"事实上甚至"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事实上甚至 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
事实上,那里甚至没有讨论这一问题 | In fact, it had not even been discussed there. |
事实上 有时 我甚至觉得她就是一个男人 | In fact, sometimes I think she is a man. |
事实上 甚至空间本身也正在变成一种服务 | And in fact, even space itself is turning into a service. |
事实上 该国政府甚至没有他们的任何档案 | In fact, the Government does not even have any files on them. |
事实上 整件事都很机密 我们甚至不能提及他的姓名 | As a matter of fact, the whole thing was so secret... we can't even mention his name. |
事实上 我甚至不知道 真实的非洲感 到底是个什么东西 | In fact I did not know what African authenticity was. |
实际上甚至会产生不利影响 | Such impacts may even be detrimental. |
实际上 他的一些想法甚至不正确 | In fact, some of his ideas were bad. |
在这方面 平等没有疑问 而且事实上甚至是需要和预料之中 | In this field, their equality is not questioned and in practice is even required and expected. |
事实上,没有基础设施的适当发展,甚至私人资本也不会流入 | In fact, without appropriate development of infrastructure, even private capital may not flow in. |
这能应用到很多事情上 甚至在销售上 | And this applies for everything. Even in sales. |
我们赋予事实明喻或暗喻 甚至幻想 | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
事实上 他还提出了一些办法来减少 甚至消除 对臭氧层的影响 | And in fact, he had some ideas to make them go away. |
事实上 我们对生物体的了解少的可怜 甚至细胞 我们都不是很懂 | In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet. |
实际上 我甚至能在我的雕塑上加些运动的部件 | In fact, I could even add some movement to my sculptures. |
事实上 要过个有意义的人生 来自于更深层的事物 那些甚至无法言说的感受 | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
那甚至更糟糕 事实上在许多方面比真正发生的事情还糟糕 因为它没有生效 | And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. |
事实上我们甚至可以创造 生命本身的东西 如我所说 我们周围的一切 | In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. |
我们甚至把这个事实加入到我们的合同里 | As a matter of fact, we added to the contract. |
实际上这个主题甚至不是旋律,而是基本音. | In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line. |
事实上 有实例表明投资给就业带来的乘数效应甚至可能比其本身直接创造的就业效果更大(同上) | In addition, Merck is engaged in HIV AIDS partnerships in China and Romania, and participates in the Global Fund to Fight HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria and the Global Alliance for Vaccines and Immunization. |
我们发现的事实是 甚至在大脑的生物化学级别上 我们都是非常相似的 | And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar. |
事实上 我有种感觉 某天许多人... 甚至最高层的人... 会知道玛丽 克兰西来了 | In fact, I have a feeling that someday, many people... even those in the highest places... will know that Mary Clancy came our way. |
甚至整个晚上 | All night, even. |
事實上 甚至無人注意到 我地駛過14萬英里 | In fact, while we drove 140,000 miles, people didn't even notice. |
当局对他们滥用权力 尽管事实上这些人是如此的平和 他们甚至都没有抗议 | They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting. |
我甚至爱上了你 | I was even falling in love with you. |
甚至没人赶得上 | Nobody even catches up. |
又 行 大 奇事 甚至 在 人 面前 叫 火從 天降 在 地上 | He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people. |
又 行 大 奇 事 甚 至 在 人 面 前 叫 火 從 天 降 在 地 上 | He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people. |
又 行 大 奇事 甚至 在 人 面前 叫 火從 天降 在 地上 | And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, |
又 行 大 奇 事 甚 至 在 人 面 前 叫 火 從 天 降 在 地 上 | And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, |
事实上事情并非如此简单 甚至多边公约也是如此 但是这基本上是多边条约对此不作出明确规定的根据 | The matter is actually not quite so simple as that, even in relation to multilateral conventions, but at any rate that was broadly the basis upon which it was decided not to make any express provision about the matter in the peace treaties. |
而且这些关系其实能够以成千上万 甚至上百万种方式来组建 | And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands, potentially millions of ways. |
但还有一种罕见的综合症 非常罕见 事实上 连医生都很少知道 甚至于神经病学家 | But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists. |
事实上 甚至诸如联刚特派团之类的已设特派团仍在努力解决开发信息数据库问题 | In fact, even established missions such as MONUC are still grappling with developing an information database. |
实际上 甚至有人从休息室拿了相机 要和我们拍照留念 | And in fact, several of them went to go get their camera from the break room and took photos with us. |
你需要知道 基本上 百分之99 甚至更多的 实验都失败了 | And you should know that basically 99, probably 99 percent plus of our experiments failed. |
他们甚至上不起大学 | And they can't go even to university. |
甚至庙墙上也有涂鸦 | Even painted on temples and other holy places. |
甚至得花上好几天呢 | If not days. |
事实上直到34岁前 我总是用吹口哨烦扰甚至激怒人们 因为 说老实话 我吹口哨成了一种怪异的行为 | And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior. |
她事实上曾与阿富汗工程部的人交流过 她甚至告诉他们部长 AC和DC两种电源的区别 | She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC. |
事实上 最近有一个国家甚至不能使用 以色列 这个名称 而是使用 以色列政权 这个用语 | As a matter of fact, we had one State recently that could not even express the name Israel , but rather, used the term Israeli regime . |
事实上 你可以自由地分享它 做所有这些事情 复制它 改变它 甚至将它用于商业用途 只要你指出原作者 | In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author. |
相关搜索 : 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至会 - 甚至从 - 甚至我 - 甚至因 - 甚至比 - 甚至更 - 她甚至