"事故和事件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 事故和事件报告 | (a) The reporting of accidents and incidents |
我拒绝认为 这是和事故类似的事件 | I refuse to acknowledge this as anything like an accident. |
(g) 对事故 事件 敌对行为和侥幸免撞事件的报告进行登记 | (g) Maintain a register of accidents, incidents, hostile acts and near miss reports |
每件案子的故事都和这件差不多 | The history of each case is similar to this one. |
它只能在故事的上下文中被理解 而且每件事都是故事 | It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story. |
这个故事是基于真实事件写的 | This story is based on actual events. |
(a) 由于意外事故而造成的损失全部被视为意外事故案件,包括地雷意外事故 | (a) Losses due to accidents are deemed to be all accident cases, including mine accidents |
我们讲的历史这件事就是这个故事 | And that's the story that we tell in big history. |
窒息事件 特里梅因太太 可能是个事故 | Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental. |
一件是让我担忧的事 我有一个担忧 和一个精彩的故事 | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
故事 什么故事 嗯 | Story? |
怎样通过一个寓言故事来讲述一个政治事件 | How to tell a political story but an allegorical story. |
把事件和情感相连 几乎同时将之转化 变成容易理解的故事线 | We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. |
那件不幸的事故使他自殺身亡 | The unhappy event made him put an end to himself. |
有关工伤事故的数据包括所有与职业有关的事故和被视为此类的事故 个体农业中的事故除外 | The data concerning occupational accidents cover all employment related accidents and accidents considered as such, except for accidents in individual agriculture. |
下面 我将结合一个故事 讲讲我们所做的这件事 | I want to talk about it in the context of a story. |
全球化的故事是一个很大的非零和的故事 | And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. |
故事 什么样的故事 Tommy? | I know how little boys are,he'll grow up |
102. 工伤事故还按引起这些事故的事件及事故的原因分类(与物质因素 工作安排 或工人行为不当有关的所有缺陷或违章等) | 102. Employment related accidents are inter alia classified according to the incidents that give rise to them as well as by cause of the accidents (all shortcomings and irregularities connected with physical factors, with work organization, incorrect workers apos behaviour). |
她故意撒谎 她早已预料到整件事 | She lied on purpose. She foresaw the whole thing. |
没什么 出了件交通事故 仅此而已 | Nothing. I had an accident... |
我相信那些具体的事 故事中的细节 和往事 往事中的细节 及当时故事中所发生的事 | I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point. |
自己的话 还有女人的话 还有决斗的故事 故事 故事 | He talks about his horses, his women and duels about his soldiers and hunts, talks and talks and talks... |
我们的故事只是一个故事 | Now ours is just one story. |
我聽聞佐一些故事 呢地故事令其他嘅故事黯然無光 | And I heard stories that shattered all the other stories. |
对在预防工作事故和改善工作条件方面取得突出成绩的企业 将工作事故和职业病保险费缴纳额减少25 | (a) A 25 per cent reduction in the rate of contributions to the occupational accidents and diseases scheme by enterprises that have made conspicuous efforts in the area of prevention of occupational risks and improvement of working conditions |
我对这些很感兴趣 为什么和怎么样 我能编一个新的故事 一个艺术史上全新的叙事故事 和一个世界上全新的叙事故事 | I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. |
一个故事会引出另一个故事 | One story leads to another. |
故事跨越了所有界限 如 阿凡提的故事 纳斯列丁 霍加的故事 这个故事在中东地区 北非 巴尔干和亚洲 都非常受欢迎 | Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. |
虽然我爱故事 最近我也开始认为 如果当故事不仅被看作故事时 故事就失去了魔力 | Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story. |
表 10 工伤事故受害者和因事故丧失工作能力的天数 | Table 10. Victims of employment related accidents and number |
101. 如果受害者由于事故立即或在事故后6个月内死亡 该事故被视为致命的工伤事故 | 101. An accident is considered as a fatal employment related accident if, as a result of it, the victim apos s death occurs at the time of the accident or during the six following months. |
事实上 我开始是 用四天时间 集中分析数据 我从头找出那些采访 找出其中的故事和事件 | In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. |
但如果我想看一部斐济的故事片 却是极其困难的一件事 | It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. |
這個故事比那個故事有趣得多 | This story is by far more interesting than that one. |
我给宝贝讲个故事 故事讲不完 | I gave my love a ring that had no end |
意外和事故的报告 | REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS |
工伤事故和职业病 | Employment related accidents and occupational disease |
107. 对死亡事故的分析表明 死亡事故的主要原因是机动车事故 | 107. An analysis of fatal accidents shows that the major cause of death is motor vehicle accidents. |
而是用产品讲述一个故事的故事. | It's a story of a product that tells a story. |
我将很快的讲一个故事,Furby的故事 | So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. |
按事故原因分列的工伤事故伤害 | Table 11. Injuries in employment related accidents by cause of the accident |
我想和你们分享两个故事 这两个故事都是在非洲发生的 | I want to tell you two stories. Both of them are in Africa. |
在据称柠檬击伤事故发生之后一年 提交人向劳工法院上诉 要求将所指称的柠檬击伤事件宣布为工伤事故 | A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident. |
他们大都洞悉世事发展的方向 听他们讲述这些故事是一件很神奇的事情 | It's amazing what people will say when they know how the story turned out. |
相关搜索 : 事件或事故 - 事故和事故征候 - 事实和事件 - 故障事件 - 故障事件 - 故障事件 - 事故 - 事故 - 故事 - 事故 - 故事 - 事故 - 事故