"产品来源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此种标准不一定直接对产品质量提出要求 而仅仅是本来就偏向于国内生产的产品的分销(例如标签表明产品的来源) | Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance). |
它们必须认真审查此类货品的来源 拒绝接受来自 封闭区 的产品 | They are obliged to carefully scrutinize the origin of such goods and to refuse to accept produce emanating from the closed zone . |
资料来源 农业部渔业申请和渔产品管理局 | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品 | With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
2之四. 非木材林产品 指木材以外来自森林 其他林地和林外树木 但不包括基因资源 的生物产品 | 2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources |
这82 的温室气体排放下降值 其中有90 来源于产品的革新 | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
一般说来餐厅和食品业 大概是世界上 最浪费资源的产业 | Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. |
确保关于产品来源信息的产品可追踪性也已经成为生产商进入区域或国际市场所必须遵守的一个重要问题 | Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets. |
各产品和供应来源间以及各国间的这些关税率有很大的不同 | These tariffs vary considerably between products and sources of supply and also between countries. |
196. 符合国际标准的数据产品正源源不断地提供给全世界的用户 并越来越多地得到地图形式的可供地球信息系统使用增值产品的补充 | Data products conforming to international standards are being supplied to users worldwide, and are increasingly being supplemented by value added products in map format, for use in GIS. |
转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国 | Report of the Secretary General |
这就提出了巨大的挑战 因为很难识别经过加工的木材产品的来源 | This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products. |
34. 可使用测量工具和来源对服务和产品的多种形式组合进行评价 | 34. Multiple combinations of services and products to be evaluated with measurement tools and sources are possible. |
因此,商品部门也仍然是大多数发展中国家产出和就业的主要来源 | Thus, the commodity sector also remained the major source of output and employment in most of the developing world. |
就短期而言,它们必须寻找传统产品新市场以及原料和供应品新来源以取代因前苏维埃社会主义共和国联盟解体而遭破坏的市场和来源 | In the short run, they must find new markets for traditional products and new sources of raw materials and supplies to replace those disrupted by the break up of the former Union of Soviet Socialist Republics. |
66. 植物生物技术是可再生燃料 可降解塑料 橡胶 粘合剂和利用化石燃料提取的其他产品的重要来源 它可以在药品 精细化学品 工业用酵素和其他产品的生产方面发挥关键作用 | Plant biotechnology is an important source of renewable fuels, degradable plastics, rubbers, adhesives and other products derived from fossil fuels, which can play a central role in the production of pharmaceuticals, fine chemicals, industrial enzymes and other products. |
虽然初步经济回报的实现通常源于与生产有关的活动 但这类回报越来越多地转向生产以外的领域 例如设计 产品开发 品牌和销售 (Kaplinsky 2000 UNIDO 2001) | While the realization of primary economic returns used to lie in activities related to production, these returns have increasingly shifted to areas outside production such as design, product development, branding and marketing (Kaplinsky 2000 UNIDO 2001). |
(h) 其经济高度依赖于矿物燃料和相关的能源密集产品的生产 加工和出口所带来的收入 和 或高度依赖于这种燃料和产品的消费的国家 | (h) Countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and or on consumption of fossil fuels and associated energy intensive products |
四. 通过可再生能源 非食品产品和炭储存减少温室气体排放 | Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage |
第一种替代土地来源的倒错很明显 世界上的食品生产并没有过剩 任何想将原来生产食品的土地用于生产生物燃料的人都必须认识到这样做会提升食品价格 从而伤害最最贫困的那些人 | The perversity of the first alternative is obvious there is no surplus food production in the world. Whoever wishes to grow bio fuels on land that was previously used for food production must recognize that this would increase food prices, harming the poorest of the poor. |
(六) 政府赞助提高产品能源效率和改进产品环境特性的研究 发展及技术演示 以及 | (vi) Public incentives for research, development and technical demonstration regarding the improvement of energy efficiency and environmental characteristics of the products and |
与会者还指出 从2005年1月起 欧盟要求所有鱼和鱼产品进口都要标明来源 | It was noted that as from January 2005 the EU required traceability for all fish and fish products imports. |
而这是大约半数药品的来源 | And that's where about half of our drugs come. |
主要的收入来源是 个体经营 54 其中包括出售家庭种植或加工的产品 赚取工资的工作 19 和来自于房产的收入 6 | The major sources of income are self employment (54 ), which includes sale of products cultivated or processed in families, wage earning work (19 ) and income from property (6 ). |
因而 几年来 开发出了多种新的鱼产品 而且这些产品销路很好 | As a result, in recent years, a whole array of innovative fish products have been developed and successfully marketed. |
2. ProFi系统目前是一个扎实的产品 有能力支持毒品和犯罪问题办事处当前和未来的企业资源规划需要 | ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs. |
E.15. 将通过建立食品加工 安全 质量控制 包装 标签 检测标准 农业机械 副产品利用等方面的区域高级研究中心来提高生产力和效率 通过降低残次品率来提高产品质量 提高资源利用率和增值并减少收获后损失 | Through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety quality control, packaging, labelling, testing standards, agro machinery, by products utilization, etc., higher productivity and efficiency will be achieved product quality will be improved with a lower share of rejects resource utilization and value addition will be higher and post harvest losses will be reduced. |
E.15. 将通过建立食品加工 安全 质量控制 包装 标签 检测标准 农业机械 副产品利用等方面的区域高级研究中心来提高生产力和效率 通过降低残次品率来提高产品质量 提高资源利用率和增值并减少收获后损失 | Through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety quality control, packaging, labeling, testing standards, agro machinery, by products utilization, etc., higher productivity and efficiency will be achieved product quality will be improved with a lower share of rejects resource utilization and value addition will be higher and post harvest losses will be reduced. |
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准 | (a) Promote energy material efficiency standards, international product standards |
你知道的 刚出来的最新产品 | You know, it's the latest thing that's come out. |
工信部征求意见拟提高新能源汽车生产企业及产品准入门槛 | MIIT Solicits Public Opinions to Raise Thresholds for New energy Vehicle Makers and Products |
在太平洋的许多地方 当地民众依靠海产食品为生 将其作为重要的蛋白质来源 | In many parts of the Pacific, local people rely on seafood for their livelihoods and as important sources of protein. |
5000个产品 想象我们来数塞萨尔 伊达尔戈数据 中的每个产品的目录 | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
原来玛氏所购买的海产食品比沃尔玛还要多 因为它生产宠物食品 | It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food. |
换言之 影响是由人带来的 人们所消费的产品 以及产品的制造方式 | That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced. |
9. 冷冻热带水果产品市场也在逐步扩大 这些产品有菠萝 木瓜等 用来制做焙烤食品 乳制品及婴儿食品等 | There is also a growing market for frozen tropical fruit products, such as pineapple and papaya for example, for use in bakery and dairy products and baby foods. |
欧洲共同体是最不发达国家产品的最大市场,不论对农产品和制成品来说都是如此 | The European Community was the largest single market for goods from the least developed countries, including both agricultural products and manufactured items. |
以农产品为例 随着自贸协定的实施 消费者一年四季都可以品尝到来自不同产地 质优价廉的农产品 | Take agricultural produce for example. The implementation of the FTAs has meant that consumers can now sample affordable agricultural produce from different places of production throughout the year. |
262.3 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施 | Energy efficiency standards, labelling and other product related measures |
262.13 能源效率标准 标签和其他与产品相关的措施 | Energy efficiency standards, labelling and other product related measures |
我们开始更多聚焦在真正严重的问题上 未来的能源问题 我们为一些公司做产品 | We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. |
如果在一个资源有限的星球上 它们应该全部都是可持续的产品 你怎么来实现它 | If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen? |
其次 经营同类产品的企业可以联合起来 开展合作 集中资源建立适合自己的市场 | Second, enterprises operating in a particular product category could come together, collaborate and pool their resources for creating their own respective niche market segment. |
防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回来源国 | Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
相关搜索 : 产品来源于 - 产品来源于 - 来源及其产品 - 样品来源 - 产地来源 - 资产来源 - 资产来源 - 资产来源 - 产地来源 - 产品起源 - 开源产品 - 产品资源 - 光源产品