"事故应急"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事故应急 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 应付紧急事故和海上救助 206 215 26 | 4. Responding to emergencies assistance at sea |
通过这些努力 原子能机构认为它目前也能够应付核事故和紧急状况之外发生的核安保事故 | Through these efforts, IAEA considered that it could now also respond to nuclear security incidents outside the realm of nuclear accidents and emergencies. |
核事故或辐射紧急情况援助公约 | Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency |
核事故或辐射紧急情况援助公约 | Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. |
该科有5名应急准备和反应干事和6名应急行政干事 | The Section consists of five Emergency Preparedness and Response Officers and six Emergency Administrative Officers. |
3. 各缔约国应开展合作 建立工业事故和环境紧急状况的预警系统 | The Contracting Parties shall cooperate for the setting up of early warning systems for industrial accidents and environmental emergencies. |
改革的目标是 减少一般医疗组的数目 增加救护和事故应急医疗组的数目 以此改善紧急救护系统 | It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations. |
(e) 全面支持 核事故及早通报公约 和 核事故或辐射紧急情况援助公约 | (e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. |
2005年2月 公共安全和应急准备部设立了一个加拿大网络事故应对中心 作为国家联络中心 协调对网络安全事故采取的应对行动 并监测出现网络威胁的环境 | In February 2005, PSEPC created the Canadian Cyberincident Response Centre (CCIRC) to serve as a national focal point for coordinating cybersecurity incident response and monitoring the cyberthreat environment. |
24.15 环境规划署 人道部的联合环境股正在巩固针对自然灾难和环境紧急情况的应急机制,并进一步发展其回应工业事故的能力 | 24.15 The Joint UNEP DHA Environment Unit has been consolidating the mechanisms of urgent response to natural disasters and environmental emergencies and further developing its capacity to respond to industrial accidents. |
2. 上述办事处还应协助处理紧急情况 包括涉及过境作业车辆 驾驶员和乘务人员的交通事故 | The above mentioned offices shall also assist in handling emergencies, including traffic accidents involving vehicles, drivers and crew members in transit operations. |
这包括起草国家灾害紧急和应急计划 为此目的汇集专门知识和设备 将紧急电信系统纳入国家发展计划和修改国家管制政策 以便在灾害和紧急事故中更有效地应用电讯 | This includes the preparation of national disaster emergency and contingency plans, establishment of pools of expertise and equipment for such purposes, inclusion of emergency telecommunications systems in national development plans and revision of national regulatory policies to allow effective deployment of telecommunications in disasters and emergencies. |
他的故事应该被传颂 | His story would be told. |
1. 建立有关网络脆弱性 威胁和事故的紧急警报网 | 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. |
这是一个听别人转述的故事 应该是一个真实的故事 | It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story. |
我想我应该用故事开头 | So, I thought I should start with some stories. |
在自然灾害 意外事故和其它紧急事故以及航空和航海中 还将为陆基紧急事件报警和及时报告的当地服务以及寻求救助能力提供一替代或支助能力 | An alternate, or back up capability, will also be provided to ground based emergency alerting and local services for immediate reporting and request for assistance capabilities in natural disasters, accidents and other emergencies as well as aviation and marine navigation. |
初步调查显示 该出事地段坡陡弯急 视野受限 极易发生交通事故 | Preliminary investigations showed that the accident location is very easy to have traffic accidents due to the steep slopes and sharp turns, which limit drivers' view of the road. |
您以前应该听过这个故事 | You will have heard this story before. |
你以前应该听过这个故事 | You will have heard this story before. |
针对环境紧急情况的国家应急范式计划以及化学事故的迅速环境评估准则均已编妥,提供给在所有国家的国别协调中心和开发计划署办事处 | A model national contingency plan for environmental emergencies and guidelines for rapid environmental assessment in chemical accidents were elaborated and made available to the National Focal Points and UNDP offices in all countries. |
⑷ 第十九条 与IAEA的其他协议 补充 核安全公约 尽早通报核事故公约 和 核事故或辐射紧急情况援助公约 | d. Item 19 on matrix p. 15 , Other Agreements related to IAEA add the Convention on Nuclear Safety, the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency. |
你应该写小说你故事说得很好 | You should write novels, you tell these stories so well. |
2. 灾害和紧急事故发生后 往往需要在应急至发展阶段的这段期间内满足人道主义方面的需要 以及从善后和重建中充分获得长期的好处 | In the aftermath of disasters and emergencies, there is often a period between the emergency and development phases when humanitarian needs must be met and the long term benefits of rehabilitation and reconstruction have yet to be fully realized. |
这种咨询意见应作为紧急事项提出 | Such opinions are given as a matter of urgency. |
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 | (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. |
故事 什么故事 嗯 | Story? |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | Relate the news of Abraham to them. |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And recite to them the news of Ibrahim. |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And recite to them the tiding of Abraham |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And recite unto them the story of Ibrahim. |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And recite to them the story of Ibrahim (Abraham). |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And relate to them the story of Abraham. |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And recount to them the story of Abraham |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | Recite unto them the story of Abraham |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | Relate to them the account of Abraham |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And recite to them the news of Abraham. |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And recite to them the news of Abraham, |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | Your Lord is certainly Majestic and All merciful. |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And recite to them the story of Ibrahim. |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | Tell them the story of Abraham, |
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 | And rehearse to them (something of) Abraham's story. |
你答应过我对'日落报'不只是个故事! | You promised I wasn't just to be a story for the sunset edition! |
(e) 拟订该部的应急计划 以应对超出驻在国安保安排能力的安全事件和紧急状况 | (e) Development of the Department's contingency plans for response to security incidents and emergencies beyond the capacity of in country security arrangements. |
曾经部署的事件应急行动组共计14个 | In total 14 IRT have been deployed. |
相关搜索 : 民事应急 - 事故响应 - 急事 - 急事 - 反应堆事故 - 事故 - 事故 - 故事 - 事故 - 故事 - 事故 - 事故 - 故事 - 故事