"交货数量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交货数量 - 翻译 : 交货数量 - 翻译 : 交货数量 - 翻译 : 交货数量 - 翻译 : 交货数量 - 翻译 : 交货数量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会上强调 关于交运货物数量的提法应当保留 但不提及最低数量 | It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity. |
在货币数量前 | Before Quantity Money |
在货币数量后 | After Quantity Money |
影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等 | This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation. |
(a) ㈠ 提供货物的标记 编号 数量或重量 | (a) (i) Furnishing the marks, number, quantity or weight of goods |
然而 收货人没有证明出发时交给承运人的包裹的数量与种类 | However, the consignee had not adduced proof of the number or nature of the packages handed over to the carrier on departure. |
该合同存在缺陷,而且接受了迟交 不合标准和数量不足的货物 | There were deficiencies in the contract and delayed, sub standard and short supplies were accepted. |
按规定过境货物不受查验 但在入出境点都查对随货单据的一致性 以确定货物数量与申报数量没有出入 | Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated. |
对货物进行检查 确保货物的规格 数量 条件和质量都符合定单要求 | The goods are checked to ensure they match what is ordered in terms of specific details, quantity, condition and quality. |
关于数量有限的危险货物的建议 | SPECIAL RECOMMENDATIONS FOR DANGEROUS GOODS IN LIMITED QUANTITIES |
55. 会上提出 第1(x)条拟议草案中的 的规定的最低数量 应当删除 以反映总量合同的商业惯例 即不具体指明交付运输的货物的最低数量 而只是指明估计数量 | It was suggested that the words a specified minimum quantity of in proposed draft article 1 (x) should be deleted to reflect a commercial practice in volume contracts, which does not specify the minimum quantity of goods to be transported but only an estimated quantity. |
住房总数 包括成交量(住宅数) | Total housing, including turnover (number of dwellings) |
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 | Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff |
此外 由于买方强调卖方发送了多余的货物 上诉法院宣布如果发送的材料数量与订货数量不符 买方应立即将多余货物退回 | In addition, since the buyer had argued that the seller had delivered surplus goods, the Court of Appeal held that if the quantity of goods delivered did not correspond to the quantity specified in the order, it was the responsibility of the buyer to return the surplus goods immediately. |
尚未发生的交易数量 | Number of transactions remaining |
获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析 | Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis. |
由于质量欠佳或原产地有出入而产生的交货不符合同的情况并不构成未交付货物 | The delivery of goods which do not conform with the contract either because they are of lesser quality or of different origin does not constitute non delivery. |
在要求报价时,除其他外,未要求标明交货时间 未依照总部合同委员会建议索要履约保证书 以及接受迟交 不合标准和数量不足的货物 | There were, among other things, omission of a requirement in the request for bids to indicate the delivery schedule failure to obtain a performance bond, contrary to the recommendation of the Headquarters Committee on Contracts and acceptance of delayed, sub standard and short supplies. |
不能交付计划数量的产出 | Failure to deliver the planned volume of outputs |
迄今为止国际成交的次数和交易的材料的数量均很小 | Both the number of international transactions and the volume of material traded have so far been very small.For more information, see D. Leed, Ozone protection in the United States elements of success, in E. Cook (ed.), Trading pollution, World Resources Institute, Washington, D.C., 1996. |
交通事故的数量似乎在增长 | The number of traffic accidents seems to be on the increase. |
(c) 交货成本增加 80万美元 因为销售量预计会增长 | (c) higher cost of goods delivered ( 0.8 million) to support the expected growth in sales |
限制向 公约 各机构提交的文件数量 包括不需要翻译的文件的数量 | (a) To limit the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, including those that do not require translation |
a 平均数目不包括已订购但尚未交货的45部车辆 | a The average strength excludes 45 vehicles that have been ordered but not yet delivered. |
这些储备金是流通货币数量的十倍 对防范国内货币遭到投机者的攻击十分重要 | Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency. |
要交货 | We have 2 dozen girls... to be delivered. |
货币基金组织分析的数量办法应以其他意见来平衡 包括质量判断和政策判断 | The quantitative approach of the IMF analysis should be balanced by other views, including qualitative and policy judgements. |
由于货物数量很大 又要执行加速对外贸易的政策 海关对转运货物的检查比率非常低 | Owing to the high volume of cargo and following the policy of expediting foreign trade, customs inspection rate for trans shipments cargo are very low. |
数字货币交易是建立在电子商业将带来 微型交易 apos 激增的前提之上 quot | The digital money business is built on the premise that electronic commerce will bring a boom in micro transactions . |
127. 伊拉克评论说 索赔人没有提供记录证明被劫货物的数量 | Iraq commented that the claimant did not provide records showing the quantity of goods that he claims were looted. |
备忘录 总货量 | Memo Total Goods |
一手交钱 一手交货 | and not leaving here ... Until you have ... this money in my hands. |
(x) 总量合同 系指规定在商定的时期内分批运送 所规定的最低数量的 货物的合同 | (x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time. |
与成本效益方法对照,成本效用分析可以使用广泛类型的质量和数量数据(不一定是货币值)供决策过程参考 | In contrast to the cost benefit method, cost utility analysis permits the use of a wide range of types of qualitative and quantitative data (not necessarily monetary values) to inform the decision making process. |
39. 至于报告关于 quot 一般禁止 quot 国外出版物的说法 目前仍在进口书籍和出版物 但只是通过易货交易进口 且数量较禁运前少 原因是缺乏硬货币 | 39. With regard to publications from abroad which, according to the report, are generally prohibited , books and publications are now being imported but only through barter and in lesser quantities than before the embargo due to the lack of hard currency. |
第1.4章和7.2.4节的规定不适用于有限数量包装的危险货物运输 | The provisions of Chapter 1.4 and section 7.2.4 do not apply to the transport of dangerous goods packed in limited quantities. . |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
在重量上是纯货 | Pure stuff at the right weight. |
5. 承运人被要求在交货地点将货物交给依照适用的法律或条例货物必须交给的当局或其他第三方而收货人可向该当局或该其他第三方提取该货物的 这种交出货物即为第4款规定的承运人向收货人交付货物 | If the carrier is required to hand over the goods at the place of delivery to an authority or other third party to which, pursuant to applicable law or regulation, the goods must be handed over and from which the consignee may collect them, such handing over is a delivery of the goods by the carrier under paragraph 4. |
我也交货了 | I made a delivery, too. |
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 | (k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above |
(b) 交货地 或卸货港 位于缔约国 | (b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or |
其次 使用外国货币作为交易媒介的交易成本与这种货币的全球使用程度成反比 外国投资者使用某一特定国际金融中心具有类似的规模经济特征 因此 IVC和1 IFC的数量不会超过三四个 | Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally. Similar economies of scale characterize foreign investors use of a particular international financial center. |
满意地注意到提交法院审理的案件数量增多, | Noting with satisfaction the increase in the volume of cases before the Court, |
19. 国际货币基金组织向工作队通告其数据质量评估框架的实施和应用情况 数据质量评估框架被用作监督 技术援助和为国际货币基金组织的传播标准(数据传播通用系统和数据传播特殊标准)建立元数据结构的工具 | IMF informed the Task Force of the implementation and use of its Data Quality Assessment Framework (DQAF) as a tool for surveillance and technical assistance, and for structuring metadata for IMF dissemination standards (the General Data Dissemination System (GDDS) and the Special Data Dissemination Standard (SDDS)). |
相关搜索 : 交货量 - 交货量 - 实际交货数量 - 按期交货数量 - 过量交货 - 批量交货 - 货物数量 - 货运数量 - 货物数量