"交通环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
所以汽车是令环境更卫生的交通工具 | So the car was the clean environmental alternative to a horse and buggy. |
环境署正在推广电信方法 包括上述和其他交换和传播环境信息的卫星通信 | UNEP is promoting telecommunications methods, including satellite based communication for the above mentioned and other methods to exchange and disseminate environmental information. |
这些行动还缓解了交通负担及其对环境的影响 | These initiatives also reduce transport and its burden on the environment. |
INFOTERRA 国际环境信息交换和查询系统 环境署 | INFOTERRA International Environmental Information Exchange and Referral System (UNEP) |
INFOTERRA 国际环境信息交换和查询系统(环境署) | INFOTERRA International Environmental Information Exchange and Referral System (UNEP) |
环境署继续促进电信方法 包括卫星通信及其他方法 以交流环境信息 促进上述目的 | UNEP continues to promote telecommunications methods, including satellite based communication and other methods to exchange environmental information for the above mentioned purposes. |
71. 环境规划署预警和评估司一贯支持环境规划署 环境资料 Infoterra 1977年创办 等全球环境信息交换网络 环境规划署 环境资料通过政府指定的国家协调人系统和由伙伴机构和各国协调人参与的UNEP.net网站 2001年开通 来运行 | The UNEP Division of Early Warning and Assessment has been supporting global environmental information exchange networks such as UNEP Infoterra (established in 1977), which operates through a system of Government designated national focal points, and UNEP.net (launched in 2001), which involves partner institutions and individual national focal points. |
172. 环境署继续通过国际环境信息交换和查询系统积极促进同173个国家的国家联络点交换数据和其他信息 | UNEP continues to actively promote the exchange of data and other information through the International Environment Information Exchange and Referral System (INFOTERRA) with national focal points in 173 countries. |
究其原因 主要是交通安全法规意识淡薄 道路条件和交通环境差 管理水平不高 | At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. |
11. 请通过联合国环境规划署理事会向大会下届会议提交关于环境管理小组工作的报告 | 11. Requests that the reports on the work of the Environmental Management Group be made available to the General Assembly at its next session through the Governing Council of the United Nations Environment Programme |
美洲国家组织拟定并通过环境规划署,向全球环境基金提交了原始项目提案,要求提供资金 | OAS prepared and submitted the initial project proposal to GEF for funding through UNEP. |
183. 环境署将继续通过国际环境信息交换和查询系统促进数据及其他信息交流 该系统目前在175个国家设有国家联络点 | UNEP will continue to promote the exchange of data and other information through INFOTERRA, which now has national focal points in 175 countries. |
141. 在非洲 环境署通过环境评估方案 环境和自然资源信息网开展下述活动 | In Africa, UNEP executes the following activities under its EAP and Environment and Natural Resource Information Networks (ENRIN) |
144. 对环境署的环境信息和评估司作了进一步合理调整 从而使其信息活动集中在两个方面 体制一级的环境信息联网 涉及环境状况评估和信息的数据和资料 环境信息服务 涉及通信联络以及科学和技术环境资料的传播和交流 | The UNEP Division of Environmental Information and Assessment (DEIA) was further modified to rationalize its information activities into two areas Environmental Information Networking (EIN) at the institutional level, concerned with data and information for state of the environment (SOE) assessment and information and Environmental Information Services (EIS), dealing with communications as well as dissemination and exchange of scientific and technical environmental information. |
在评估不同的交通模式时考虑所有效益和代价 包括环境影响 | Taking account of all benefits and costs including environmental impacts for assessing differing transport modes |
现年63岁的伊万诺夫如今已被任命为环境与交通问题特别代表 | The 63 year old has now been made a special representative for environmental and transport issues. |
开发计划署与刚果政府计划就制订环境 交通和通讯领域的援助方案进行谈判 | Negotiations are planned between UNDP and the Government to design assistance programmes in the areas of environment, transport and communications. |
最后 信通技术还可以支持环保活动的开展 通过联网和信息交流鼓励民众更多地参加环保活动 支持环境可持续的目标 | Finally, ICT for development could support the growth of environment related activities by enabling greater participation by the population in activities to protect the environment through networking and information exchange, thus supporting the goal of ensuring environmental sustainability. |
已向环境保护委员会提交了冰核采集项目的综合环境评估报告 | A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. |
I 职能或负责基础设施的部长 交通部长 内务部长 信息和环境部长 | I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment |
(d) 以汽车为主的交通系统给社会 社区 环境和人类造成极大的代价 | (d) Automobile based transportation systems are introduced at great costs to society, communities, the environment and humans. |
完成首都以及首都城区的发展和环境计划,制定城市交通管理方案 | (b) Completion of the development and environmental plans for the capital city and its metropolitan area, as well as the formulation of proposals for urban transport management |
27. 联合国环境规划署(环境规划署)与非统组织合作主要通过向非洲部长级环境会议(非洲环境会议)提供支助,集中于促进环境方面的区域合作 | 27. The United Nations Environment Programme (UNEP) has focused on the promotion of regional cooperation on the environment in its cooperation with OAU, mainly through providing support to the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN). |
24. 全球环境基金(全环基金)的一位代表将介绍环境基金提交缔约方会议的报告 | to the Conference A representative of the Global Environment Facility (GEF) will introduce the report of the GEF to the COP. |
国际环境信息交换和查询系统发行了环境词库的新版本Envoc 作为所有环境署数据库术语的基础 | INFOTERRA released a new version of its environmental thesaurus, Envoc, which is used as a basis for all UNEP database terminology. |
21. 环境股一直通过上述活动在外地一级监测和评价环境倡议 | 21. The Environment Unit has been able to monitor and evaluate environmental initiatives at the field level through the above mentioned activities. |
㈠ 经常性出版物 非洲国家环境法汇编 与环境案例有关的司法决定 环境法的国家个案资料 4个出版物 概述全环境规划署与环境教育 环境法和水资源管理有关的环境活动和能力建设的活动的通讯 8期 向各国政府 关键伙伴和国家协调中心分发的概述与环境规划署有关的活动的环境紧急情况通讯 2期 | (i) Recurrent publications Compendium of Environmental Laws of African Countries Judicial Decisions in Environment related Cases national casebooks on environmental law (4) newsletters highlighting UNEP wide environmental and capacity building activities pertaining to environmental education, environmental laws and water management (8) environmental emergencies newsletter highlighting UNEP relevant activities distributed to national Governments, key partners and national focal points (2) |
6. 环境署与秘书处合作就该倡议制定了一个中等规模的项目 并且由环境署提交全球环境基金(全环基金)秘书处审议 | In collaboration with the secretariat, UNEP has prepared a medium sized project on this initiative which UNEP has submitted to the secretariat of the Global Environment Facility (GEF) for consideration. |
它在运动着 探索着周围环境 通过形成的这些化学波 来改造环境 | It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell. |
环境规划署在环境保护领域的核心作用可追溯到联合国环境与发展会议通过 21世纪议程 的1992年 | The pivotal role that UNEP plays in the protection of the environment dates back to 1992, when Agenda 21 was adopted at the United Nations Conference on Environment and Development. |
可通过环境规划署 可持续发展委员会和通过各项环境公约缔约国大会采取国际行动 | International action could take place through the United Nations Environment Programme, the Commission on Sustainable Development and through the Conference of States Parties to the various international environment conventions. |
国与国间交流环境模式和有关资料 | To exchange environmental models among the countries, sharing information. |
通过艺术开展环境和发展教育 | Teaching environment and development through art |
A. 制定一项通盘环境使用战略 | A. Developing a comprehensive land use strategy |
联合国大学校长和环境规划署执行主任在1995年交换了信函,议定促进在环境法领域和有关环境法的实施及环境协议遵守方面的进一步合作 | The Rector and the Executive Director of UNEP exchanged letters in 1995 in which they agreed to promote further collaboration in the field of training in environmental law, research related to its implementation and compliance with environmental accords. |
校长和环境规划署执行主任交换信函,以便促进在与执行环境协议有关的环境法和研究方面进一步合作 | The Rector and the Executive Director of UNEP exchanged letters to promote further collaboration in the field of environmental law and research related to the implementation of environmental accords. |
(d) IDES是一种半确定性环境模型 使用过去的和未来的详细轨道交通量模型 提供轨道碎片环境的短期和长期预测以及它对某些卫星产生的碰撞通量 | (d) IDES is a semi deterministic model of the environment using detailed historical and future traffic models to provide short term and long term predictions of the orbital debris environment and the collision flux it presents to specific satellites. |
12. 环境和粮食安全. 目前正通过彻底改变环境退化, 同时确保自然资源的可持续性的战略解决环境问题 | 12. Environment and food security. Environmental issues are being addressed through a strategy of reversing environmental degradation, while at the same time ensuring the sustainability of natural resources. |
29. 第㈢至㈤项处理通常与环境损害有关的求偿方面 环境的定义载于(b)款 | Subparagraphs (iii) to (v) addressed aspects concerning claims that were usually associated with damage to the environment, as defined in paragraph (b). |
1990年7月4日法案的目的是出于环境的理由 减少上下班交通量 尤其是小汽车流量 以疏通荷兰一些人口密集市镇的道路交通 | The purpose of the Act of 4 July 1990 was to reduce commuter traffic, especially by car, for environmental reasons and in order to decongest road traffic in a densely populated country, the Netherlands. |
联合国环境规划署区域海洋方案提交 | The present document is submitted late because it was received after the deadline established by the Documents Management Section. |
全球环境基金提交缔约方会议的报告 | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
环境规划署普通信托基金 报表三 | UNEP general trust funds (statement III) |
此类项目必须通过全球环境基金项目周期的每一环节 并由全球环境基金理事会核准 | They must go through each step of the GEF Project Cycle and be approved by the GEF Council. |
2004年3月 该基金参加了环境署人权与环境问题圆桌会议 并提交了一份侧重于南亚参与权和获得环境信息的论文 | In March 2004, FIELD participated in the UNEP Roundtable on Human Rights and Environment, and submitted a paper focusing on participatory rights and access to environmental information in South Asia. |
相关搜索 : 交付环境 - 交易环境 - 交易环境 - 交易环境 - 通信环境 - 通信环境 - 通胀环境 - 通胀环境 - 通信环境 - 过境交通 - 入境交通 - 跨境交通 - 环岛交通