"交心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 把父母放心交给我 | Leave your parents to me. |
| 外交和战略研究中心 | Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond |
| 市中心的交通都堵塞了 | Traffic downtown is all backed up. |
| 拉丁美洲交流合作中心 | International Federation of Free Trade Unions |
| 其他事项 信息交流中心机制 | Clearing house mechanism |
| 参与国还商定向中心提交数据的以下时限 2004年12月31日部分提交 2005年3月31日全部提交 2005年5月1日中心发表报告 | The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre. |
| 在诗人心中 那是语词的冲突 在宇宙心中 它是日夜的交替 | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| 我心想 这就是真正的社交手腕了 | I was like, Okay, that's social skill. |
| 任何工作你都可以放心的交给他 | You can trust him with any job. |
| 与新兵交流学习心得 共话成长故事 | Exchanged learning experiences with the new soldiers and shared with them the growing up stories. |
| 提 交 人 Jovica Dimitrov 先生(由人道主义法中心和欧洲罗姆人权利中心代理) | It observed that although the right to assistance on humanitarian grounds is a remedy under the law, such assistance is granted by a minister on the basis of purely humanitarian criteria and not on a legal basis, and is thus ex gratia in nature. |
| 重申决心继续与欧盟在共同关心的问题上进行磋商和交换意见 | Reaffirming its determination to continue the consultation and exchange of views with the European Union on issues of common interest |
| 他担心我们现在做的 不过是交换意见 | But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this. |
| 赞赏地注意到统经社研训中心和伊斯兰贸易发展中心提交的报告 | Taking note with appreciation of the reports submitted by SESRTCIC and ICDT |
| 在我的心里 未来的人们开始建筑立交桥 | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| 當你穿越交通繁忙的街道時要小心注意 | Be careful when you pass through the street's busy traffic. |
| 这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 | The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. |
| 这就是美国外交官的尴尬境遇 尽管承认 电子外交 的作用 这种传统的私下交流仍然是现代外交的核心和灵魂 | That is the hot seat where American diplomacy belongs. With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business. |
| 那是一种推心置腹交谈时毫不遮掩的关系 | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| 都 恆心 遵守 使徒 的 教訓 彼此 交接 擘餅 祈禱 | They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. |
| 都 恆 心 遵 守 使 徒 的 教 訓 彼 此 交 接 擘 餅 祈 禱 | They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. |
| 都 恆心 遵守 使徒 的 教訓 彼此 交接 擘餅 祈禱 | And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. |
| 都 恆 心 遵 守 使 徒 的 教 訓 彼 此 交 接 擘 餅 祈 禱 | And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. |
| 已经通过采纳了向异常交易举报中心报告有关资助恐怖主义交易的指标 | Indicators to report transactions relating to terrorist financing to the Unusual Transaction Reporting Centre (the FIU) have been adopted. |
| 我们一贯将联合国置于我国外交政策的中心 | We have always placed the United Nations at the very centre of our foreign policy. |
| 大衛 的 詩 交與 伶長 用 吹 的 樂器 耶和華 阿 求 你 留心 聽 我 的 言語 顧念 我 的 心思 | lt lt For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. gt gt Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation. |
| 大 衛 的 詩 交 與 伶 長 用 吹 的 樂 器 耶 和 華 阿 求 你 留 心 聽 我 的 言 語 顧 念 我 的 心 思 | lt lt For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. gt gt Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation. |
| 大衛 的 詩 交與 伶長 用 吹 的 樂器 耶和華 阿 求 你 留心 聽 我 的 言語 顧念 我 的 心思 | Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. |
| 大 衛 的 詩 交 與 伶 長 用 吹 的 樂 器 耶 和 華 阿 求 你 留 心 聽 我 的 言 語 顧 念 我 的 心 思 | Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. |
| 据估计 已有11 500名士兵在这些中心上交武器 其他士兵将陆续前往这些中心 | An estimated 11,500 troops have arrived at the centres and handed in their weapons, and others are proceeding to these sites. |
| 双方还就共同关心的国际和地区问题交换看法 | Both sides also exchanged views on international and regional issues of common concern. |
| 双方还就共同关心的国际和地区问题交换意见 | Both sides also exchanged views on international and regional issues of common interest. |
| 塞拉利昂提交本报告就是借此机会重申其决心 | In submitting the present 1455 report Sierra Leone takes this opportunity to reaffirm that commitment. |
| 接入点应充当交换商业和销售信息的发展中心 | Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information. |
| 缔约方有义务向生物安全信息交流中心上报各种非法越境转移案件 议定书 所有缔约方都能方便地进入和使用这一信息交流中心 | Parties are under an obligation to report cases of illegal transboundary movements to the Biosafety Clearing House, which was This clearinghouse is accessible to all Parties to the Protocol. |
| TT CLEAR试验了将国家技术中心和区域技术中心联网 提高信息交换所的效率的可行性 | In the case of TT CLEAR, the feasibility of networking national and regional technology centres to increase the efficiency of clearing houses is being tested. |
| 我希望我们可以有机会在以后的时间里交流心得 | But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. |
| 提交人 Emir Sefic先生(由种族歧视文献和咨询中心代表) | The same day, DRC filed a complaint with the Varde police alleging that the statement made by Mr. Sørensen violated section 266 (b) (1) and (2) on the basis that it threatened, insulted and degraded a group of people on account of their race and ethnic origin. |
| 提 交 人 Kamal Quereshi(由种族歧视问题文献和咨询中心代理) | Submitted by The Jewish community of Oslo the Jewish community of Trondheim Rolf Kirchner Julius Paltiel the Norwegian Antiracist Centre and Nadeem Butt (represented by counsel, Mr. Frode Elgesen) |
| 提 交 人 Galina Vedeneyeva (由莫斯科国际保护中心主任Alexander Manov代理) | Submitted by Galina Vedeneyeva (represented by Alexander Manov, Director of the International Protection Centre in Moscow) |
| 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 | If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, |
| 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
| 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 | If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, |
相关搜索 : 交中心 - 交易中心 - 交通中心 - 交易中心 - 心疼交易 - 核心交付 - 心力交瘁 - 交流中心 - 交通中心 - 交通中心 - 交换中心 - 社交中心 - 交易心理 - 交换知心