"事故现场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事故现场 - 翻译 : 事故现场 - 翻译 : 事故现场 - 翻译 : 事故现场 - 翻译 : 事故现场 - 翻译 : 事故现场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

接到事故报告后 国家安全监管总局派出工作组赶赴事故现场 指导协助当地全力做好现场救援和事故处理工作
Upon receipt of the accident report, the State Administration of Work Safety immediately dispatched a working group to rush to the scene of the accident, guiding and assisting local forces to make great efforts to carry out on site rescue and accident handling.
我现在想用另一个故事 来结束这场演讲 故事主角是阿维利尔
Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
讲故事现场讲究互动 你们可以跟我互动
Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.
有你这样一个律师在现场真好 亲眼目睹了事故
It's a good thing we have a lawyer like you on the spot who saw the accident.
关于两场选举的故事
A Tale of Two Elections
市场的美联储爱情故事
Markets Federal Reserve Love Story
我被救援直升机从事故现场 送到悉尼的一家大型脊椎医院
I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney.
湖北省领导李鸿忠 王晓东 傅德辉从武汉赶到现场 实地查看事故情况 研究部署事故处置和善后工作
Hubei province's leaders Li Hongzhong, Wang Xiaodong and Fu Dehui have rushed to the scene from Wuhan to make an on site investigation of the accident, studying and deciding response to the accident and the aftermath work.
他们把它伪造成了一场事故
They fixed it to look like an accident.
现在是反过来. 你在说故事. 而你是在说故事.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
还有马戏团的故事 斗兽场 戏院
We know about the circuses, the arenas, the theaters.
也是许多在场的非洲人的故事
And it's the story of many of the Africans who are here.
他在一场交通事故中严重受伤
He was seriously injured in a traffic accident.
人们对于这场事故有很多种说法
They gave different versions of the accident.
1984年 个体农场农业工作中的事故
Accidents in agricultural work on individual farms
他还指出,这可能是一场 quot 事故 quot
He also indicated that it could have been a work accident .
那场事故显示 在和平时期出现全球性技术灾难时 有关国家是多么脆弱
The accident showed how vulnerable States are when faced with global technological catastrophes in peacetime.
现在有些什么好故事
What are the great stories of today?
这场事故发生在我们的眼皮子底下
The accident happened right before our eyes.
一个只能发生在拳击赛场上的故事
A story that could only occur in the boxing world.
那么 现在是第一个故事
So, here's the first story.
现在开始讲述我的故事
So let me just start with my story.
他讲起那场事故 讲得仿佛他亲眼所见
He recounted the accident to me as if he had seen it with his own eyes.
今天我想讲一个故事 关于一个巨大变化的故事 以及实现这变化的人 他们的故事
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
一个故事里可能出现缺陷
There is such a thing as a defect in a story.
到现在我还记得那个故事
And I don't know why, but I remember the story.
三个故事讲完 现在是论点
Okay. Three stories. Here's the argument.
现在在大西洋 故事很简单
Now in the Atlantic, the story is pretty simple.
这是一个故事 一个关于一个我现在称之为 家 的地方的故事
So this is a story of a place that I now call home.
表 12 1988至1993年个体农场农业工作中的事故
Table 12. Accidents in agricultural work on individual
现在 为何这个故事如此重要
Now, why is this story important?
拭目以待将来故事家的涌现
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
所以现在回到我自己的故事
So I can go back to my story.
现在它又引发了另一个故事
And it enters now another story.
现在来讲杜伊 Dewey 女士的故事
Now consider Ms. Dewey.
现在我想讲给大家这个故事
And I want to tell you that story.
爸 你有那么多故事现在才说
Oh, Pa, you got all them tales in your mind and don't tell them.
抱歉 现在已经是你的故事啦
I'm sorry. It's your baby now.
最近 我愈发热衷于收集故事 从现实生活当中 就是 真实的故事
And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories.
在它身上 发生了很多精彩的故事 有些故事到现在也没有完结
And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet.
那么现在 最后关于可笑 我的答案是 一样的故事 是个一样的故事
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.
展览有可能像火车脱轨成为一场失败的事故
It could have been a train wreck.
现在让我们回到亚历山大和密修者的故事 现在让我们回到亚历山大和密修者的故事
So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist.
现在让我告诉你们那个故事吧
Now let me tell you that story.
现今很多故事的戏剧性都很强
Now many of them are intensely dramatic.

 

相关搜索 : 事故场景 - 事件现场 - 事发现场 - 现场故障率 - 事故 - 事故 - 故事 - 事故 - 故事