"下次修订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下次修订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

修订次数
Number of changes
修订工作应于1995年春下一次定期选举之前完成
The revision was to have been completed before the next regular elections in the spring of 1995.
此次修订采用了独特的方式
This revision is using a unique approach.
为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订
In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision.
对该条文拟议的修订如下
The proposed revisions to the provision are set out below.
2. 基于上述更正 经修订的 A 类索赔建议赔偿总额按批次分列如下
Recommended corrected total awards for category A claims
2. 基于上述更正 经修订的 D 类索赔建议赔偿总额按批次分列如下
Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category D claims
2. 基于上述更正 经修订的 E1 类索赔建议赔偿总额按批次分列如下
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 42 to 46 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category E1 claims by instalment, per country, are as follows Tenth instalment category E1 claims corrections
2. 基于上述更正 经修订的 F3 类索赔建议赔偿总额按批次分列如下
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 47 to 57 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category F claims by instalment, per country, are as follows Part two of the third instalment category F3 claims corrections
3. 在同次会议上,理事会通过了经口头修订的商定结论草案,全文如下
3. At the same meeting, the Council adopted the draft agreed conclusions, as orally corrected.
已修订了执行部分第3段如下
Paragraph 3 had been revised to read
5. 委员会第1次会议通过并经第2次会议修订的第三十八届会议议程载于下文附件一
5. The agenda for the thirty eighth session, adopted by the Committee at its lst meeting and revised at its 2nd meeting, is reproduced in annex I below.
我曾答应将对第二次修订稿作一些改动
I had promised that I was going to make some changes to revision 2.
因此 秘书处建议采用下述修订案文
The Secretariat therefore proposes the following amended text
修订的考绩制度作出下列主要改变
It incorporated the following major changes
查看谁在哪次修订中写了文件的哪一行Name
See who wrote each line of the file and in what revision
表1 1991年至1996年国家规章制度的修订(次数)
Table 1. National regulatory changes, 1991 1996 (Number)
2. 核可其中所载的对财务条例的修订 但下列订正除外
Approves the revisions to the financial regulations contained therein, with the following amendment
我要介绍对决议草案的以下修订内容
I would like to introduce the following revisions to the draft resolution.
1.4 此外 本公报所附订正本有下列修改
1.4 In addition, the revised edition attached to the present bulletin incorporates the following amendments
67. 法国代表口头修订该决议草案如下
67. The draft resolution was orally revised by the representative of France as follows
80. 古巴代表口头修订了决议草案如下
80. The representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows
为了顺利推进项目 我们已经修订了几次计划
In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.
经过修订 消极组织权第一次得到宪法的承认
Amongst these changes was that for the first time the negative right to organize became constitutionally recognized.
监测欧洲联盟对主要立法和次级立法的修订
Monitoring of amendments in primary and secondary legislation of the EU
修订
Revision
修 订
Amendments
修订
Revision
修订
Revision
根据审查会议通过的决议 这份按要求再次修订过的报告(TD B COM.2 CLP 21)提交给了专家组第三届会议 会议又要求再做修订 按要求再做修订的报告分别提交给了专家组第四届和第五届会议 会议又要求再次修订
In line with the resolution adopted by the Review Conference, a further revised report (TD B COM.2 CLP 21) was submitted to the third session of the Group of Experts, which requested its further revision further revised versions were respectively submitted to the fourth and fifth sessions of the Group, which again requested revised versions.
170. 法国代表对决议草案作口头修订如下
170. The draft resolution was orally revised by the representative of France as follows
122. 提议的劳动法的修订对假期规定如下
122. Proposed changes in the Labour Code concerning vacation leave provide for
287. 儒瓦内先生书面修订了决议草案如下
287. Mr. Joinet revised, in writing, the draft resolution as follows
该决议草案于前次会议上经蒙古代表口头修订
The draft resolution had been orally revised by the representative of Mongolia at a previous meeting.
该方案由气象组织水文委员会每四年修订一次
The programme is revised every four years by the WMO Commission for Hydrology.
32. 这次会议应审议并精心修订加蓬提出的计划
32. That meeting will consider and refine the proposal presented by Gabon.
下一次修正要等到天亮才可
This has got to be my last drift estimate until dawn.
2. 基于上述更正 经修订的 C 类巴勒斯坦迟交的索赔建议赔偿总额按批次分列如下
Based on the above corrections, the revised category C Palestinian late claims total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims
12. 修订
12. Revision
修订版
Revision
修订版
OpenGL version
修订号
Revision number
478. 美利坚合众国代表对决议草案提出修订 将第5段修改如下
The representative of the United States of America amended the draft resolution by redrafting paragraph 5 to read as follows
103. 美利坚合众国代表将决议草案修订如下
103. The draft resolution was orally revised by the representative of the United States of America as follows
177. 奥地利代表对决议草案作口头修订如下
177. The draft resolution was orally revised by the representative of Austria as follows

 

相关搜索 : 上次修订 - 二次修订 - 以下修订 - 第二次修订 - 第一次修订 - 第二次修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订 - 修订