"上次修订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上次修订 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
修订次数 | Number of changes |
该决议草案于前次会议上经蒙古代表口头修订 | The draft resolution had been orally revised by the representative of Mongolia at a previous meeting. |
此次修订采用了独特的方式 | This revision is using a unique approach. |
与上个修订版比较 | Diff to previous revision |
为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订 | In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision. |
上次修改 | Last Modification |
与上个修订版的差异 | Difference To Previous |
上次修改于 | Last modified on |
上次修改时间 | Last modified |
2. 基于上述更正 经修订的 A 类索赔建议赔偿总额按批次分列如下 | Recommended corrected total awards for category A claims |
2. 基于上述更正 经修订的 D 类索赔建议赔偿总额按批次分列如下 | Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category D claims |
2. 基于上述更正 经修订的 E1 类索赔建议赔偿总额按批次分列如下 | Based on the recommended corrections reported in paragraphs 42 to 46 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category E1 claims by instalment, per country, are as follows Tenth instalment category E1 claims corrections |
2. 基于上述更正 经修订的 F3 类索赔建议赔偿总额按批次分列如下 | Based on the recommended corrections reported in paragraphs 47 to 57 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category F claims by instalment, per country, are as follows Part two of the third instalment category F3 claims corrections |
63. 关于酬金数额,回顾大会上次所修订的数额于1981年1月1日生效 | 63. With regard to the level of the honorariums, it will be recalled that the General Assembly last revised the rates effective 1 January 1981. |
上次修改的文件 | File last modified |
我曾答应将对第二次修订稿作一些改动 | I had promised that I was going to make some changes to revision 2. |
5. 在同次会议上 委员会秘书宣读了对订正决议草案的口头修改案文 | At the same meeting, the Secretary of the Committee read out oral corrections to the revised draft resolution. |
3. 在同次会议上,理事会通过了经口头修订的商定结论草案,全文如下 | 3. At the same meeting, the Council adopted the draft agreed conclusions, as orally corrected. |
上次密码修改时间 | Last password change |
95. 在第4次全体会议上 第16条之二未经修订获得通过(见附件一 第16条) | At the 4th plenary meeting, article 16 bis was adopted without amendments (see annex I, article 16) |
查看谁在哪次修订中写了文件的哪一行Name | See who wrote each line of the file and in what revision |
表1 1991年至1996年国家规章制度的修订(次数) | Table 1. National regulatory changes, 1991 1996 (Number) |
17. 缔约方在其第十六次会议上商定 缔约方将在其第十七次会议上着手核可经过修订的关键用途提名手册 | (b) Consideration of the handbook on critical use nominations At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they would take up the approval of the revised critical use handbook at their Seventeenth Meeting. |
17. 在同次会议上 小组委员会决定根据委员们提出的建议修订了临时议程 | 17. At the same meeting, the Sub Commission decided to amend the provisional agenda in accordance with the proposals made by members. |
上述经修订的工作方法业已实行 | The above revised working methods are already in operation. |
为了顺利推进项目 我们已经修订了几次计划 | In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times. |
经过修订 消极组织权第一次得到宪法的承认 | Amongst these changes was that for the first time the negative right to organize became constitutionally recognized. |
监测欧洲联盟对主要立法和次级立法的修订 | Monitoring of amendments in primary and secondary legislation of the EU |
修订 | Revision |
修 订 | Amendments |
修订 | Revision |
修订 | Revision |
根据审查会议通过的决议 这份按要求再次修订过的报告(TD B COM.2 CLP 21)提交给了专家组第三届会议 会议又要求再做修订 按要求再做修订的报告分别提交给了专家组第四届和第五届会议 会议又要求再次修订 | In line with the resolution adopted by the Review Conference, a further revised report (TD B COM.2 CLP 21) was submitted to the third session of the Group of Experts, which requested its further revision further revised versions were respectively submitted to the fourth and fifth sessions of the Group, which again requested revised versions. |
14. 大会可视情况需要修订以上条款 | 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
31. 大会可视情况需要修订以上条款 | 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
该方案由气象组织水文委员会每四年修订一次 | The programme is revised every four years by the WMO Commission for Hydrology. |
修订工作应于1995年春下一次定期选举之前完成 | The revision was to have been completed before the next regular elections in the spring of 1995. |
32. 这次会议应审议并精心修订加蓬提出的计划 | 32. That meeting will consider and refine the proposal presented by Gabon. |
统计委员会和专家组在每次会议上审查了修订工作期间使用的程序和取得的进展 确定或确认了修订进程今后各阶段的新指导方针 | At each meeting, the Statistical Commission and the Expert Group reviewed the process employed and progress made during the revision and set or confirmed new guidelines for the next steps in the revision process. |
12. 修订 | 12. Revision |
修订版 | Revision |
修订版 | OpenGL version |
修订号 | Revision number |
实际上 我们没有修订向我提出的案文 | We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me. |
第一次修订版 联合国出版物 出售品编号E.05.II.E.13 | First revised edition United Nations publication Sales No. |
相关搜索 : 二次修订 - 下次修订 - 第二次修订 - 第一次修订 - 第二次修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订