"货物数量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

货物数量 - 翻译 : 货物数量 - 翻译 : 货物数量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) ㈠ 提供货物的标记 编号 数量或重量
(a) (i) Furnishing the marks, number, quantity or weight of goods
对货物进行检查 确保货物的规格 数量 条件和质量都符合定单要求
The goods are checked to ensure they match what is ordered in terms of specific details, quantity, condition and quality.
按规定过境货物不受查验 但在入出境点都查对随货单据的一致性 以确定货物数量与申报数量没有出入
Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated.
关于数量有限的危险货物的建议
SPECIAL RECOMMENDATIONS FOR DANGEROUS GOODS IN LIMITED QUANTITIES
获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis.
会上强调 关于交运货物数量的提法应当保留 但不提及最低数量
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff
此外 由于买方强调卖方发送了多余的货物 上诉法院宣布如果发送的材料数量与订货数量不符 买方应立即将多余货物退回
In addition, since the buyer had argued that the seller had delivered surplus goods, the Court of Appeal held that if the quantity of goods delivered did not correspond to the quantity specified in the order, it was the responsibility of the buyer to return the surplus goods immediately.
在货币数量前
Before Quantity Money
在货币数量后
After Quantity Money
由于货物数量很大 又要执行加速对外贸易的政策 海关对转运货物的检查比率非常低
Owing to the high volume of cargo and following the policy of expediting foreign trade, customs inspection rate for trans shipments cargo are very low.
影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等
This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation.
超过 合理 自用 数量 的 进境 物品 应当 按照 进口 货物 依法 办理 相关 手续
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
127. 伊拉克评论说 索赔人没有提供记录证明被劫货物的数量
Iraq commented that the claimant did not provide records showing the quantity of goods that he claims were looted.
第1.4章和7.2.4节的规定不适用于有限数量包装的危险货物运输
The provisions of Chapter 1.4 and section 7.2.4 do not apply to the transport of dangerous goods packed in limited quantities. .
该合同存在缺陷,而且接受了迟交 不合标准和数量不足的货物
There were deficiencies in the contract and delayed, sub standard and short supplies were accepted.
(x) 总量合同 系指规定在商定的时期内分批运送 所规定的最低数量的 货物的合同
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time.
被告因货物质量欠佳而拒付
The respondent refused payment owing to the poor quality of the goods.
这常常导致大量货物损失和损坏
This has often led to significant cargo losses and damage.
注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速
Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce, and the rapid expansion of technology and innovation,
注意到世界贸易中危险货物的数量正在日益增加 技术和革新发展迅速
Noting the increasing volume of dangerous goods being introduced into worldwide commerce and the rapid expansion of technology and innovation,
(x) 总量合同 系指规定在商定的时期内 经由海上 分批运送所规定的 最低 数量的货物的合同
(x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo by sea in a series of shipments during an agreed period of time.
55. 会上提出 第1(x)条拟议草案中的 的规定的最低数量 应当删除 以反映总量合同的商业惯例 即不具体指明交付运输的货物的最低数量 而只是指明估计数量
It was suggested that the words a specified minimum quantity of in proposed draft article 1 (x) should be deleted to reflect a commercial practice in volume contracts, which does not specify the minimum quantity of goods to be transported but only an estimated quantity.
被告还声称 货物质量比商定的低劣
The defendant also claimed that the quality of the goods was inferior to what was agreed upon.
3月份 以色列对通过Karni过境点的货物量实施了新的限制 将安检货物传送带上的货物限高从1.7米降至70厘米
In March, Israel imposed new restrictions on the volume of goods passing through Karni crossing by reducing the height of goods placed on the conveyor belt at the security check from 1.7 metres to 70 centimetres.
请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物
Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment.
数量指谷物的IAA产品
The amounts refer to IAA products in the case of cereals.
后来商人们对我说了一遍又一遍 我才真正明白只有这样 人们才知道他们拿到的货物 的数量和质量
And really realized that that was because as traders would tell me over and over that's the only way people know what they're getting in terms of the quantity and the product quality.
但如何衡量货币价值 一种方法是以价格为中心 而消费物价指数是最显而易见的指标 问题在于货币供给 决定货币价值的最终因素 和物价之间的关系并不稳定
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one.
(a) 货物成本控制在商定的最高数额
(a) Cost of goods contained at the agreed maximum level
7.1.9.2 通报的信息必须至少包括5.4.1.4规定的危险货物说明 意外 事故说明 日期和地点 估计的危险货物漏失量 容器资料(例如 容器或罐体型号 识别标记 容易和数量)以及导致危险货物漏出的任何容器或罐体故障的原因和类型
7.1.9.2 Information reported shall include at least the description of the goods as provided in 5.4.1.4, description of the accident incident, date and location, estimated loss of dangerous goods, containment information (e.g., packaging or tank type, identification markings, capacity and quantity) and cause and type of any packaging or tank failure that resulted in a release of dangerous goods.
1995年采购货物和服务的数值比较及工作人员数目
Comparative value of goods and services purchased in 1995
投资货物的数据收集工作也在进行中
Data collection for investment goods is also under way.
但是,由于对这种货物关闭了Erez检查站,甚至连这一数量的一半都无法运送到自治地区
However, because of the closing of the Erez checkpoint for such merchandise, it was impossible to deliver to the autonomous areas even half that amount.
大量请购单涉及非必需或亟需的货物和服务
o A large number of requisitions were raised for goods and services that were not essential or urgently needed.
3. 对各种排放 废物的测量 (各种排放和废物的规模及数量)
3. emissions waste measures (of mass and volume of emissions and wastes)
随着动物数量减少 反刍甲烷排放量降低
Declining animal numbers reduce ruminant methane emissions.
一家制造牛仔裤的法国销售商同设在美国的一家买主订立了出售一定数量货物的合同
A French seller, a jeans manufacturer, concluded a contract for the sale of a given quantity of goods with a buyer based in the United States of America.
货物数据按采购国列报,服务数据按总公司所在国列报
Data is reported on the basis of country of procurement for goods and country of the head office for services.
39. 至于报告关于 quot 一般禁止 quot 国外出版物的说法 目前仍在进口书籍和出版物 但只是通过易货交易进口 且数量较禁运前少 原因是缺乏硬货币
39. With regard to publications from abroad which, according to the report, are generally prohibited , books and publications are now being imported but only through barter and in lesser quantities than before the embargo due to the lack of hard currency.
不过,即使在国际金融机构当中,优待幅度也有差别,见诸数量和确定货物和服务国籍的方式
However, even among the international financial institutions, the margin of preference differs, both in amounts and in manner of determination of what constitutes nationality of goods and services.
此外在巴西 采购货物的质量要求在货物和服务被列入 材料目录 和 服务目录 CATMET和CATSERVE 时就已确定
In addition, in Brazil, quality requirements of the goods being procured are established when cataloguing the goods and services in the Materials and Services Catalogues (CATMET and CATSERVE).
请说明海关行政当局在运货之前鉴定高风险货物所需的数据内容
Please outline data elements required by Customs Administration to identify high risk consignment prior to shipment.
即是到2020年 数量可以达到全球植物总量的25
Twenty five percent of all the world's plants, by 2020.
其中的一些是有关动物数量的
Some of them are about the animals, the number.

 

相关搜索 : 货物量 - 货物量 - 货物重量 - 交货数量 - 交货数量 - 货运数量 - 货币数量 - 交货数量 - 发货数量 - 退货数量 - 收货数量 - 交货数量