"交流发言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交流发言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
跨界数据交流宣言 | 1985 Declaration on Transborder Data Flows OECD Regional Non binding Adopted |
交流发展经验 | (a) Exchanges of development experiences |
语言是人们与他人交流的手段 | Language is the means by which people communicate with others. |
32. 小组成员发了言后参加了同筹备委员会之间的意见交流 | 32. Following their presentations, the panellists participated in an exchange of views with the Preparatory Committee. |
16. 为了在非正式交互会议上进行自由交流和互动的讨论 将不设发言人名单 | To allow a free flowing, interactive discussion during the informal interactive meeting, no list of speakers would be established. |
交流 包括语言 字幕 盲文 触觉交流 大字本 无障碍多媒体以及书面语言 听力语言 浅白语言 朗读员和辅助或替代性交流方式 手段和模式 包括无障碍信息和通信技术 | Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology |
他注意到多数发言者都提到数据收集和需要共享和交流信息 | He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information. |
一位发言者指出 执法机构之间直接沟通通常更有利于信息交流 | One speaker noted that exchange of information often worked better when done directly between law enforcement agencies. |
一位发言者建议 应建立一个国际专家网络 以交流经验和新知识 | One speaker suggested that an international network of experts for sharing experiences and new knowledge should be established. |
这使人想起语言交流中的 容器隐喻 在这里面我们把想法理解成实物 句子就像容器 语言交流就像快递 | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
发言和交互对话 | Presentations and interactive dialogue |
在人类的交流活动中 身体语言非常重要 | Gestures are very important in human communication. |
因为这些不同的语言 变成一道屏障 阻碍了货物和思想的交流 技术和智慧的交流 | Because these different languages impose a barrier, as we've just seen, to the transfer of goods and ideas and technologies and wisdom. |
在每一个这类专题中 主旨发言之后都进行了深入的小组讨论和经验交流 | On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences. |
面对面的群体比经由电子产品交流的群体 更聪明 因为有九成资讯不是靠语言交流 | And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal. |
总而言之 语言是人类的集体发明 它折射出人性 我们如何用概念理解现实世界 如何互相沟通交流 | So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another. |
它们与 植物交流 也与其他物种交流 比如 在传粉期间 通过产生挥发性化合物 它们与动物进行交流 | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
发言者特别强调必须有效而迅速地交流信息 并保障个人权利 尤其是隐私权 | The need for efficient and expeditious exchange of information was highlighted in particular, while safeguarding the rights of the individual, especially the right to privacy. |
这些不同的人口以Sango语为交流语言 这是一种通行全国的语言 | This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country. |
它们都使用这个分子 作为菌种间交流的语言 | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
语言本身已经是一个烂得不行的 交流手段了 | Language is a poor enough means of communication. |
与会员国就讨论有关语言服务问题举行交流会 | Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services |
主席 以英语发言 我现在请伊拉克外交部长发言 | The President I give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Iraq. |
海地外交部长要求发言 | The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak. |
我请海地外交部长发言 | I call on the Minister for Foreign Affairs of Haiti. |
主席 以英语发言 我现在以丹麦外交部长身份发言 | The President I shall now make a statement in my capacity as Minister for Foreign Affairs of Denmark. |
公交司机由于和阿婆语言无法交流 无奈送至辖区红岛边防派出所 | The impossibility of the bus driver to communicate with the old lady in language forced him to escort her to the nearby Hongdao Border Police Substation. |
ST IC 2005 63 情况通报 2006年总部语言和交流方案 英 法 | ST IC 2005 60 63 Information circular Language and communications programme at Headquarters 2006 E F (only) |
62. 发达国家和发展中国家都提到交流经验 | . Exchange of experience was mentioned by developed and developing countries. |
联合国系统的交流促进发展方案 | Communication for development programmes in the United Nations system |
5. 一般性发言 交流与会各方开展执行活动的情况 辩论执行过程中普遍关心的 问题 | General statements exchange of information on participants' implementation activities and debate on issues of general interest to the implementation process. |
你预言流感再次爆发的几率有多大 | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
交流整流器 | AC Adapter |
通知 与会员国就讨论有关语言服务问题举行交流会 | Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services |
2002年以来 瑞士发展和合作署一直在更新和发展该网站 使之成为国际交流的平台和 避免遗忘的宣言 | Since 2002, the Swiss Agency for Development and Cooperation has continuously updated and developed the website as an international communications platform and a manifesto against forgetting . |
一位发言者表示该国愿意与感兴趣的会员国交流其在这方面的实际经验和其他资料 | One speaker expressed the willingness of her country to share its practical experience and other information with interested Member States. |
主席 以英语发言 我现在请巴林副总理兼外交部长发言 | The President I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Bahrain. |
51 172. 联合国系统交流促进发展方案 | 51 172. Communication for development programmes in the United Nations system |
关于交流促进发展问题的协调中心 | Focal points for issues concerning communication for development |
同马里总统科内雷一样 与会者都认为 只有通过参与交流 通过促进对话的公开相互交流 各社区才能畅所欲言 并参与做出与其发展有关的决定 | Like President Konare of Mali, participants in the meeting had asserted that it was only through participatory communication, namely, open, two way communication that fostered dialogue, that communities could speak out and participate in the decisions that concerned their development. |
在发言后 举行了在交互辩论 | The presentations were followed by an interactive debate. |
42. 有些发言者强调必须开展培训和能力建设活动 交流和共享开展有效合作的最佳做法 | Several speakers highlighted the need for training and capacity building as well as exchange and sharing of best practices for effective cooperation. |
生物光就是这样运作的 它们籍由上述的化学语言交流 | That's how bioluminescence works they're talking with these chemical words. |
宣言 我的发言以及表示同意宣言的国家名单将经过通常的外交渠道送交各位 | This Declaration, my statement and the list of countries that have associated themselves with the Declaration will be sent to you through the usual diplomatic channels. |
随着外在的发展 和增加的机会 那也应该有内在的发展 加深我们内心的交流 就如同外在的交流一样 | Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. |
相关搜索 : 言语交流 - 语言交流 - 语言交流 - 语言交流 - 语言交流 - 多语言交流 - 流言 - 流言 - 发言 - 发言 - 发言 - 发言 - 发言 - 发言