"交货日期后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交货日期后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后一次交易日期
Date of final transaction
没有制订有效的制度监测按交货日期签发的合同,以促进及时的后续行动
There was no effective system in place to monitor contracts awarded on the basis of delivery schedules to facilitate timely follow up action.
芝加哥期货交易所玉米 小麦和大豆期价11日涨跌不一
Corn, wheat and soybean futures prices delivered mixed performance at Chicago Board of Trade on November 11.
截至周三收盘 纽约商品交易所9月交货的轻质原油期货价格下跌2.48 10月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌2.07
As of Wednesday's close, the light crude oil futures of New York Mercantile Exchange fell by 2.48 in September and the future price of crude oil in October in London Brent fell by 2.07 .
14 一名在日后几个星期要支付款项的进口者预先购买外币,价格在今天定下,交易则在议定的日后一个时间完成,这样做可以确切知道应付外国货币的当地货币价值 quot 期货 quot 合同是用作远期避险的标准化证券
14 An importer having to make payment some weeks in the future could know precisely the local currency cost of the foreign currency obligation by making a forward foreign currency purchase, in which the price is set today for a transaction that is to take place at the agreed future time. Futures contracts are standardized securities that serve as a forward hedge.
一. 股票 商品和期货的交换
Stock, commodities, and future exchanges
截至当日收盘 纽约商品交易所2016年8月交货的轻质原油期货价格上涨2.04美元 收于每桶46.80美元 涨幅为4.56
The price of light crude oil futures for August 2016 ended the day up US 2.04 or 4.56 at US 46.80 pbl on the New York Mercantile Exchange.
当预期1998年10月1日替换车辆交货时,全部旧车辆将予以注销
The entire fleet of used vehicles would be written off upon delivery of replacement vehicles, anticipated by 1 October 1998).
委员会发现,购置事项很少在所需交货日期充分时间以前提交给采购工作人员
The Board found that requisitions were rarely forwarded to purchasing staff sufficiently in advance of required delivery.
此外 下列情况下中型散货箱在最近一次定期试验或定期检查有效期结束之后可以交运
In addition, an IBC may be transported after the date of expiry of the last periodic test or inspection
(b) 交货时间在根据运输合同完成最后卸货之前
(b) the time of delivery of the goods is prior to the completion of their final discharge under the contract of carriage.
此外 法院指出 销售公约 第39条下的货物不符合规定通知的期限在验货期过后马上开始 一般为一星期 因此 不符合规定通知应该在交货起的两星期内到达卖方手中
Further, the court stated that the period for the notice of non conformity of the goods under article 39 CISG starts as soon as the period for examination has elapsed and amounts normally to one week, and that the notice of non conformity should therefore reach the seller within two weeks from the delivery of the goods.
392. 委员会注意到该国的报告在提交时已逾期近九年 请缔约国在提交今后报告时尊重确定的最后提交日期
Noting that the report was about nine years overdue when submitted, the Committee invites the State party to respect the deadlines set for the submission of its future reports.
交货后该电子运输记录即告失效
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.
日经指数期货在10月1日安倍晋三宣布计划后下跌 这表明财务省在增税问题立场的正确性可疑 平心而论 美国的预算危机导致了当天大部分股票期货下跌 但是 如果财务省关于消费税的观点正确 则日经期货应该比其他国家的期货涨得更多 活跌得更少 相反 日经指数期货跌幅比其他国家深三倍
The validity of the finance ministry s position on the tax increase was called into question by the decline in Japan s Nikkei index of stock futures after Abe s October 1 announcement. To be sure, the budget crisis in the US caused most stock futures to decline on that day.
后来又发出提交提议书的请求,新的截止日期为6月1日
The request for proposals was recirculated with a new closing date of 1 June.
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above
(b) 1993年10月20日采购订单9613号,订购560 000公升,共788 918美元,交货日期为1993年11月22日至1994年1月15日
(b) Purchase order No. 9613 dated 20 October 1993, for 560,000 litres at 788,918 delivery period, 22 November 1993 to 15 January 1994.
恐怕我们必须 事实上我们误期交货了
I'm afraid we must. We're behind with the orders, as it is.
然后海关要进行对货物的彻底核查 货物要送交警察单位
Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police.
此后 提交人于1986年2月7日至1988年3月28日期间遭到软禁
The author was then placed under house arrest between 7 February 1986 and 28 March 1988.
中型散货箱在16.2.6 16.4.6或16.5.6规定的最近一次定期试验有效期结束之后或在16.2.7 16.4.7或16.5.7规定的最近一次定期检查有效期结束之后不应装箱交运
An IBC should not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last periodic test required by 16.2.6, 16.4.6 or 16.5.6, or the date of expiry of the last periodic inspection required by 16.2.7, 16.4.7 or 16.5.7.
本文件在应交日期后提交 原因是没有及时获得所有必要的信息
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
小组回顾说 巴勒斯坦 迟交的索赔 提交最后期限为2002年9月30日
The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002.
(e) 交易日期
e) Date of transaction
提交的日期
Date received
提交的日期
Date of submission
(a) 1993年7月13日采购订单9085号,订购1 015 000公升,共1 505 558美元 交货日期为1993年8月13日至1993年10月25日
(a) Purchase order No. 9085 dated 13 July 1993, for 1,015,000 litres at 1,505,558 delivery period, 13 August to 25 October 1993
然而 最近一次定期试验或定期检查有效期结束之前装箱的中型散货箱在各该有效期结束之后的三个月内仍可交运
However, an IBC filled prior to the date of expiry of the last periodic test or inspection may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection.
提前预订的 将在发言当天拿到录像带 日后订购的 将尽快交货 一般需一两天
Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades.
拨应提交日期
Date due
挪威科学和工业界为SOHO和Cluster两项目研制的产品已在1994年按期交付最后一批货物
Norwegian scientific and industrial deliveries to the SOHO and Cluster projects were made on schedule in 1994.
6.3 缔约国声称 提交人在最高法院判决日期后等待了两年半之后 才向委员会提交申诉
6.3 The State party asserts that the author waited more than two and a half years after the date of the Supreme Court judgement before submitting his complaint to the Committee.
压力贮器不得在定期检查和试验到期之后装货 但可以在该时限期满后运输
Pressure receptacles shall not be filled after they become due for periodic inspection and test but may be transported after the expiry of the time limit.
4. 移交后的10个月缺陷责任期间于1997年2月22日终止
4. The 10 month defects liability period following handover ended on 22 February 1997.
交存声明的日期
State party the declaration Effective date
交存声明的日期
of the declaration
应提交的日期a
States parties Date duea
有些承包商未能在最后期限之前交付货物和服务 包括建筑材料 也未能建好帐篷营地
Some contractors have been unable to meet their deadlines for the delivery of goods and services, including construction materials and the preparation of tented camps.
之后 将该法律草案重新提交给货币基金组织
Syria is currently incorporating the changes proposed by the International Monetary Fund.
自从1991年伦敦期货及期权交易所 现在泛欧交易所的衍生品市场即伦敦国际金融期货期权交易所 试图在英国推出一个真正的独立房屋期货市场的努力失败之后 就再也没有人尝试建立一个这样的市场了 当时的交易量微不足道 交易所开张 却没有人来捧场 英国住房价格点差博彩市场以及其它一些在线零售市场均乏善可陈
A genuine futures market on single family homes has not been attempted since 1991 when the London Futures and Options Exchange (now merged into Euronext.liffe) failed in its effort to launch such a market in Britain. That attempt never generated much trading volume.
法国买方4月13日的一份用户电报重新修改了它的订货 但德国卖方声称由于短期内要交货而不能接受这一改变
By telex of 13 April, the French buyer changed his order once again, a change which the German seller stated that it could not accept for short term deliveries.
输入您计划要跟踪该账户内交易的起始日期 这通常是最后一期对账单的日期 如果不清楚 请留下不填
Enter the date from when on you plan to keep track of the transactions in that account. This is usually the date of the last statement. If uncertain, leave as is.
提交申请的最后期限是星期五
The due date for submitting the application is this Friday.
要交货
We have 2 dozen girls... to be delivered.

 

相关搜索 : 最后交货日期 - 交货日期 - 交货日期 - 交货日期 - 交货日期 - 预期交货日期 - 这交货日期 - 在交货日期 - 交货到期日 - 从交货日期 - 修改后的交货日期 - 交货期交货 - 改期的交货日期 - 最后出货日期