"二次修订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

二次修订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我曾答应将对第二次修订稿作一些改动
I had promised that I was going to make some changes to revision 2.
二 修订教材
ΙΙ.
修订次数
Number of changes
二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订
(2) formulation, evaluation and revision of compliance policies
第三十次会议于二零一七年十一月四日修订通过 现将修订后的 中华人民共和国反不正当竞争法 公布
on November 4, 2017. The revised Anti Unfair Competition Law of the People's Republic of China is now promulgated
财务条例3.4的修订稿见附件二
A draft revision of financial regulation 3.4 is presented in annex II.
最后预算 在第二次及最后一次修订初步核准的两年期预算之后 于两年期第二年年底时提出的概算
Final budget. Budget estimates following the second and final revision of the initially approved biennial budget during the end of the second year of the biennium.
此次修订采用了独特的方式
This revision is using a unique approach.
为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订
In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision.
95. 在第4次全体会议上 第16条之二未经修订获得通过(见附件一 第16条)
At the 4th plenary meeting, article 16 bis was adopted without amendments (see annex I, article 16)
办事处目前正在修订其关于非政府组织的数据库,编订 加沙地带非政府组织名录 的第二版修订本
The Office is currently updating its database on non governmental organizations in preparation for a second updated edition of the Directory of non governmental organizations in the Gaza Strip.
因此 自第二十届特别会议以来共有54个国家修订或审查了本国程序至少一次
Thus, a total of 54 States had revised or reviewed their procedures at least once since the twentieth special session.
二. 按款次开列的订正估计数
Revised estimates by section
214. 中国代表对决议草案作口头修订 对序言部分第二段作了修改
The representative of China orally revised the draft resolution by modifying the second preambular paragraph.
方案预算第二次和最后订正本
second and final revision of the programme budget for
自然保护联盟的目标也予以修订,规定于第二部分第二条如下
The objectives of IUCN were also revised and restated in part II, article 2, as follows
要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据
Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2.
因此,应对A C.3 52 L.43号文件作以下修订 第5段第二句应订正为
As a result, document A C.3 52 L.43 should be revised as follows the second sentence of paragraph 5 would read
查看谁在哪次修订中写了文件的哪一行Name
See who wrote each line of the file and in what revision
表1 1991年至1996年国家规章制度的修订(次数)
Table 1. National regulatory changes, 1991 1996 (Number)
缔约国应修订有关的法律 使其符合 公约 第三 二十三和二十六条
The State party should comply with the provisions of articles 3, 23 and 26 of the Covenant by revising the legislation concerned.
于是我把订阅表格修改了一下 把第二个选择移走
So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.
(h) 修订二恶英和呋喃释放的确定和量化标准工具
(h) Revision of the standardized tool kit for the identification and quantification of dioxin and furan releases
第10号财务文件将予修订 并于2005年第二季度发布
Financial circular 10 was to be updated and a revision issued in the second quarter of 2005.
为了顺利推进项目 我们已经修订了几次计划
In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.
经过修订 消极组织权第一次得到宪法的承认
Amongst these changes was that for the first time the negative right to organize became constitutionally recognized.
监测欧洲联盟对主要立法和次级立法的修订
Monitoring of amendments in primary and secondary legislation of the EU
修订
Revision
修 订
Amendments
修订
Revision
修订
Revision
后来又根据麻委会第三十九届会议上人们提出的意见对该调查报告作了修改 出版了调查报告修订本 1修订本曾被用作安非他明类兴奋剂问题第二次专家会议的主要背景文件
A revised version of the study,Amphetamine type Stimulants a Global Review, UNDCP Technical Series No. 3 (Vienna, 1996). reflecting comments made at the thirty ninth session of the Commission, was subsequently published and used as the main background document for the second Expert Meeting on Amphetamine type Stimulants.
根据审查会议通过的决议 这份按要求再次修订过的报告(TD B COM.2 CLP 21)提交给了专家组第三届会议 会议又要求再做修订 按要求再做修订的报告分别提交给了专家组第四届和第五届会议 会议又要求再次修订
In line with the resolution adopted by the Review Conference, a further revised report (TD B COM.2 CLP 21) was submitted to the third session of the Group of Experts, which requested its further revision further revised versions were respectively submitted to the fourth and fifth sessions of the Group, which again requested revised versions.
21. 在同次会议上 缔约方会议核可了载于ICCD COP (7) 1号文件附件二并经口头修订的其工作安排
At the same meeting, the COP approved its organization of work for the session as contained in annex II to document ICCD COP(7) 1 and as orally revised.
(二) 证明其完全遵守如 哥本哈根修正 所修订的 议定书 第2,2A 2G和4条的条款
(ii) Certified that it was in full compliance with Articles 2, 2A 2G and 4 of the Protocol as amended by the Copenhagen Amendment
试验和标准手册 第二修订版(ST SG AC.10 11 Rev.2)的更改
AMENDMENTS TO THE SECOND REVISED EDITION OF THE MANUAL OF TESTS AND CRITERIA (ST SG AC.10 11 Rev.2)
该决议草案于前次会议上经蒙古代表口头修订
The draft resolution had been orally revised by the representative of Mongolia at a previous meeting.
该方案由气象组织水文委员会每四年修订一次
The programme is revised every four years by the WMO Commission for Hydrology.
修订工作应于1995年春下一次定期选举之前完成
The revision was to have been completed before the next regular elections in the spring of 1995.
32. 这次会议应审议并精心修订加蓬提出的计划
32. That meeting will consider and refine the proposal presented by Gabon.
113. 工作组在1997年10月15日第5次全体会议上通过了第18条之二 未作任何修订(见附件一 第18条)
At the 5th plenary meeting, on 15 October 1997, the working group adopted article 18 bis, without amendments (see annex I, article 18).
修订条例草案已于二〇〇三年三月制定 并于二〇〇三年七月一日生效
The Amendment Bill was enacted in March 2003 and came into operation on 1 July 2003.
12. 修订
12. Revision
修订版
Revision
修订版
OpenGL version

 

相关搜索 : 第二次修订 - 第二次修订 - 二十修订 - 上次修订 - 下次修订 - 第一次修订 - 二次 - 二次 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订