"二十修订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

二十修订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

缔约国应修订有关的法律 使其符合 公约 第三 二十三和二十六条
The State party should comply with the provisions of articles 3, 23 and 26 of the Covenant by revising the legislation concerned.
二 修订教材
ΙΙ.
第三十次会议于二零一七年十一月四日修订通过 现将修订后的 中华人民共和国反不正当竞争法 公布
on November 4, 2017. The revised Anti Unfair Competition Law of the People's Republic of China is now promulgated
以 祿月 二十五日 城 牆修 完 了 共 修 了 五十二 天
So the wall was finished in the twenty fifth day of Elul, in fifty two days.
以 祿 月 二 十 五 日 城 牆 修 完 了 共 修 了 五 十 二 天
So the wall was finished in the twenty fifth day of Elul, in fifty two days.
以 祿月 二十五日 城 牆修 完 了 共 修 了 五十二 天
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
以 祿 月 二 十 五 日 城 牆 修 完 了 共 修 了 五 十 二 天
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订
(2) formulation, evaluation and revision of compliance policies
第二十三条修正案
Amendments to Article 23
财务条例3.4的修订稿见附件二
A draft revision of financial regulation 3.4 is presented in annex II.
委内瑞拉代表团希望土著民族权利宣言草案将在第二个十年期间修订完毕
His delegation hoped that the draft declaration on the rights of indigenous peoples would be finalized during the Second Decade.
84. 1992年 劳动和社会政策部完成了修订劳动法第十部分的工作 这部分修订案列入了有关修订劳动法法案及修订某些法案的草案之中
84. In 1992, the Ministry of Labour and Social Policy completed work on amending Part X of the Labour Code. The draft changes to this part were included in the draft act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts.
修订 劳动法 第十节(职业安全与健康)
Amendment of the Labour Code (sect. X, Occupational safety and health)
因此 自第二十届特别会议以来共有54个国家修订或审查了本国程序至少一次
Thus, a total of 54 States had revised or reviewed their procedures at least once since the twentieth special session.
办事处目前正在修订其关于非政府组织的数据库,编订 加沙地带非政府组织名录 的第二版修订本
The Office is currently updating its database on non governmental organizations in preparation for a second updated edition of the Directory of non governmental organizations in the Gaza Strip.
我曾答应将对第二次修订稿作一些改动
I had promised that I was going to make some changes to revision 2.
委员会建议 香港特区应检讨及修订该条例 使其条文符合公约第二十一条的规定
The Committee recommended that the HKSAR should review this Ordinance and bring its terms into compliance with article 21 of the Covenant .
2. 第十二届会议议程(EC 48 SC CRP.34 Rev.1)和报告草稿(EC 48 SC CRP.33) 未经修订获得通过
2. The agenda (EC 48 SC CRP.34 Rev.1) and the draft report of the twelfth meeting (EC 48 SC CRP.33) were both adopted without revision.
以一百二十五元订阅印刷版
A print subscription for 125.
第20 CP.9号决定所附技术指导意见已在附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)第二十二届会议上做了修订
The technical guidance attached to decision 20 CP.9 was revised at the twenty second session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA).
214. 中国代表对决议草案作口头修订 对序言部分第二段作了修改
The representative of China orally revised the draft resolution by modifying the second preambular paragraph.
秘书处依照工作组第四十二届会议所作决定拟订的拟插入示范法中的第17条 第17条之二和第17条之三的最新修订草案 A CN.9 WG.II WP.138
A limited number of the following background documents will be made available at the session
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版
The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration.
自然保护联盟的目标也予以修订,规定于第二部分第二条如下
The objectives of IUCN were also revised and restated in part II, article 2, as follows
本附件载有委员会第二届会议通过的对 关于危险货物运输的建议书 (规章范本)第十三修订版(ST SG AC.10 1 Rev.13)的修改
This annex contains the amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (Model Regulations) thirteenth revised edition (ST SG AC.10 1 Rev.13), adopted by the Committee at its second session.
要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据
Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2.
因此,应对A C.3 52 L.43号文件作以下修订 第5段第二句应订正为
As a result, document A C.3 52 L.43 should be revised as follows the second sentence of paragraph 5 would read
尽管课程提纲已经修订 比如生命科学修订课程提纲 但重新修订可能还是有必要的 应当将人体生物学的三年期课程推迟至十年级
It may be necessary to revisit syllabuses which have already been revised, such as the Life Science revised syllabus, which delays the study of human biology to the grade 10 year of the three year course.
因此在二〇〇一年十一月 我们向立法会提交了 2001年少年犯(修订)条例草案 以实施有关建议
Accordingly, in November 2001, we introduced the Juvenile Offenders (Amendment) Bill 20011 into the Legislative Council to give the recommendation effect in law.
第八十四届会议讨论了报告员提出的修订稿
A revisedThe draft presented by the rapporteur was discussed during the eighty fourth session.
于是我把订阅表格修改了一下 把第二个选择移走
So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.
(h) 修订二恶英和呋喃释放的确定和量化标准工具
(h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases
第10号财务文件将予修订 并于2005年第二季度发布
Financial circular 10 was to be updated and a revision issued in the second quarter of 2005.
后来又根据麻委会第三十九届会议上人们提出的意见对该调查报告作了修改 出版了调查报告修订本 1修订本曾被用作安非他明类兴奋剂问题第二次专家会议的主要背景文件
A revised version of the study,Amphetamine type Stimulants a Global Review, UNDCP Technical Series No. 3 (Vienna, 1996). reflecting comments made at the thirty ninth session of the Commission, was subsequently published and used as the main background document for the second Expert Meeting on Amphetamine type Stimulants.
修订
Revision
修 订
Amendments
修订
Revision
修订
Revision
二〇〇一年十二月通过的 申诉专员(修订)条例 更把平等机会委员会以及个人资料私隐专员纳入申诉专员的权限内
The Ombudsman (Amendment) Ordinance of December 2001 added the Equal Opportunities Commission and the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data under the jurisdiction of The Ombudsman.
第六十三届会议各组织讨论和修订了订正草案,并提交给全体会议
The working group of the sixty third session discussed and amended the revised draft and submitted it to the plenary.
对 关于危险货物运输的建议书 第十三修订版 (ST SG AC.10 1 Rev.13)的修改
AMENDMENTS TO THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, TIRTHTEENTH REVISED EDITION (ST SG AC.10 1 Rev.13)
(二) 证明其完全遵守如 哥本哈根修正 所修订的 议定书 第2,2A 2G和4条的条款
(ii) Certified that it was in full compliance with Articles 2, 2A 2G and 4 of the Protocol as amended by the Copenhagen Amendment
试验和标准手册 第二修订版(ST SG AC.10 11 Rev.2)的更改
AMENDMENTS TO THE SECOND REVISED EDITION OF THE MANUAL OF TESTS AND CRITERIA (ST SG AC.10 11 Rev.2)
同时 还应鼓励政府批准对第二十条第1款的修订案和 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书
The Government should also be encouraged to ratify the amendment of Article 20.1 and the Optional Protocol to CEDAW.
384. 其后 我们制订了建议 以实施 基本法 第二十三条(以下简称 第二十三条 )
Since then, we have formulated proposals to implement article 23 of the Basic Law (BL23).

 

相关搜索 : 二次修订 - 二十二 - 二十二 - 十二 - 二十 - 第二次修订 - 第二次修订 - 十至十二 - 二十四 - 二十一 - 二十三 - 二十七 - 十二月 - 十二月