"我们正在着手"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们正在着手解决那个问题并且我们会尽快推出来 | We're working on getting that fixed and we'll push it out as soon as we can. But for the meantime, do use Paste Bin, that's the reason that we chose it. |
这是我们正在着手做的项目 项目的期限很合理 | This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. |
现在我们正在着手执行其中某些设想 作为试点项目 | We are moving to implement some of those ideas as pilot projects. |
我们首先要介绍的 装在你手上正拿着的黑色信封里面 | Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding. |
现在 请让我们着手去做 | Now, please let us do it. |
让我们现在着手实施吧 | Let us now start their implementation. |
他们正在看着我们 | But they watch us! |
接着我说 现在摆动一下你幻肢 你真正的手指 或者在看着镜子的同时移动你真正的手指 | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
人们正在依赖着我们 | People are counting on us. |
我们装着抢手枪 我摔在地毯上. | When we pretended to be struggling for the gun, I fell over the carpet. |
我们正在做开胸手术 | And we were doing open heart surgery. |
他们正等候着做包皮切除手术 | They're waiting to be circumcised. |
未来在等待着我们 它就在我们青年人的手中 | The future awaits us, and it lies in the hands of our young people. |
我们在着手设立一个轨道竞赛 | We're going after an orbital prize. |
你们相信我正在看着你们 | You believe I'm looking at you. |
现在在我们的手中 随着和平的女神 | Here, within our reach, golden centuries of peace. |
这正是我们 在非洲大陆的其中一个大国 尼日利亚 已经着手进行的 | And this is what we started to do in one of the largest countries on the continent, Nigeria. |
我们正在尝试得到各方面的批准 做好各种准备 然后开始着手工作 | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
所以这是我们在着手做事情之一 | So that's one thing that we've been working on. |
现在 我们已经开始着手一些实验 | Now we're already starting to see some experiments here. |
我们正着手建造着兆瓦级机发电机 这会在2000英尺的高度飞翔 以及产生大量的电力 | And we're working towards megawatt scale machines that fly at 2000 feet and generate tons of clean electricity. |
于是我们着手开始 | So we went into it. |
我们在法国苏世正走着 | We were in La Zouche. |
Hand in hand, we'll mosey 手牵着手我们漫步 | Hand in hand, we'll mosey |
我们的立场十分清楚 我们正在着手制定一项改革问题决议草案 于5 6月间提付表决 | Our position is clear we are working on a draft resolution on reform that should be put to the vote in May or June. |
于是他们正在着手做 我们准备在今年晚些时候发布 这一切都只是个实验 都是自愿的 | So they're doing that, and we're going to launch it later this year, and it's all an experiment, and it's all voluntary. |
我们正在梦游着走向未来 | We are sleepwalking into the future. |
我记得我走出影院 并突然意识到这是真的, 正如我们手牵手漫步, 却思考着同样的问题. | I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions. |
许多缔约方表示 它们正着手在这一部门执行一些措施 | Many Parties indicated that they were proceeding with implementation of measures in this sector. |
我们正在从内部改变着我们的文化 与此同时 我们也在传承着我们的传统文化 | We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. |
他们正跟着我们. | They're following us. |
人们在我家门前排着队 来为他们的手机充电 | Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. |
我非常幸运的遇见了Gary和Mary West 他们正在着手建立一个无线化的健康机构 | and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. |
16名被起诉者正在我们的拘留中心等待审理 一旦能力允许 即着手审理他们的案件 | Sixteen indictees are awaiting trial in our detention centre their cases will commence as soon as trial capacity allows. |
我们必须着手予以执行 | We must proceed with its implementation. |
我们如何着手 哈利先生? | How do we proceed, Mr Harley? |
我们用单手来进行 仔细看着我手腕的动作 | It is done with one hand. Kindly watch the wrist. |
但是部分原因是 我们想要把这个世界变成一个更加美好的地方 因此我们正在着手做的一件事就是Google基金会 现在我们正处于筹建当中 | But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up. |
我们当时正在玩手枪 向天空射击 | We were playing with my gun, shooting into the air. |
让我们现在着手实现冷战后时代的平衡 | Let us now work on balancing our cheque books in the post cold war era. |
我当时 正如你们所见 正在拖着两个雪橇 | I was, you can see there, pulling two sledges. |
所以我们现在在婆罗洲东部 这是我开始着手的地方 | So we're in East Borneo. This is the place where I started. |
正如那些已经故去的伟人 他们正在墙上看着我们 | And we have that in common with all these great men of the past that are staring down at us. |
我是在看着你 凶手 | I am looking at you, you murderer. |
左手一直在被同样的类正弦动作挠着 | The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle. |
相关搜索 : 正在着手 - 正着手 - 我们正忙着 - 我们正在 - 我们正在 - 我正在抢着 - 我正在盯着 - 在着手 - 事情正在着手 - 在我们手中 - 在我们手中 - 在我们手中 - 我们正在推