"交通需求管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
所以我们需要 美国国家公路交通安全管理局的协助 | So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration. |
6 空中交通管理以及为空中交通管理服务提供气象信息的服务 | 6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information |
B. 需求方面的管理措施 . | B. Demand management measures 49 52 13 |
B. 需求方面的管理措施 | B. Demand management measures |
机动车交通管理 可设想通过规章和价格机制实行的需方管理 尤其要限制在拥挤地段使用私人汽车和提倡改变使用的交通方式 | (d) Motor traffic management demand side management, in particular to limit the use of private cars in congested areas and to promote a change in mobility patterns, could be envisaged through regulatory and price mechanisms. |
CNS ATM 通信 导航 监测和空中交通管理 | CNS ATM communications, navigation and surveillance and air traffic management |
311. 埃及说明 尽管没有从事此种活动的特定当局 但有关这方面的所有请求应通过外交渠道由外交部受理 外交部将这些请求转交主管当局 | Egypt stated that, although there was no specific authority to follow up such activity, all requests related to that field should be dealt with through diplomatic channels at the Ministry of Foreign Affairs, which would send them to the competent authorities. |
现在 在供应链中的独立共和体 通过一种方式管理 这种方式不可以通过道德交易或者 道德消费 来满足我们自私的需求 | And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption. |
表9.33 所需资源 通信和信息管理处 | Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service |
表9.34 所需资源 通信和信息管理处 | Table 9.34 Resource requirements |
该新系统将为海关管理部门提供电子商务和电子政务所需要的新一代信通技术工具 可以使海关管理部门和交易人在网上处理大部分交易 | This new system provides customs administrations with a new generation of ICT tools targeting e business and e government processes and will allow Customs administrations and traders to handle most of their transactions via the Internet. |
在市中心限制机动车交通并制订适当的机动车交通管理办法 | Limiting motor traffic in centres of cities and establishing appropriate motor traffic management. |
应倡导鼓励最佳交通量 从总体上减少交通排放温室气体的措施等交通管理办法 | Traffic management schemes, such as measures designed to encourage optimum traffic flows which reduce overall greenhouse gas emissions from traffic, should be promoted. |
一些国家还颁布了新森林和土地法 较符合分散管理和将责任移交基层的需求 | In addition, several countries have adopted new forest and land legislation which is more in line with the needs of decentralization and the devolution of responsibility to grass roots communities. |
管理多瑙河交通的公约情况也是如此 | The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube. |
(a) 为满足贫民需求的城市水和卫生管理 | (a) Urban water and sanitation governance that is geared to the needs of the poor |
此外,根据秘书长关于注重交流沟通的做法应渗入本组织的所有活动的要求,新闻部将力求确保交流沟通职能成为本组织战略管理的核心 | Furthermore, in keeping with the Secretary General s call for a communications culture to permeate all activities of the Organization, the Department will seek to ensure that the communications function is placed at the heart of strategic management of the Organization. |
(g) 尽管协定明确规定了必须就进行受管制或受限制的行动提交请求或通知的时限 双方却在事后提交此类请求或通知 | (g) After the fact submission, by both sides, of requests for or notifications of regulated or restricted actions, whereas the agreement specifies the periods within which such requests or notifications must be submitted. |
这项工作应当考虑如何认明信通技术和电子商务领域的具体需求 交流经验和传播信息 加强技术和管理才能及其他能力 | Such work should address aspects of the identification of specific needs in the area of ICT and e business, the exchange of experiences and the dissemination of information, and the enhancement of technical and managerial skills and other capacities. |
民航组织的通信 导航 监测和空中交通管理系统是一个可满足未来要求的地面和空间系统统一体 | The ICAO CNS ATM systems are an integration of terrestrial and space elements that will fulfil future requirements. |
在非洲 可利用空间技术加以解决的若干发展需要包括 通信和信息技术 灾害预报和管理 教育 能源开发 环境管理 粮食安全 卫生保健 乡村发展 交通运输和城市管理 | Several development needs in Africa that could be addressed using space technology are communication and information technology, disaster prediction and management, education, energy development, environmental management, food security, health care, rural development, transportation and urban management. |
通知还要求税务部门依法加强后续管理 | The notification also required that the tax departments should strengthen the subsequent management in accordance with the law. |
他把管理人力资源的责任和权力通过主管管理事务的副秘书长交给主管人力资源的助理秘书长 | He delegates responsibility and authority for the administration of human resources, through the Under Secretary General for Management, to the Assistant Secretary General for Human Resources Management. |
如果一项要求被全部或部分拒绝 被要求方的中央管理局或行政管理局应酌情迅速通知要求方中央管理局和提出要求的反托拉斯管理局 并对拒绝的原因作解释 | 4. execution of a request would be contrary to the public interest of the Requested Party. |
资料来源 全国交通管理总局提供给调查统计管理局社会统计科的数字 | Source Data provided by the Department of Transportation to the Social Statistics Section, Department of Statistics and Census. |
管理方面将通过要求实务管理人员,定期向管理委员会提供情况报告,对这些问题进行监测 | Management will monitor these subjects by requiring periodic status reports from functional managers to the Management Committee. |
通知要求 要加强生活必需品特别是农产品价格监管 | The Notice required that the supervision of the prices of daily necessities, especially agricultural products, should be strengthened. |
拟议预算还将提供经费 用于启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目 所需额外资金将力求通过其他资源解决 | The proposal also makes provision to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects, for which additional funding will be sought from other resources. |
空中交通管制 | Air traffic control |
另外 由于国际贸易中越来越多地采用交易手段 对既能据以作立即支付也能据以赊帐的资金融通和风险管理产品的需求将增加 | (e) Also, the growing use of electronic commerce mechanisms in international trade will increase the demand for financing and risk management products which allow for either immediate settlement or open account terms of payment. |
究其原因 主要是交通安全法规意识淡薄 道路条件和交通环境差 管理水平不高 | At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. |
我们管理地球的方式需要 通过群策群力来革新 | We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. |
旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法 | Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions. |
需要引进并改善现代的后勤管理做法 以满足后勤基地和特派团的物资管理要求 | There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions. |
意图是提供化学品管理领域内现有需求的全球概况 | It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management. |
主席告知成员, 内部改组和调整业务通常是根据需要和在管理方面的有急切时要求进行的 | The Chairman informed members that internal restructuring and realignment of functions took place on an as needed basis as a matter of routine and in response to managerial exigencies. |
民航组织世界通讯 导航,以及监测和空中交通管理执行情况会议 | 12. ICAO Worldwide Communications, Navigation and Surveillance Air Traffic Management (CNS ATM) Implementation Conference |
也有衣服和食物 和交通需求 我们的能源 我们搞得有点大了 | It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. |
它将特别在1996及其后几年审评在实施通信 导航 监测和空中交通管理系统全球计划方面的进展以及各国 各国际组织 航空公司和企业界的通信 导航 监测和空中交通管理系统实施计划 并向民航组织理事会提出建议 以便促进通信 导航 监测和空中交通管理系统在世界范围内的实施 | In 1996 and beyond, it will, inter alia, review progress on the implementation of the CNS ATM global plan, as well as the CNS ATM implementation plans of States, international organizations, airlines and industry, and make proposals to the ICAO Council with a view to facilitating the worldwide implementation of CNS ATM. |
空中交通管制事务 | Air traffic control service |
副秘书长办公室将需要增设5名通过预算外资源供资的工作人员 负责履行下列职能 处理请求 报告和信息管理 | The Under Secretary General will require five additional staff funded by extrabudgetary sources to fulfil the following functions processing of requests, reporting and information management. |
随着过去几年基金的扩大 信息管理系统处需要在一个复杂和特殊的操作环境里通过技术解决办法来满足业务需求 | As the Fund has grown over the years, the Information Management Systems Service has been called upon to align business needs with technological solutions, in an operating environment that is complex and unique. |
这就要求各国政府充分支持司法行政和反应人民需求的公共行政管理 | This requires that Governments give adequate support to the administration of justice as well as to public administration, which should be responsive to the requirements of their people. |
16. 1994年12月,后勤司代理司长将这三种可能的选择提交人力资源管理厅(人管厅)征求意见 | 16. In December 1994, the Acting Director of the Field Administration and Logistics Division referred the three possible options to the Office of Human Resources Management, requesting its views. |
此次鱼跃与九州通的合作正是瞄准了市场的需求 帮助医院搭建先进供应链管理系统 并以此为契机谋求更多合作 | The cooperation between Yuyue and Jiuzhoutong is aimed at the needs of the market, helping the hospital to build advanced supply chain management system, and take this opportunity to seek more cooperation. |
相关搜索 : 交通需求 - 需求管理 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 需求管理 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 管理需求 - 需求管理 - 需求管理