"交付合格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交付合格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

挪威的参与公司以其合格的产品交付了第一批货物
The products of Norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made.
(c) 应指派合格和有经验的工作人员负责管理燃油的分发和交付
(Percentage)
B. 交付 事务项目组合
Delivery project portfolio of services
该代表负责检查供应商准备立即交付的存货,并确认这些存货是否符合规格
The latter representative was to inspect the items held in stock by the vendors for immediate delivery and confirm if they conformed to specifications.
(b) 严格实行 财务手册 规定 在未提交付款报告的情况下不得提供预付款
(b) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding
通过中间人的交易价格是363 500美元 多付54 500美元
The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500.
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同
(b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country
这种表格将工作分为 quot 优 quot quot 良 quot quot 合格 quot 和 quot 不合格 quot 并请评估员证实是否应全额付薪
This form categorizes the work as excellent , good , adequate or not adequate and asks the assessor to certify whether payment should be made in full.
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量
Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price.
一种情形是提单持有人在承运人交付货物之后获得提单 但交付货物依据的是合同约定的安排 而不是运输合同 并且该安排是在交付货物之前作出的
The one is the event that there is a bill of lading holder who acquired the bill of lading after delivery was made by the carrier, but pursuant to a contractual arrangement other than the contract of carriage and made before delivery.
斯卡格斯 付账
Skaggs, pay up.
交付的金属废料大都被沙子污染 导致价格在两年内多次调整
The scrap delivered was often contaminated by sand and this led to numerous price adjustments over a two year period.
(丙)保证合格当局在准予此等补救时 确能付诸实施
apos (c) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. apos
支助交付
UNICEF United Nations Children's Fund
研究报告分析了采购流程的14个步骤 从规格说明 供应商注册到货物跟踪 开交发票和付款等 发现规格说明 供应商注册 招标和付款最 电子化 开交发票最不电子化
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元
That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel.
实际上在所有情况中 这些国家对完成政府合同的付款是政府机构对供应商或合同商付出一定价格
In practically every case, the payment for the performance of a public contract in those countries was made in the form of a price paid by the governmental agency to the supplier or contractor.
方案的交付
Programme delivery
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消
As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled.
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.
30. 承运人原则上按照控制方的指示交付货物的 解除承运人根据运输合同向收货人交付货物的义务
When the carrier delivers upon instruction of, in principle, the controlling party, the carrier is discharged from its obligation under the contract of carriage to deliver to the consignee.
原告要求为交付的发动机付款
The plaintiff demanded payment for delivered engines.
人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格
Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB.
(d) 应付合格共同制度工作人员的抚养津贴应减去政府对受抚养人的任何直接支付数额
(d) Dependency allowances payable to eligible common system staff be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants
(a) 控制下交付
(a) Controlled delivery?
(c) 控制下交付
(c) Controlled delivery
五. 控制下交付
V. CONTROLLED DELIVERY 5 4
(a) 严格遵守 财务手册 规定 即 在未提交拨付报告的情况下不得提供预付款 而且任何获准的预付款限于不超过一个季度的估计支出
(a) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding and any advances allowed should be limited to no more than one quarter s estimated expenditure
小组确定 他符合参加迟交的索赔方案的资格
The Panel determines that he is eligible to participate in the late claims programme.
克雷格小姐 我愿意付你钱
I'd be willing to pay you.
一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务
(1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity
源表格与目标表格交叉
The source tables intersect with the destination table
(e) 严格遵守 财务手册 规定 在未提交付款报告的情况下 不得再提供预付款 而且任何预付款的限额不超过一个季度的估算支出(第36段)
(e) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding and limit the level of advances to no more than one quarter s estimated expenditure (para. 36)
㈥ 交货和付款条件
terms of delivery and payment
交付计划的产出
Delivering planned outputs
好吧 交给我应付
Okay, I'll take care of this.
8. 1998年联合国人口奖 共收到合格的提名者提交的22个提名
8. A total of 28 nominations were received for the 1998 United Nations Population Award from qualified nominators.
米格尔 安杰尔 马拉提诺思先生(外交和合作部长)
Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation)
促请各国在这方面交流经验 加强像控制下交付这类的执法活动方面的合作和情报交流
States were urged to share their experiences in that regard, and to enhance their cooperation in law enforcement activities such as controlled deliveries and the exchange of information.
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
委员会还审查了合同条款以及预期成果是否及时交付
The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.
(b))及时向联合国机关和附属机构交付报告和研究报告
(b) Timely delivery of reports and research studies to organs and subsidiary organs of the United Nations.
派格莱布斯去对付这群恶棍
Let's send Glabrus against these scoundrels!

 

相关搜索 : 价格交付 - 合同交付 - 混合交付 - 符合交付 - 交付合同 - 综合交付 - 合同交付 - 混合交付 - 合同交付 - 符合交付 - 综合交付 - 交付合同 - 合格交易 - 交付交付