Translation of "transport demand management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Management - translation : Transport - translation : Transport demand management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The emphasis is on enhancing public awareness, improving energy efficiency on the demand side and better management of the transport sector.
其重点是增进公众的认识 提高需求方的能源效率 改进对运输部门的管理
Urban transport policies focus on demand reduction, prioritizing public transport and reducing energy consumption.
城市运输政策的重点是减少需求,优先注重公共交通和减少能源消费
B. Demand management measures
B. 需求方面的管理措施
This requires making transport technologies more clean and efficient, and reducing the demand for personal motorized vehicle transport.
这就要求运输技术变得更加清洁 高效 同时减少对于私人机动车辆运输需求
B. Demand management measures 49 52 13
B. 需求方面的管理措施 .
III. BALANCING SUPPLY AND DEMAND THE MANAGEMENT CHALLENGE
三. 供求平衡 管理方面的挑战
Primary energy demand is expected to increase significantly in the electricity generation and transport sectors.
发电和运输部门的主要能源需求预计会大幅度增加
Many Parties made reference to the strong link between economic development and transport demand growth.
许多缔约方都提到了经济发展与运输需求增长之间的密切联系
Many Parties drew attention to the strong link between economic development and transport demand growth.
许多缔约方提请注意经济发展和运输需求增长之间的密切联系
(c) Effective management and security of stockpiles and transport of MOTAPMs
28. 各国应采取行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 包括采取下列行动
Savings in import management costs lower quoted prices for imports and lower transport, transit, warehousing, storage and stock management costs
뷚쪡돶뿚맜샭럑폃 붵뗍뷸뿚놨볛 붵뗍퓋쫤ꆢ맽뺳ꆢ닖뒢ꆢ뒢님뫍듦믵맜샭뗄럑폃ꆣ
The globalization of trade would mean ever increasing demand for efficient and cost effective transport systems and freight services.
贸易的全球化将意味着对效率高 成本效益好的运输系统和货运服务的需要会不断增加
This Transit Transport Framework Agreement outlines the regional transit transport cooperation arrangements including the development, maintenance and management of transport infrastructure and services and the harmonization of transit regulations and customs procedures and documentation.
该过境运输纲要协议概述了地区过境运输合作安排 包括开发 维护和管理运输基础设施和服务以及协调过境条例与海关程序及文献
Public transport options remain inadequate, and demand for private vehicles continues to grow dramatically, in industrialized and developing countries alike.
公共运输的选择仍然不足 对私人车辆的需求仍在快速增长 在发达国家和发展中国家中的许多地方都是如此
Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management.
对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等
Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务
There is an urgent need to improve the infrastructure and management of road transport in developing countries.
世界各国应当相互交流 学习和借鉴 共同提高道路交通安全水平
Other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized.
17. 有关废料的管理运输安全的其他条例草案也在定稿过程中
The Department was also developing a module in Galileo for spare parts management and demand forecasting.
维和部致力配合行动计划 执行所接纳的监督厅建议 并将至迟在2006年12月31日评估执行的影响
Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management.
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输管理
Initiatives to improve management practices and strengthen the legal and fiscal transit transport regimes are also being supported.
以改进管理作法和加强过境运输的法律制度和财政制度为目的的倡议也得到了支助
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management.
吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元
Economic instruments that include demand management measures could play an important role in promoting efficient water use.
43. 包括需求管理措施在内的各种经济手段在促进高效率用水方面可发挥重要作用
The Department had also established an extensive training programme on modern spare parts management and demand forecasting.
374. 行政当局同意委员会的建议 即迅速执行监督厅的建议及评估执行这些建议的影响
(i) Increased support as well as private concertation of demand side management initiatives in markets, where applicable.
(一) 相关情况下更多地支持以及在私营方面协调市场需方管理办法
The Surface Transport Management Procedures for the Field (provisional) 2004, section 10, stipulates that asset management units should ensure that vehicles are rotated periodically to obtain maximum utility.
289. 委员会建议 维和部与有关的维和特派团合作 拟订和执行与各特派团的目标一致的区域协调计划
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).
可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划)
The mandate to organize this conference was given by the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management.
由荷兰运输部 公共工程管理局给予组织这次会议的任务
policies and measures including, as appropriate, regarding energy, transport, industry, agriculture, forestry, waste management, economic instruments, institutions and mechanisms
政策和措施中包括酌情涉及能源 运输 工业 农业 森业 废物管理 经济手段 机构和机制
(a) Transport Providing training in the ACIS project, including the training of senior managers of ports, railway and lake transport systems, in order to enable them to use information in management decisions.
(a) 运输 在货物信息预报系统项目方面提供培训 包括培训港口 铁路 水上运输系统的高级管理人员 以使其能在管理决策中利用信息
(iii) To develop, utilize and commercialize new and renewable energy sources, to develop national and indigenous capacity in assessment and management of energy resources and services, to introduce changes in energy consumption patterns, focusing on conservation measures and demand side management, to facilitate international and interregional connections for the transmission of electric power and transport of natural gas, and to promote technology transfer.
㈢ 开发和利用新的和可再生能源,并使其商业化 发展国家和当地在评估和管理能源及相关服务方面的能力 改变能源消耗的模式,同时将重点放在节能措施和需求管理 促进国际和区域间在传送电力和运送天然气方面的联系 并促进技术转让
However, OSPAR cannot adopt a programme or measure concerning a question relating to the management of fisheries or maritime transport.
但奥巴委不能就关于管理渔业或海洋运输的问题制订方案或措施
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
For purposes of discussion, they may be broadly divided into (a) supply side approaches and (b) demand management measures.
为便于讨论,这些机会可大致分为 (a) 供应方面的做法 (b) 需求方面的管理措施
All sectors can improve the impact of their operations through ICT, reducing their use of resources through smart energy management, more efficient transport, transport substitution, dematerialization, electronic commerce and substitution of services for products.
所有部门均可通过信通技术来增加其业务的影响 并通过智能型能源管理 效率更高的运输 运输替代 非物化 电子商务和以服务替代产品来减少对资源的使用
(a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies
(a) 应鼓励各国采用包括需求管理在内的水资源综合管理 发展可再生资源和非传统资源 并使利益有关各方参与水政策的规划和执行工作
The Sub Saharan Africa Transport Programme also supported establishment of corridor management committees on several priority corridors in the different subregions.
撒哈拉以南非洲运输方案还支助在各次区域设立若干优先走廊的走廊管理委员会
It has linkages to the framework of Agenda 21, with relation to energy, transport, industry, agriculture, forests, water and waste management.
它也与 21世纪议程 的框架有联系 涉及能源 运输 工业 农业 林业 水和废料管理
On the demand side, Parties identified various types of measures, ranging from regulatory to educational, and promotion of information, in the transport, residential, commercial and industrial subsectors.
需求方面 缔约方提到了各种不同类型的措施 从规章制度一直到教育和宣传 涉及运输 居民 商业和工业等分部门
a. Continuing to provide services in the areas of travel, shipments in connection with appointment and repatriation of staff, visas and laissez passers, inventory and property management, transport, buildings management, communications and electronic data processing management information system (EDP MIS)
a. 볌탸쳡릩쿂쇐랽쏦뗄럾컱 싃탐ꆢ폫울폃뫍잲략릤ퟷ죋풱폐맘뗄퓋쫤쫂쿮ꎬ잩횤뫍춨탐횤ꆢ뿢듦뫍닆닺맜샭ꆢ퓋쫤ꆢ랿짡맜샭ꆢ춨톶ꆢ뗧ퟓ쫽뻝뒦샭뫍맜샭탅쾢쾵춳ꎻ
Higher growth is anticipated owing to rapid progress in transport as well as information technology increasing consumer demand for such services and increasing demand from industries, due to outsourcing and to the fact that services are increasingly becoming inputs to their production.
由于以下原因 预计会取得更大的增长 运输以及信息技术取得迅速进展 对这种服务的消费需求正在增长 由于外部采办和这些服务越来越成为各行业生产的投入 需求正在增加
Further activities include the publication of the magazine Public Transport International, research reports and working papers and the management of an extensive documentation centre on public transport at the disposal of members of UITP and invited researchers.
其他活动包括 出版杂志 国际公共运输 研究报告和工作文件 并管理有关公共运输的庞大文献中心 供公共运输联合会会员和特邀研究员使用
Projections of end use energy demand by sector, apart from transport, build on the quot Energy Strategy and Policy for the Slovak Republic up to the year 2005 quot .
运输外 按部门对能源终端用户所作的需求预测 是基于 quot 截至2005年斯洛伐克共和国能源战略和政策 quot
With favourable external conditions in 2004, economic policy in the region focused on demand management and on development with weaker financial constraints.
29. 2004年 由于外部条件有利 区域经济政策主要集中在需求管理和发展方面 发展薄弱金融领域
52. Pricing and economic incentives, as policy instruments for demand management, have been gaining gradual acceptance in developed countries in recent years.
52. 价格确定和经济鼓励措施,作为需求方面的管理的政策手段,近年来在发达国家中得到逐步认可

 

Related searches : Transport Demand - Management Demand - Demand Management - Transport On Demand - Demand For Transport - Freight Transport Demand - Transport Management System - Demand Management Policy - Demand Management System - Water Demand Management - Demand Response Management - Demand Management Process - Demand Site Management