"交报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将报告迟交和不遵守提交报告义务有关的问题改为迟迟不审议报告和不交报告的问题 | With the issuance of this corrigendum, the records of the above mentioned meetings are to be considered final. |
许多报告现已过时 90份报告于2003年提交 43份报告于2004年提交 仅有七份报告是2005年提交的 | Many are now dated 90 were submitted in 2003 43 in 2004, and only seven in 2005. |
其中包括191个会员国提交的首次报告和其他方面提交的6份首次报告 会员国提交的164份第二次报告和其他方面提交的2份第二次报告 124个会员国提交的124份第三次报告和其他方面提交的1份第三次报告 会员国提交的88份第四次报告和8份第五次报告 | They include first reports from 191 Member States and 6 from others, 164 second reports from Member States and 2 from others, 124 third reports and 1 from others, 88 fourth reports from Member States and 8 fifth reports. |
报告的提交 | Article 71 |
未提交报告 | Non submission of reports |
未提交报告 | Rule 69 |
九 提交报告 | Summary of recommendations |
八 提交报告 | (Signed) M.C. Pryles |
㈠ 外交部报告 | (i) Report by the Ministry of Foreign Affairs |
我们呼吁尚未提交国家报告的国家尽快提交报告 | We call on all States who have not submitted their national reports to do so as soon as possible. |
此后 历任特别报告员向委员会提交了19份报告 向大会提交了10份报告 共交了18份增编 | Since then the different Special Rapporteurs have submitted 19 reports to the Commission and 10 reports to the General Assembly, together with a total of 18 addenda. |
根据反洗钱法B.E.2542 1999 有三种金融交易 金融机构有法律义务向反洗钱司报告 亦即(1) 现款交易报告 (2) 财产交易报告 (3) 可疑交易报告 | According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports. |
㈢ 报告可疑交易 | (iii) Reporting of suspicious transactions? |
三. 未提交报告 | Non reporting |
66. 提交报告26 | Rule Page |
64. 提交报告160 | CONTENTS (continued) |
十二 提交报告 | Geneva, 16 December 2004 |
提交错误报告 | Submit Bug Report |
6. 请特别报告员向第五十届会议提交初步报告 向第五十一届会议提交进度报告 向第五十二届会议提交最后报告 | 6. Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report at its fiftieth session, a progress report at its fifty first session and a final report at its fifty second session |
379. 委员会欢迎缔约国提交了初次报告 报告遵守了报告程序准则 但对报告迟交了十多年表示遗憾 | The Committee welcomes the submission of the State party's initial report, which follows the guidelines for reporting, but regrets that it was submitted more than 10 years late. |
其中包括会员国提交的191份首次报告 会员国提交的166份第二次报告 会员国提交的127份第三次报告和14份第五次报告 | They include 191 first reports from Member States, 166 second reports from Member States, 127 third reports from Member States, 94 fourth reports from Member States and 14 fifth reports from Member States. |
A. 本报告的提交 | Submission of the report |
A. 报告提交情况 | The Committee had before it the following documents |
9. 定期提交报告 | Periodicity of submission of reports |
瑞士提交的报告 | Report submitted by Switzerland |
波兰提交的报告 | Report submitted by Poland |
缔约方提交报告 | Submission of reports by States parties |
65. 未提交报告161 | Rule Page |
提交的报告清单 | List of Reports Issued |
A. 提交报告. 16 21 | A. Submission of reports 16 21 7 |
截止2004年12月31日 委员会总共收到会员国和其他实体提交的551份报告 其中包括191个会员国提交的第一次报告和其他实体提交的6份第一次报告 会员国提交的160份第二次报告和其他实体提交的2份第二次报告 会员国提交的119份第三次报告和另一个实体提交的1份第三次报告 以及会员国提交的72份第四次报告 | The Committee had received 551 reports from Member States and other entities by 31 December 2004. That included the first reports from 191 Member States and six reports from other entities, 160 second reports from Member States and two reports from other entities, 119 third reports from Member States and one report from another entity, and 72 fourth reports from Member States. |
一. 向委员会提交报告和对报告的审查 | Reporting to the Committee and review of reports |
各组织提交的最新报告是2003年的报告 | The last report from the organizations was in 2003. |
向委员会提交报告以及对报告的审查 | Reporting to the Committee and review of reports |
提交的报告 缔约国的第四次定期报告 | Fourth periodic reports of States parties |
4. 综合各项国家报告并提交最后报告 | 4. Combine the national reports and submit the final report. |
财务报表提交大会的报告 | of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts |
财务报表提交大会的报告 | to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly |
57. 政府曾许诺特别报告员将就这项议题提交一份报告 但从未交到特别报告员手中 | 57. The report on the subject which the Government had promised him never reached the Special Rapporteur. |
5. 截至2005年9月30日 委员会收到了各国和其他方面提交的622份报告 其中包括会员国提交的191份首次报告 会员国提交的169份第二次报告 会员国提交的130份第三次报告 会员国提交的101份第四次报告和会员国提交的22份第五次报告 | By 30 September 2005, the Committee had received 622 reports from Member States and others. This figure includes first reports from 191 Member States, 169 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 101 fourth reports from Member States and 22 fifth reports from Member States. |
3. 请特别报告员向小组委员会第五十八届会议提交一份初步报告 向第五十九届会议提交进度报告 向第六十届会议提交最后报告 | Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session, a progress report at its fifty ninth session and a final report at its sixtieth session |
报告员将编写一份拟于1999年提交的报告 | The rapporteur will prepare a report for presentation in 1999. |
与此同时 委员会欢迎缔约国提交简要报告 最好依据委员会通过的报告准则提交报告 | Meanwhile, the Committee welcomed the submission by States parties of simple reports, preferably based on the reporting guidelines adopted by the Committee. |
(j) 继续促请未按时向委员会提交报告的会员国尽早提交报告 | (j) Continue to urge those States late in submitting reports to the Committee to submit them at the earliest opportunity |
提交一份问题报告 | Report a problem... |
相关搜索 : 交易报告 - 交易报告 - 交通报告 - 提交报告 - 交易报告 - 提交报告 - 报告交易 - 交付报告 - 提交报告 - 提交报告 - 交易报告 - 提交报告 - 成交报告 - 交付报告