"事故发生后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事故发生后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这故事发生于五百年后
It plays 500 years later.
悲剧发生后 开始出现劫后余生的故事
After the tragedy, survival stories began to emerge.
这就是PNAS发表这篇文章之后所发生的故事
So, this is what happened when PNAS published this.
1996年发生事故数量最多 此后呈下降趋势
The biggest number of accidents happened in 1996, and since then the tendency has been to decrease.
事故发生后 联合王国改变了其潜水程序
Since the incident the United Kingdom had changed its diving procedures.
二 未 发生 保险 事故 而 谎称 发生 保险 事故 骗取 保险金 的
falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made
以下是我的故事 故事就发生在这里
This is my story... as far as it went.
事故发生在前天
The accident happened the day before yesterday.
3.1.3.2 万一发生事故
3.1.3.2 In case of failure
怎么能够预防百分之十的事故发生?怎么能够不发生更多事故?
How do I prevent the 10 and never make it more than 10?
工伤事故发生系数
Coefficient of the frequency of labour accidents
而后 我开始给学生们讲故事 故事的开头有点恐怖
Now, the story that I start telling my kids, it starts out like a horror story.
故事发生在 890年初夏
Early summer of 1890.
汽车事故 昨晚发生的
Automobile accident. It happened last night.
事故随时都可能发生
In three days there can be a train wreck.
不会发生那样的事故
Ladies and gentlemen,what have come to the competitor, cannot come to us!
此后幸福生活 就像童话故事
And lived happily ever after. It's like a fairy tale!
迪恩 卡门 发明背后的故事
Dean Kamen The emotion behind invention
发生交通事故时 要立即进行交通管制 通过巡逻喊话等措施 严防发生次生事故
When a traffic accident takes place, it is imperative to carry out traffic control immediately to keep secondary accidents from happening through measures such as patrol and propaganda.
事故必须是意外发生的
The event must have occurred unintentionally.
劳工死亡事故发生系数
Coefficient of frequency of fatal labour accidents
然后我们就会不讲故事了 转而说说运动场发生了什么
And we'll go off and have a conversation on that.
CA 现在 趁着最后的时间 给我们讲下这个故事 在冰岛发生了什么事
CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland?
这就是在那里发生的故事
And that's what happened there.
可能是发生交通事故了吧
There's probably been a traffic accident.
调查表明 此前的一次车辆事故曾使Yanko Yanev的几根肋骨骨折 事故发生后曾对他进行检查的医生表示 他的脾脏可能是在那次事故中受伤的
An investigation revealed that Yankov Yanev had suffered broken ribs during a previous car accident and doctors who had examined him following that accident stated that his spleen might have been damaged in the accident.
我们也非常关切涉及青年驾车和酒后驾车的事故不断增多 因为这类事故惊人地频繁发生
We are also concerned about the increasing number of accidents involving young drivers and drunk drivers, which are alarmingly frequent.
此类事故并非偶尔发生 而是每日随地发生
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.
这就出现了随后发生事故的某种可能性 特别是如果儿童发现了这发整弹
Assuming the rifle gun was in correct operating condition, the reasons for the failure of the round function could include
林登在和家人度假时发生撞车事故 一个月后死于伤势过重
While Lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries.
笑声 类似的故事一只在发生
And the same thing's going on over here.
我们在调查事故发生的原因
We are looking into the cause of the accident.
此事故发生在周日3点左右
The accident happened on Sunday at about 3 00.
我刚想告诉你 事故就发生了
See, I started to tell you on the train when the smashup came.
发生事故之原因是燃料不足
Hi, Slim. Was it a lack of gasoline which brought down the craft of the dauntless Frenchmen or some other unlookedfor mishap?
事故十有八九都发生在家里
Very sorry.
通报要求 一旦发生生产安全事故 要全力处置事故 全力抢救受伤人员
According to the notice, all efforts should be made to respond to the accident and rescue the injured once there is a work safety accident.
最后这个故事引发了一个概念 就是大型都市生活应该是可持续发展的
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.
在据称柠檬击伤事故发生之后一年 提交人向劳工法院上诉 要求将所指称的柠檬击伤事件宣布为工伤事故
A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.
44. 切尔诺贝利事故发生后 联合国粮食及农业组织 粮农组织 和卫生组织一直同原子能机构合作 重点开展各项活动 确保在今后发生类似事故时能采取更好的应对措施
In the post Chernobyl years, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and WHO, in collaboration with IAEA, have focused on activities aimed at ensuring a better response in the event of a future accident of a similar nature.
我想和你们分享两个故事 这两个故事都是在非洲发生的
I want to tell you two stories. Both of them are in Africa.
事故原因和事情发生的顺序尚不清楚
What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
却更有发生事故和厄运的倾向
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
但下面这个故事发生在几年前
But this story only happened a few years ago.
故事发生在60年代末 70年代初
That story, in terms of buildings, started in the late '60s, early '70s.

 

相关搜索 : 事故发生 - 事故发生 - 事故发生 - 事故发生 - 事故发生 - 事故发生 - 事故发生 - 发生事故 - 事故发生 - 事故发生 - 发生事故 - 事故后 - 由事故发生 - 事故的发生