"交货订单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交货订单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(f) 行政当局应修订综管信息系统合同,以增订交货清单和工作计划,并用以监测付款和交货情况
(f) The Administration should amend the IMIS contract to update the list of deliverables and the work plan and use them to monitor payments and deliverables
海军商店的订货单
This is an order for naval stores.
所有购货订单均应遵守一般条件
All purchase orders are subject to general conditions.
我们的订单量超过了我们的存货
We have more orders than we can fill on this number.
既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分
Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order.
例如暂停买卖或未执行约定交货订单 中止运输 付款或其他交易止 以及中断合资经营设施生产
Examples include suspended sales or outstanding orders for contracted deliveries interrupted shipments, payments or other transactions and disrupted production of jointly operated facilities.
(b) 1993年10月20日采购订单9613号,订购560 000公升,共788 918美元,交货日期为1993年11月22日至1994年1月15日
(b) Purchase order No. 9613 dated 20 October 1993, for 560,000 litres at 788,918 delivery period, 22 November 1993 to 15 January 1994.
(a) 1993年7月13日采购订单9085号,订购1 015 000公升,共1 505 558美元 交货日期为1993年8月13日至1993年10月25日
(a) Purchase order No. 9085 dated 13 July 1993, for 1,015,000 litres at 1,505,558 delivery period, 13 August to 25 October 1993
同一批交货卖给以泽西岛和海峡群岛为总部的贸易商Hussar有限公司 订货单是给总部设在瑞士的黄金精炼厂Argor Heraus
The sale of the same shipment to the Jersey, Channel Islands, based trader Hussar Ltd., and the order to the Swiss based gold refinery Argor Heraus
然后海关要进行对货物的彻底核查 货物要送交警察单位
Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police.
一种情形是提单持有人在承运人交付货物之后获得提单 但交付货物依据的是合同约定的安排 而不是运输合同 并且该安排是在交付货物之前作出的
The one is the event that there is a bill of lading holder who acquired the bill of lading after delivery was made by the carrier, but pursuant to a contractual arrangement other than the contract of carriage and made before delivery.
a 不包括已订购但尚未交货的45部车辆
a Excludes vehicles that have been ordered but not yet delivered.
贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC
The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port.
2004年把报道国家两性政策问题专门列入国家订货清单
In 2004, coverage of the State's gender policy was included as a separate line in the State contractual award subject list.
b. 电子订单管理和交易系统 220 000美元
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)
而且该单证还向承运人提供了担保 即承运人将货物交付给提单持有人的 则解除其交货的义务 但只有在目的地出示该单证时方可实现该单证的这些主要功能
And it provides security to the carrier that, if it delivers the goods to the bill of lading holder, the carrier is discharged from its obligation to deliver. However, these key functions of the document can only be fulfilled if it is available at the place of destination.
22. 战略部署储存的装备从订货到交货的间隔时间从30天到360天不等
Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.
在货物放行之后 查验过的名单必须提交内政部
The checked lists will have to be submitted to the Ministry of Interior after the release of the goods.
3. 比额表制订法的下一步 是将GNI数据换算成单一货币 美元
The next step in the scale methodology was to convert GNI data to a single currency, the United States dollar.
a 平均数目不包括已订购但尚未交货的45部车辆
a The average strength excludes 45 vehicles that have been ordered but not yet delivered.
代表们将环境货物的清单列成了表格,现已将其提交给委员会 一套环境货物名单现在正在慢慢产生
In its deliberations on this matter, the Committee on Trade and Environment in its special sessions focused on clarifying the concept of so called environmental goods .
应考虑至少在有选择的基础上在订货单中列入一项罚款条款
Inclusion of a penalty clause in purchase orders, at least on a selective basis, should be considered.
货币单位
Currencies
影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等
This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation.
四. 过长的订货到货间隔期
Excessive lead times
就出口而言,由此引起的后果可能包括 正常出口货物无法运输,同时又无其他市场可资取代(出口损失) 订约期货交运订单无法执行,而所订货品已在生产之中 对被制裁国的劳务销售(如工程或建筑项目以及运输 通信 维修 包装领域的活动)遭暂停
On the export side, the incurred consequences may include undelivered regular merchandise exports with no alternative markets readily available (exports foregone) outstanding orders for contracted future delivery for which production is already in progress and suspended sales of services to the target State (e.g., engineering or construction projects, activities in the areas of transportation, communication, maintenance and packaging).
提前预订的 将在发言当天拿到录像带 日后订购的 将尽快交货 一般需一两天
Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades.
用不用订货
Is there a waiting list?
这样 公司就能利用所获得的情报制订自己的标书 以此取得定货单
The company thus obtains the order by being able to prepare its own proposal with the advantage thus given.
普遍的看法是 对未出示提单交付货物的问题应加以解决
The general view was that the problem of delivery without presentation of a bill of lading deserves a solution.
㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易
(c) commercial transaction means
私营部门司将在今后的几年里继续通过自动预测 订货和交货来精简程序 并引进更好的存货管理系统
In the years to come, PSD will continue to simplify processes, via automated forecasting, ordering and fulfilment, and will introduce improved inventory management systems.
订单?
Uhhuh.
订购和长期订单
Subscriptions and standing orders
已确定第4版和第5版尚未交货的清单和最后修订合同,以反映所有这些情况(见第10段和附件五,对要求9的意见)
The list of outstanding deliverables for Releases 4 and 5 has been defined, and an amendment to the contract to reflect all of them is being finalized (see para. 10 and annex V, comment on request 9).
什么货物清单
What invoices?
各特派团每次向基地交货所发凭单时便提出一份验收报告
A receiving and inspection report is generated for every issue voucher that accompanies each consignment to the Base from the missions.
15. 委员会指出 比额表制订法的下一步 是将GNI数据换算成单一货币 美元
The Committee recalled that the next step in the scale methodology was to convert GNI data to a single currency, the United States dollar.
1995年7月20日,向一家主要从事一般贸易和汽车销售的公司发出订货单
A purchase order was issued on 20 July 1995 to a company engaged primarily in general trading and car sales.
前款中提及的货主包括托运人 发货人 控制方 运输单证的持单人和收货人
The cargo interests referred to in the preceding paragraph include the shipper, the consignor, the controlling party, the holder of a transport document and the consignee.
2. 注意到国际公务员制度委员会报告附件十所载以当地货币开列津贴的硬货币工作地点增订名单
2. Takes note of the updated list of hard currency duty stations for which the allowances are specified in local currency, as contained in annex X to the report of the International Civil Service Commission 1
有些工人说在赶交大宗订货的时候, 就得全天24小时分班上工
Some workers report being required to work 24 hour shifts when their companies have large orders to fill.
电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
我的货物清单呢
Where are my invoices?
(a)㈠ 在不影响第46条规定的情况下 可转让运输单证的持有人有权在货物到达目的地后向承运人提取货物 在这种情况下 承运人必须在第11(4)条 原第7(3)条 所提及的时间和地点凭持单人交出可转让运输单证向其交付货物
(a)(i) Without prejudice to article 46 the holder of a negotiable transport document is entitled to claim delivery of the goods from the carrier after they have arrived at the place of destination, in which event the carrier must deliver the goods at the time and location referred to in article 11(4) (previously 7 (3)) to such holder upon surrender of the negotiable transport document.

 

相关搜索 : 订单和交货 - 交货订单号 - 采购订单交货 - 交货单 - 订货和交货 - 订货到交货 - 订货单位 - 订单出货 - 订单出货 - 订货单位 - 下单订货 - 订单出货 - 订货清单 - 进货订单