"交易结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交易结构 - 翻译 : 交易结构 - 翻译 : 交易结构 - 翻译 : 交易结构 - 翻译 : 交易结构 - 翻译 : 交易结构 - 翻译 : 交易结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 贸易结构
(c) Structure of trade
被冻结的交易
Transaction already frozen
(c) 贸易结构 10
(c) Structure of trade 7
结构业务和贸易统计
Structural business and trade statistics.
警告 用交易类型过滤将在结果中排除全部转账交易
Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results.
举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作
IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction.
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
15. 此外 管制这些机构的行政结构一般薄弱或处于起步阶段 通常需要大量交易费用
15. In addition, the administrative structures governing these institutions are commonly either fragile or rudimentary, and often involve large transaction costs.
有多少交易实际上在银行对某些交易表示怀疑后被冻结
How many transfers have in fact been frozen by banks after they have expressed doubts in relation to certain transactions?
为发展基础结构制订了各种可供选择的安排 其中包括在议定时期 由私人实体建造和运营基础结构 但最终移交给政府的交易 以及由私人拥有和运营基础结构的情况
A variety of alternative arrangements for infrastructure development has evolved, ranging from transactions where the infrastructure is built and operated by private entities for an agreed period, but is eventually transferred to the Government, to situations where the infrastructure is privately owned and operated.
无法编辑有冻结切分的交易
Cannot edit transactions with frozen splits.
每个国家的政府和监管机构都应该审查和提高交易和结算系统的效力
In each country, Government and regulatory bodies should review and enhance the effectiveness of the trading and settlement systems.
交易结束后 我就和你分道扬镳
I want to buy it. After the deal's closed, I'm saying goodbye to you.
文件 内部控制结构及一切交易和重要活动明确载入文件,并随时可以审查
Documentation The internal control structure and all transactions and significant events are to be clearly documented and such documentation is to be readily available for examination.
创建交互式结构和程序
Create interactive mathematical constructions and applets.
25. 有人问及第5段的案文 即立法指南不包括同基础结构的发展和营运有关的 quot 私有化 quot 交易和排除这种交易的理由
25. A question was asked concerning the statement made in paragraph 5 that the legislative guide did not cover quot privatization quot transactions that did not relate to infrastructure development and operation, and the reason for such an exclusion.
指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 .
The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading.
64. 另外 必须检查目前的贸易结构
Also, it is essential to examine the current structure of trade.
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
(3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions
( 三 ) 发现 客户 的 交易 结算 资金 被 违法 动用 而 未 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 .
(3) Failing to report to the securities regulatory agency of the State Council when it finds trading settlement funds of its clients are used illegally.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 有三种金融交易 金融机构有法律义务向反洗钱司报告 亦即(1) 现款交易报告 (2) 财产交易报告 (3) 可疑交易报告
According to the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999), there are 3 kinds of financial transactions that financial institutions have the legal obligation to report to the Anti Money Laundering Office (AMLO), namely 1) cash transaction reports, 2) properties transaction reports and 3) suspicious transaction reports.
结果 国际金融结构依然容易遭受类似危机的打击
As a result, the international financial architecture continues to be vulnerable to similar crises.
我们需要开展一项结构性的合作调整 减少交易 中间环节和财政限制方面的成本
We need to carry out a structural re engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions.
目前已经商定 贸发会议贸易点之间传送的结构化数据 如电子贸易机会等 将采用电子数据交换报文格式
It has been agreed that structured data sent between UNCTAD Trade Points, such as electronic trading opportunities, will use UN EDIFACT messages.
1. 私人融资基础结构项目是这样一种交易 根据这种交易 国家 省或地方政府让私人实体开发 保养并运营一个基础结构设施 并以向公众或政府收取使用该设施或它所产生的服务或货物的价款的权利作为交换
Privately financed infrastructure projects are transactions pursuant to which the national, provincial or local Government engages a private entity to develop, maintain and operate an infrastructure facility in exchange for the right to charge a price, either to the public or to the Government, for the use of the facility or the services or goods it generates.
( 一 ) 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金
(1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions
这个交易计划会在将来某个时候结束
This schedule will end at some time
采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格
The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day.
此外 前三节还强调新兴的全球信息基础结构在很大程度上仍然是未开发的领域 特别是从规章制度角度而言9 在这一结构内进行的工商和贸易交易份额日益增加
Also, it has been stressed in those sections that the emerging Global Information Infrastructure within which an increasing share of business and trade transactions is taking place is still largely uncharted, especially from a regulatory point of view.
由于项目厅有很高的固定成本结构 要提供交易频繁的小型服务 就很难回收全部成本
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.
( 一 ) 中国 证监会 做出 核准 决定 前 , 上市 公司 对 交易 对象 , 交易 标的 , 交易 价格 等 做出 变更 , 构成 对 原 重组 方案 重大 调整 的
1 Before the CSRC makes the approval decision, the listed company makes changes to the dealing party, the transaction assets and the transaction price, constituting major adjustment to the original reorganization scheme
11. 有时上述所有交易及其他可能形式的私人融资基础结构项目都用首字母 quot BOT quot 统称
Sometimes all of the above transactions and other possible forms of privately financed infrastructure projects are generally referred to with the acronym BOT .
缔约方可以就没有结束这种交易提出说明
The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction.
与各国际金融和贸易机构的高级别会议,从而推展这种合作 交流和协作以及提高 交换意见的素质 结果和价值,
Noting the need to improve the Council apos s high level sessions with the international financial and trade institutions by better preparing for and focusing the high level dialogue, thereby advancing such cooperation, communication and collaboration and enhancing the quality, outcomes and value of the exchange of views,
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
这个方法 建造出易倒塌的 结构不良的建筑
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
然而 小组告诫说 必须考虑到非洲贸易结构
However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view.
结果令人意外 这一天淘宝商城 天猫 前身 交易额突破5200万元 是当时日常交易额的10倍
The outcome was a surprise. That day, transactions at Taobao Mall (the predecessor of Tmall ) surpassed RMB52 million, 10 times that of the normal daily transaction value at the time.
城市结构 交通与地方经济 第一部分
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1)
当某项交易所涉人员的身份 交易本身或关于这项交易的任何状况使金融机构的任何官员和雇员有合理理由认为该项交易涉及犯罪收益时 应向当局报告
Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime.
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
俄罗斯联邦的一项结构调整贷款正在协助逐个达成更加透明公开 更有竞争性的私有化交易
A structural adjustment loan in the Russian Federation is facilitating more transparent, open, and competitive case by case privatization transactions.
交易 按交易类别分类
Transactions by Category
交易中缺少交易类别
Transaction is missing a category assignment.

 

相关搜索 : 结构性交易 - 结构化交易 - 结构性融资交易 - 结构性融资交易 - 贸易结构 - 贸易结构 - 贸易结构 - 交易机构