
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
(b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.
赔偿责任的性质
Nature of liability
a. 实质性会议服务
Substantive servicing of meetings.
如果行动的性质 部队的性质和预期的作用和任务有此必要 则在海外部队部署这些法律顾问
These legal advisers are deployed with forces overseas when the nature of the operation, the nature of the forces and the anticipated roles and tasks so dictate.
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
特别报告员的任务属于被视为具有常年性质的活动一类
The mandate of the Special Rapporteur fell under the category of activities considered to be of a perennial nature.
国际劳工组织因其任务的性质,在这方面可发挥特殊作用
The International Labour Organization, because of its mandate, has a special role to play in this regard.
首要任务似乎是应就问题的性质 规模和紧迫性获得精确而具体的数据
The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem.
㈡ 任何贷款或其他金融性质之交易的合同 包括涉及任何此类贷款或交易的任何担保义务或补偿义务
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40).
(a) 非殖民化方案的实质性责任仍由秘书处政治事务部承担
(a) That the substantive responsibilities for the decolonization programme will be maintained in the Department of Political Affairs of the Secretariat
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
㈠ 向会议提供实质性服务
(i) Substantive services to meetings
鉴于任务的特殊性质 这些资料还涉及到各种复杂敏感的问题
Given the particular nature of the mandate, the information also deals with a wide range of complex and sensitive issues.
鉴于第1540 2004)号决议所规定各项任务的长期性质 我们认为可把委员会的任务期限延至2006年4月后
Given the long term nature of the tasks set out in resolution 1540 (2004), we believe that it would be appropriate to extend the Committee's mandate beyond April 2006.
6. 重申第32 162号决议规定的人类住区委员会的现行任务,同时强调该任务具有的规范和推动性质
6. Reaffirms the existing mandate of the Commission on Human Settlements as set out in resolution 32 162, while stressing the normative and catalytic character of the mandate
当然 这个任务有物质层面
And of course, this task has material dimensions.
61. 此外 国际组织性质复杂 任务也各不相同 因此不可能一概而论
Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
a. 向会议提供实质性服务
Substantive servicing of meetings contribution to Committee meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year)
㈠ 所采购产品或服务的性质
the nature of the products or services being procured
a. 为会议提供实质性服务
Substantive servicing of meetings
因此 联合国必须实行实质性改革 以便能够根据时代的复杂性有效地完成其任务
It must therefore undergo substantial reforms in order to be able to discharge its mandate effectively in the light of the complexities of the times.
具有综合性质和全面的建设和平任务的联塞综合办的设立也是一项开创性之举
The establishment of UNIOSIL too, with its integrated nature and a comprehensive peacebuilding mandate, is a groundbreaking initiative.
10. 回顾每项行动的独特性质和任务授权 着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和复杂程度相称
10. Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should be commensurate with the mandates and complexities of each operation
我与马拉维有关当局举行讨论 提请它们注意我任务的性质 寻求它们在我执行任务时给予协助与合作
I held discussions with the relevant authorities in Malawi to bring to their attention the nature of my mission and to seek their assistance and cooperation in carrying out my mandate.
1. 回顾每项行动的独特性质和任务授权 着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和具体情况相称
Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should respond to the mandates and circumstances of each operation
83. 在本任务期内 监测小组对邻国的访问主要由调查的性质所决定
During the mandate period visits of the Monitoring Group to neighbouring States were primarily dictated by the nature of the investigations.
实际上秘书处的多数支助性任务 包括对各种政策和实质性事项以及进程作出分析和提供咨询服务
In practical terms, most supportive tasks of the secretariat consist of analytical work and advisory services on a variety of policy and substantive matters and processes.
环境法下的任何实质性程序
(v) any material proceedings under environmental laws.
a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
限期任用合同 任期最多四年 的性质和一般事务人员加入试验可能使试验结果失真
The very nature of the appointments of limited duration contract modality (which allowed for a maximum term of employment of four years) and the inclusion of General Service staff could skew the results.
a. 为会议提供实质性服务(120)
Substantive servicing of meetings (120)
a. 为会议提供实质性服务(40)
Substantive servicing of meetings (40)
a. 为会议提供实质性服务(20)
Substantive servicing of meetings (40)
a. 为会议提供实质性服务(182)
Substantive servicing of meetings (182)
任务性能图
Tasks Performance Chart

 

相关搜索 : 任何性质 - 任何性质 - 任何性质 - 任何性质任何 - 业务性质 - 义务性质 - 业务性质 - 事务性质 - 服务性质 - 债务性质 - 业务性质 - 业务性质 - 性能任务 - 任务特性