"事情正在着手"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事情正在着手 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以这是我们在着手做事情之一 | So that's one thing that we've been working on. |
我正在想着完全一样的事情 | I was thinking exactly the same thing! |
我是一个科学家 当我在着手一件事情的时候 我已经开始想着下一件事情了 | I'm a scientist. Once I do something, I do something else. |
听着 纠正我某些事情 | Listen. Rectify me a certain thing. |
届时将视情况 着手更新和订正这些协定 | The updating and revision of those agreements may then be initiated as appropriate. |
情人手挽着手散步 | Lovers walking arm in arm |
他会告诉你 一些继续着手做的事情的 | He'll tell you a number of things that must be done. |
接着我说 现在摆动一下你幻肢 你真正的手指 或者在看着镜子的同时移动你真正的手指 | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
因此 委员会在对受理这项申诉无进一步障碍的情况下 着手审议案情事由 | In the absence of any further obstacles to the admissibility of this claim, the Committee accordingly proceeds with its consideration on the merits. |
委员会认为 来文可受理 并着手审查案情事由 | It concludes that the communication is admissible and proceeds to an examination on the merits. |
现在就开始着手这件事吧 | We can clean up the whole matter right now. |
我们也正在尝试着 一会儿我将会在这件事情上稍作阐述 | And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. |
他仍然爱着你 但事情正如那些经典故事一样 | He still loves you, but it's the classic story. |
因此 委员会认为 可予以受理 并着手审议案情事由 | Accordingly, the Committee considers the complaint admissible and proceeds to its consideration of the merits. |
杀死守卫接着是更多起谋杀 一直让事情更加棘手 | Killing a guard, then following it up with a couple more murders... making things tougher all around. |
左手一直在被同样的类正弦动作挠着 | The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle. |
事实上 在我握着你的手之前 我... ... | In fact, remember when I was holding your hands before, I... |
因此 委员会宣布申诉予以受理 并着手审查案情事由 | Issues and proceedings before the Committee |
若干第5条国家业已着手使用或正在着手建立此种再现许可证发放制度 | In addition, computerized on line licensing systems linking the NOU with customs, importers, brokers and even banks which finance import credits (Guatemala), are used or are under development in several Article 5 countries. |
我也正在想着些事儿... | Me too. |
这只意味着 有少许几件事情在你心里能正确地判断就够了 | It just means that those few things have to feel right in your gut. |
另一件正在发生的事情是 我们都挟带着小Mary Poppins的魔法技术 | And the other thing that happens is that we're all carrying around little Mary Poppins technology. |
随着这种情况的出现 工作方法正在从手工输入数据变为审计电子输入的信息 | As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information. |
很多美好的事情都在成长 天使 在美国做着好事 在学校 在学校里建小农场 建菜园 教育 很多了不起的人们正在做这些事情 | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
他正在修补那些珠宝 他的手里还拿着戒指 | He was working on them. |
而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装 | And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. |
阿根廷司法系统现在正着手引渡卢吉奇先生 | The Argentine judicial system is now in the process of extraditing Mr. Lukić. |
而他正用另一只手撑着脑袋 | He was leaning on his other arm. |
现在你会碰到好事情 真真正正的好事 | Something good's gonna happen to you now. Something real good. |
在波士顿正发生着什么事 | Something is happening in Boston. |
中国 墨西哥和泰国正在着手拟定拟由多边基金资助的项目的提议(详情请参阅附件2) | China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details). |
现在我们正在着手执行其中某些设想 作为试点项目 | We are moving to implement some of those ideas as pilot projects. |
能请你停下你正在... 正在做的事情吗 | 'Will you please stop doing whwhatever it is you are doing? |
这是我们正在着手做的项目 项目的期限很合理 | This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. |
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 | Thailand is preparing a national phase out plan. |
他们正等候着做包皮切除手术 | They're waiting to be circumcised. |
这些黄色的也正准备着手开始 | These yellow are just about to be doing this. |
学友的手里正拿着北京地图呢 | My schoolmate is holding a map of Beijing in his hand. |
显示正在发生的事情 | Shows what is happening. |
他正在高烧 事情不妙 | Fever has developed and there is little hope. |
19. 日渐增多的国家正在着手制订专门处理买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情的立法和方案 | States are increasingly beginning to introduce legislation and programmes dealing specifically with the sale of children, child prostitution and child pornography. |
各国应如何应对一国着手在空间部署武器的情况 | What should be States' response to a situation where one country initiates the placement of weapons in space? |
你们已经说过 你好 了 所以停下你们的废话 然后准备着手正事吧 | You already said hello, so cut the yakity, and we'll get down to business. |
迈克尔 别害怕 事情正在 | Michael, don't be frightened. Everything's going... |
在法院外调解失败情况下 必须着手进行相应的审理 | If such conciliation fails, the necessary legal proceedings must go ahead. |
相关搜索 : 正在着手 - 事情正在 - 正着手 - 在着手 - 我们正在着手 - 我们正在着手 - 事情正在发生 - 事情正在运行 - 在正手 - 在正手 - 在正手 - 正在站着 - 正在看着 - 正在看着