"认证程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
认证程序 - 翻译 : 认证程序 - 翻译 : 认证程序 - 翻译 : 认证程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
更新认证证书的面板小程序 | Panel Applet to renew authentication credentials |
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施 | In this context, the Executive Board shall |
确定了寻求对外国程序的承认和补救的简化的证明要求 从而避免了需要公证或领事程序的各种费时的 quot 公证 quot 程序 第13条 | establish simplified proof requirements for seeking recognition and relief for foreign proceedings, avoiding time consuming legalization requirements involving notarial or consular procedures (art. 13) |
URL 验证程序 | URL validator |
33. 此外 为了开启当地程序的目的 示范条文认为 外国程序的获得承认便是债务人破产的证明 | In addition, the Model Provisions deem the recognized foreign proceeding to constitute proof that the debtor is insolvent for the purposes of commencing local proceedings. |
168. 有人建议 要求外国代表提供证据 使法院能够决定要求承认的程序到底是主要程序还是非主要程序 | It was suggested that the foreign representative should be required to submit evidence that enabled the court to establish whether the proceeding for which recognition was sought was a main proceeding or a non main proceeding. |
不过 工作组还须认真审议这种跨境验证或承认的方法和程序 | However, the methods and procedures for such cross border certification or recognition had to be carefully considered by the Working Group. |
最好是小组委员会和人权委员会遵循同一认证程序 | It would be appropriate that the accreditation process followed in the Sub Commission be the same as that of the Commission. |
quot (2) 对外国破产程序的承认是为开启第(1)款所述的颁布国的程序 如无相反的证据 即为债务人破产的证明 quot | (2) Recognition of a foreign insolvency proceeding is, for the purposes of initiating proceedings in the enacting State referred to in paragraph (1) and in the absence of evidence to the contrary, proof that the debtor is insolvent. |
媒体办证申请程序 | New York, September 2005 |
(a) 程序和证据规则 | (a) Rules of Procedure and Evidence |
交互式定理证明程序 | Interactive theorem prover |
证据标准及核查程序 | Evidentiary standards and verification process |
一旦认为这种程序可靠且毫无疑问 国际论坛中国家机构的认证可与协调委员会的机构认证统一起来 | Once such procedures are seen to be sound and beyond question, the accreditation of NIs in international forums could be commensurate with the institution's accreditation to the ICC. |
驱动程序默认 | Default |
驱动程序默认 | Driver Default |
quot 2 承认了某一外国破产程序 对于在我国办理第 1 款所述程序而言 而并无相反证据的情况 即证明债务人已告破产 quot | quot (2) Recognition of a foreign insolvency proceeding is, for the purposes of opening proceedings in this State referred to in paragraph (1) and in the absence of evidence to the contrary, proof that the debtor is insolvent. quot |
2 承认了某一外国破产程序 对于在我国办理本条第 1 款所述程序而言 在并无相反证据的情况下 即证明债务人已告破产 | (2) Recognition of a foreign insolvency proceeding is, for the purposes of commencing a proceeding in this State referred to in paragraph (1) of this article and in the absence of evidence to the contrary, proof that the debtor is insolvent. |
(2) 承认了某一外国破产程序 对于在我国开始本条第(1)款所述程序而言 并在无相反证据的情况下 即证明债务人已告破产 | (2) Recognition of a foreign insolvency proceeding is, for the purposes of commencing a proceeding in this State referred to in paragraph (1) of this article and in the absence of evidence to the contrary, proof that the debtor is insolvent. |
4.3 缔约国认为 由于请愿人的程序错误 法院在 认为在程序依据上明显未能证实 时 并没有就案情的是非曲直作出裁决 | 10.4 The State party argues firstly that the challenged resolutions of the municipal council make no reference to Roma, and must thus be distinguished from the resolutions at issue in, for example, the Koptovay case that were racially discriminatory on their face. |
b 外国法院出具的确认外国程序和外国代表任命的证明 或 | (b) a certificate from the foreign court affirming the existence of the foreign proceeding and of the appointment of the foreign representative or |
(b) 外国法院出具的确认外国程序和外国代表任命的证明 或 | (b) a certificate from the foreign court affirming the existence of the foreign proceeding and of the appointment of the foreign representative or |
发放通行证的程序要求 | Protocol requirements for issuance of passes |
默认应用程序Comment | Default Applications |
添加默认小程序 | add default applets |
quot b 外国法院出具的确认外国程序和外国代表任命的证明 或 | quot (b) a certificate from the foreign court affirming the existence of the foreign proceeding and of the appointment of the foreign representative or |
程序性问题 未能证实申诉 | Procedural issues Failure to substantiate the complaint |
腐败案件中收集证据程序 | Evidence gathering procedures in corruption cases |
B. 程序和证据要求. 56 62 16 | B. Procedural and evidentiary requirements 56 62 16 |
另据认为 本国程序的进行 即应构成不承认外国程序的理由 | It was further suggested that the existence of local proceedings should constitute grounds for barring the recognition of a foreign proceeding. |
但是 ISO 14001的认证的国际价值 取决于其他人对进行认证的机构的信任以及对该机构采用的程序的信任 | The international value of ISO 14001 certification, however, depends on the confidence that others have in the body that performs the certification and in the process it uses. |
quot (2) 承认了某一外国破产程序 对于在本颁布国开始本条第(1)款所述程序而言 在并无相反证据的情况下 即证明债务人已告破产 quot | quot (2) Recognition of a foreign insolvency proceeding is, for the purposes of commencing a proceeding in this State referred to in paragraph (1) of this article and in the absence of evidence to the contrary, proof that the debtor is insolvent. quot |
LXSession 的默认应用程序 | Default applications for LXSession |
证据在其他程序中的可采性 | Admissibility of evidence in other proceedings |
b 程序保证 公正性和独立性 | (b) Procedural guarantees, impartiality and independence |
54. 有人表示关切 认为承认外国主要程序后虽然将相应地导致中止司法程序 但不应中止仲裁程序 | A concern was expressed that recognition of a foreign main proceeding, while appropriately resulting in a stay of judicial proceedings, should not stay arbitral proceedings. |
抽认卡词汇学习程序 | A flashcard and vocabulary learning program |
清单需经过默认程序 | The list should be submitted for tacit approval. |
F. 对外国程序的承认 | F. Recognition of foreign proceedings 7 |
(1) 一旦承认了作为一项外国主要程序的外国程序 | (1) Upon recognition of a foreign proceeding that is a foreign main proceeding, |
这尤其适用于关于证据的收集和可采性的程序法和程序规则 | That applied in particular to the procedural laws and rules on the gathering and admissibility of evidence. |
获得民事诉讼程序的毕业证书 | Certificate in civil procedure obtained |
程序性问题 未就申诉提出实证 | Procedural issues Failure to substantiate claims |
第7 13 条. 关于外国程序的证据 | Article 7 13 . Proof concerning foreign proceeding 59 67 15 |
quot (b) 外国法院出具的确认外国程序的存在和外国代表任命的证明 或 | quot (b) a certificate from the foreign court affirming the existence of the foreign proceeding and of the appointment of the foreign representative or |
相关搜索 : 驱动程序认证 - 遗嘱认证程序 - 默认程序 - 默认程序 - 程序默认 - 互认程序 - 确认程序 - 默认程序 - 验证程序 - 证据程序 - 证明程序