"交通方面的损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交通方面的损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

财产方面遭受的物质损失以及设施方面的损坏超过了10亿美元
Material losses in property and damage to facilities have exceeded 1 billion dollars.
纳戈尔诺方面没有任何损失
There were no losses on the Karabakh side.
(a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费
(a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses
67. 小组认为 在 迟交索赔 方案中 没有资格迟交索赔的第三方可能试图通过本批索赔人索赔自己的损失
The Panel is of the view that in a late claims programme, there is a risk that third parties not eligible for late filing may attempt to claim their own losses through claimants in this instalment.
它在全球交通运输中每年造成了一百亿美元的 损失
It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system.
将在通盘协调棉花的贸易和发展的方方面面的背景下审议补偿西非棉花生产商的损失问题
Compensation for losses suffered by cotton producers in Western Africa will be considered in the context of coherence between the trade and development aspects of cotton.
㈢ 发出关于货物损失或损坏的通知
(iii) Giving notice of loss of, or damage to, goods
63. 在确定资产易损性时,应考虑到成本 可转移性 可交换性及觉察到的损失风险或不当使用等方面
63. When determining an asset s vulnerability, its cost, portability, exchangeability and perceived risk of loss or improper use should be considered.
防止发生这类损失方面有哪些规则
What are the rules for preventing such losses?
交通方面.
Well, the traffic and that.
道路交通伤害事故造成的全球经济损失每年约达5 180亿美元 其中包括发展中国家的1 100亿美元经济损失
The global economic costs of road traffic injuries amount to approximately 518 billion per year, of which 110 billion is borne by developing countries.
结果是损失共863 000美元 额外的交通费用154 000美元 古巴不得不支付第三国市场的高昂费用又损失709 000美元
The effect totalled 863,000 154,000 from extra transportation costs, and 709,000 from the excess prices which Cuba was forced to pay on third country markets.
736. 伊拉克说 在特别开支或收入损失方面 叙利亚没有遭受任何可以计量的经济损失
Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include Identifying the leaders of herder groups It is necessary to identify leaders who can speak for larger groups in negotiations with government staff.
全球每年道路交通死亡120万人 伤残5 000万人 经济损失5 000多亿美元 其中发展中国家经济损失达650亿美元 是其接受官方发展援助的两倍
Every year nearly 1.2 million people die and 50 million more are injured or disabled as a result of road accidents, which cause losses of more than 500 billion, including approximately 65 billion in developing countries, twice the amount those countries receive yearly in official development assistance.
在这方面,财产损失这个领域也同样受影响
The area of property losses is no less affected in this regard.
第㈠和第㈡项是关于死亡或人身伤害和财产损害 包括纯粹的经济损失的各方面 例如与损害直接有关或因财产受损害而造成的收入损失
Subparagraphs (i) and (ii) covered loss of life or personal injury and property damage, including aspects of pure economic loss, such as loss of income directly related to the injury or deriving from the property.
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
持续20多年的战争导致阿富汗各个方面损失惨重
The persistence of war for more than two decades has led to grave losses at all levels in Afghanistan.
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
由于经济发展水平的制约 发展中国家在道路交通伤害中受到的损失要远远超过发达国家 他们的道路交通基础设施 管理水平等方面亟待完善 国际社会应在资金 技术 管理和人员培训等方面提供更多的帮助
The international community should provide more assistance in terms of funding, technology and training.
188. 赔偿委员会也在证实损失的价值方面遭遇到问题
The Commission also experienced problems in confirming the valuation of losses.
(e) 种族主义和种族歧视所造成的社会经济方面的损失
(e) Socio economic costs of racism and racial discrimination
因此 小组全面调整了除C6 工资和C6 赡养损失外的其他按照既定方法处理的损失类型的建议赔偿额
The Panel therefore applied a global adjustment to the recommended amounts for loss types that are processed according to established methodologies, except for C6 Salary and C6 Support losses.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
一方面我们虽然蒙受了损失 但另一方面我们从这次经验中学到了很多
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
大约2,400,000群蜜蜂 虽然如此 那些损失在很多方面还是惨痛的
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.
其中一方面就是养蜂人的损失 首先说说养蜂人是很重要的
And it's really important to talk about beekeepers first, because beekeepers are among the most fascinating people you'll ever meet.
根据D8 D9(个人商业)损失处理方法 小组就已死亡的被拘留者的D8 D9(个人商业)损失索赔的这两个方面的建议赔偿额进行了计算
The Panel has calculated the recommended award in respect of these two aspects of the deceased detainee's D8 D9 (individual business) loss claim in accordance with the D8 D9 (individual business) loss methodology.
法案没有通过,他因此损失沉重
He didn't pass the bill, but it cost him a bankroll.
2. 通过医疗 卫生和环境方面的教育和风险预防以及减少损失来参与对社区居民生命权的保障
Ensure the right to community life through education, risk prevention and mitigation of harm in the areas of health, hygiene and the environment
68. 在经济方面 环境破坏每年在塞尔维亚和黑山造成20亿欧元的损失 因此需要加强努力来抵消这种损失
In economic terms, environmental damage in Serbia and Montenegro cost as much as 2 billion annually and required intensified efforts to offset the damage.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
我方损失 航母一艘沉没
Our losses
具体说 秘书处错误地得出结论 索赔人关于收入损失的D8 D9(个人商业)损失部分被撤回 因此而没有将该损失项目提交小组
Specifically, the secretariat incorrectly concluded that the component of the claimant's claim for D8 D9 (individual business) losses relating to loss of income had been withdrawn and, accordingly, failed to present this loss item to the Panel.
第一个选择是有风险的损失 一样用丢硬币 如果是正面 你会损失1千美金
You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.
这个交易导致 英国损失了80亿美元的收入
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
减少能源生产 运输和分销方面的能源损失和温室气体排放量
(c) Reduce energy losses and greenhouse gas emissions from the production, transport and distribution of energy
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
这一目的是为了防止建筑遭损和其他方面的失修并确保对任何损坏修补可能需要的资金
The goal is to prevent damage and other failure in buildings and to secure funds for repairing any damage which may occur.
根据索赔人提供的证据 按照 D 类中有关D1损失的方法 有关损失应予赔偿
On the basis of the evidence provided by the claimant, the loss is compensable under the category D methodology for D1 losses.
但是 由于文书工作中的一项疏忽 秘书处未能记录索赔人提交来佐证特定损失的某些书面证据中的不当之处 小组建议不赔偿这些特定损失
However, as a result of a clerical oversight, the secretariat failed to record the Panel's findings concerning irregularities in some of the documents submitted by the claimants in support of particular losses for which the Panel recommended no compensation.
特别鉴于道路交通事故造成的人命损失和残疾可以预防 因此人们对此难以接受
The loss of human life and the disabilities caused by road traffic accidents are hard to accept, especially knowing that they are preventable.
仅在核准预算方面的延误,就使外来贷款损失约30亿赫里夫尼亚
The delay in approving the budget alone caused a loss of approximately 3 billion hryvnyas in external loans.

 

相关搜索 : 方面的损失, - 交通方面 - 交通方面 - 损失的通知 - 交易损失 - 地面损失 - 帐面损失 - 普通损失 - 通风损失 - 地方损失 - 交通磨损 - 通风热损失 - 损失 - 损失