"事实还是虚构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事实还是虚构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 司法审查 虚构还是事实
(d) Judicial review, a myth or reality?
整个故事都是我虚构的
Gentlemen, it's already been done. But don't worry.
这样的改变到底是真实的改变 还是只是虚构的 病人自己的想象
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?
现在发生的事也是虚构吗?
And what is happening, also is literature?
与阿塞拜疆虚构的历史不同 这些都是非常容易证明的历史事实
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan.
全都是虚构!
All this is literature!
因此 本片故事全为虚构
No actual person or event is depicted)
灵异事件 虚构事物 照片的毛病
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
你说尼斯湖水怪是虚构的 但我觉得它真实存在
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
我发誓 我说的都是事实真相 并无虚言
I swear by Almighty God... that the evidence I shall give, shall be the truth, the whole truth... and nothing but the truth.
她们并非虚构 也没有必要虚构
I don't make them up. There's no need for that.
只是还有点虚弱
It's left me a little weak, that's all.
因此我的问题就是如何使虚拟的事物 实体化
So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical?
事实上 提交人认定整个面试是 quot 弄虚作假 quot
In fact, the author dismisses the entire interview as false play .
她说了你虚弱的事实 她很聪明
She exploits the fact that you're sick. Nice way of thinking!
当然这只是个虚构的例子
That's a hypothetical example of course.
感觉需以真正的 或甚至是虚构的 敌人为管理工具 事实上已经把不同文明之间冲突的噩梦从理论构想化为了实际可能
The perceived need for real or even manufactured  enemies as a managerial tool has, in fact, transformed the nightmare of a clash of civilizations from a theoretical construct into a real possibility.
我为他虚构了我童年五花八门的故事
I invent all sorts of stories for him about my childhood.
无论是在虚拟世界 还是在现实世界的沟通 对社会来说都是中心
And whether that communication is the virtual world or it is the physical world, then it's absolutely central to society.
虚拟析构器
Virtual destructors
虚拟析构器
Virtual Destructors
据报导 大多数指控是虚构的
Most of the charges were reportedly fabricated.
他不知道到底是 自己想亲近她... 还是被迫的 是自己虚构的 或者仅仅是一个梦
He never knows whether he moves toward her or is pushed, whether he's made it all up or is only dreaming.
你必须写一封信给他们的家长 你那虚构士兵的虚构家长 解释事情发生的经过 并献上悼词
You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences.
很多人认为新的经济结构 将会是脱离现实的 另一种虚拟存在 过去的经济结构是原子
A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms.
要慎重与谦虚 不可以傲慢不逊 还是要慎重与谦虚吧
Be thorough and humble, treat others better.
但其中也有虚构的成分 在拍摄后还做了许多工作
But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that.
虚构主权国家
Fictional Sovereignties
本片纯属虚构
ALL THE CHARACTERS AND EVENTS IN THIS FILM ARE FICTITIOUS
连我自己 都是我虚构出来的 唯一真实的只有开头的片段 火钳酒
Besides, a high school like the one you have here with teachers like you, and with students like us doesn't even exist.
还很谦虚呢
I'm the best.
我只是说我没有虚构蒂尔德的死
I'm just saying I didn't make up Tilde's death.
而这些直觉 恰恰是我们生存所需要的 不管是在现实生活还是虚拟世界中
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
虚拟实力的现实
The Reality of Virtual Power
S.H. 举个真实案例 就算在一个虚假的道德体系里 你还是可以爱人
SH Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system.
脸书将推出事实核查功能 打击虚假新闻
Facebook to step up fact checking in fight against fake news
比小猫还虚弱
You're weak as a kitten.
座位的事真是虚惊一场
Well, it was a close shave about the seat numbers.
在广播社会里 最初的虚构事实就是这样进行的 在广播社会里 有这些审核者 编辑 他们控制着信息流通
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
虚构的什叶派新月
The Myth of the Shia Crescent
另一件关于实体化的事是 类似我们说的 麦克虚汉转化 McLuhan Reversal
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.
当然这些故事也存在一些瑕疵 我后来才发现 那些故事有一半的情节是虚构的
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.
犹大 宾虚还活着
Judah BenHur is alive.
无论我们一起做什么都是完全虚构的
Whatever we do together is pure invention.
虚拟贸易和发展机构
The Virtual Institute on Trade and Development

 

相关搜索 : 从虚构事实 - 事实与虚构 - 事实与虚构 - 事实与虚构 - 虚构实体 - 虚假事实 - 虚构的故事 - 虚构 - 虚构 - 虚构 - 虚构 - 还是现实 - 其实还是 - 是事实