"互认程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
互认程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
XAFS 分析的交互程序 | interactive program for XAFS analysis |
交互式定理证明程序 | Interactive theorem prover |
一个交互性数学程序 | An interactive mathematical program |
Pidgin 互联网即时通讯程序 | Pidgin Internet Messenger |
创建交互式结构和程序 | Create interactive mathematical constructions and applets. |
交互式的几何学查看程序 | Interactive geometry viewing program |
5. 相互同意的评估程序(A5) | 5. Mutually agreed assessment procedures (A.5) |
X11 的互动式 2D 矢量绘图程序 | Interactive 2 D vector drawing program for X11 |
驱动程序默认 | Default |
驱动程序默认 | Driver Default |
我们提供了一些API 这样程序员可以编写其他程序来和Twitter交互 | We built an application programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter. |
C. 与特别程序任务执行人的互动 | C. Interaction with special procedures mandate holders |
默认应用程序Comment | Default Applications |
添加默认小程序 | add default applets |
另据认为 本国程序的进行 即应构成不承认外国程序的理由 | It was further suggested that the existence of local proceedings should constitute grounds for barring the recognition of a foreign proceeding. |
许多与会者都认为 手册 应当反映使用互联网这类新技术改善特别程序相互间沟通和协调的情况 | Many participants felt that the Manual should reflect the use of new technologies such as the Internet to improve communication and coordination among special procedures. |
LXSession 的默认应用程序 | Default applications for LXSession |
54. 有人表示关切 认为承认外国主要程序后虽然将相应地导致中止司法程序 但不应中止仲裁程序 | A concern was expressed that recognition of a foreign main proceeding, while appropriately resulting in a stay of judicial proceedings, should not stay arbitral proceedings. |
抽认卡词汇学习程序 | A flashcard and vocabulary learning program |
清单需经过默认程序 | The list should be submitted for tacit approval. |
F. 对外国程序的承认 | F. Recognition of foreign proceedings 7 |
(1) 一旦承认了作为一项外国主要程序的外国程序 | (1) Upon recognition of a foreign proceeding that is a foreign main proceeding, |
150. 另一种最终得到工作组赞同的意见认为 应当以下述原则为基础来寻找解决办法 既承认主要程序 又承认非主要程序 在这两类程序中均应有适当的补救 主要程序优先于非主要程序 对非主要程序的后果的限制 主要程序与非主要程序之间的协调 | Another opinion, which eventually received the endorsement of the Working Group, was that solutions should be sought on the basis of the following principles recognition of both main and non main proceedings availability of appropriate relief in both types of proceedings primacy of the main proceeding over non main proceedings limits as to the consequences of non main proceedings and coordination between main and non main proceedings. |
互联网域名系统中对权利的承认以及名称的使用 知识产权组织互联网域名处理第二步程序的报告 http wipo2.wipo.int | The Recognition of Rights and the Use of Names in the Internet Domain Name System , Report of the Second WIPO Internet Domain Name Process (http wipo2.wipo.int). |
应根据 我国破产法关于 开始 诉讼程序的通知的程序规则 发出承认外国程序 和根据第16条承认外国主要程序时的有效性 的通知 | Notice of recognition of a foreign proceeding and of the effects of recognition of a foreign main proceeding under article 16 shall be given in accordance with the procedural rules governing notice of the commencement of a proceeding under the insolvency laws of this State . |
我们认为 这两个进程应当互为补充 相互促进 | We are of the opinion that these two processes should be complementary and mutually reinforcing. |
(2) 该外国程序应承认为 | (2) The foreign proceeding shall be recognized |
B. 通过互动式对话来审议特别程序的报告 | Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue |
quot 应根据 我国破产法关于 开始 诉讼程序的通知的程序规则 发出承认外国程序 和关于根据第16条承认外国主要程序时的效力 的通知 quot | quot Notice of recognition of a foreign proceeding and of the effects of recognition of a foreign main proceeding under article 16 shall be given in accordance with the procedural rules governing notice of the commencement of a proceeding under the insolvency laws of this State . quot |
应根据 我国破产法关于 开始 诉讼程序的通知的程序规则 发出关于承认外国程序 和关于根据第16条承认外国主要程序时的效力 的通知 | Notice of recognition of a foreign proceeding and of the effects of recognition of a foreign main proceeding under article 16 shall be given in accordance with the procedural rules governing notice of the commencement of a proceeding under the insolvency laws of this State . |
1. 关于刑事调查中的互助程序 应遵循以双边或多边方式建立的程序 或是检察长制定的程序 或是国际刑事警察组织 刑警组织 的程序 | Concerning the procedures for mutual assistance in criminal investigation, the procedure instituted either bilaterally or multilaterally shall be followed (either the procedure by the Attorney General or that of the International Criminal Police Organization (Interpol)). |
(a) 当本国的程序正在进行时 提出承认外国程序的申请 | (a) when the proceeding in this State is taking place at the time the application for recognition of the foreign proceeding is filed, |
它的目的在于使外国破产管理人有办法利用法庭 承认外国破产程序 有权在缔约国利用一种程序或在该程序范围内进行干预 以及在跨国界破产方面的合作和司法互助 | It would provide for court access for foreign insolvency administrators, the recognition of foreign insolvency proceedings, the right to commence or participate in an insolvency proceeding in the enacting State and judicial cooperation and assistance in cross border insolvencies. |
上述两项并行的程序之间往往并无相互影响 | More often than not, there was no interaction between these two parallel processes. |
改变 LXDE 上的默认应用程序 | Change the default applications on LXDE |
配置 GStreamer 应用程序的默认值 | Configure defaults for GStreamer applications |
启动 KDE 默认电子邮件程序... | Starting default KDE email program... |
所以我们希望构建这个平台 大家都可以互相学习 互相交流 互相分享自己的程序 | So, we want this to be a community of people learning from each other, and sharing their creations with each other. |
(b) 当本国的程序是在外国程序得到承认或在提出要求承认的申请后才开启时 | (b) when the proceeding in this State commences after recognition, or after the filing of the application for recognition, of the foreign proceeding, |
B. 通过互动式对话来审议特别程序的报告13 7 | Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue 13 7 |
31. 接口将应用程序与监视器联接在一起 并界定与应用程序和监视器的可能交互作用 | The interfaces bound the applications to the monitor and defined the possible interaction with application and monitor. |
更新认证证书的面板小程序 | Panel Applet to renew authentication credentials |
他认为这些程序是歧视性的 | He opined that those procedures were discriminatory. |
设置默认程序首选项delete selected widget | Set the default program preferences |
quot 2. 对外国程序的承认不应限制开始进行当地程序的权利 quot | quot 2. The recognition of a foreign proceeding shall not restrict the right to commence a local proceeding. quot |
相关搜索 : 互程序 - 互认进程 - 认证程序 - 默认程序 - 认证程序 - 默认程序 - 程序默认 - 确认程序 - 认证程序 - 默认程序 - 认证程序 - 互认 - 互认 - 驱动程序交互