"产品相关服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产品相关服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
经济界定 确定是否有竞争者提供的可以与所涉产品或服务相同的条件购买的类似的产品或服务
Economic delimitation, determining whether there are similar products or services offered by competitors which can be purchased on the same terms as the product or service in question.
当我访问一个会为其它产品或服务相关信息联系我的站点时警告
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services
二 CC INFO信息服务和产品
II. CC INFO Information services and products
这是指当某种产品服务你的时候 你相应地付费 而不必永久地拥有这种产品
This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright.
贸发会议关于环境产品和服务的工作 简报
UNCTAD's work on environmental goods and services Briefing note.
( 五 ) 推荐 的 产品 或者 服务 与 所 了解 的 客户 情况 不相 适应
(5) Where the products or services recommended by a securities firm are inconsistent with known situations of a client
㈠ 所采购产品或服务的性质
the nature of the products or services being procured
大多数社会服务 特别是与保护产妇有关社会服务 均与妇女的职业活动相关
Most social services, particularly those connected with the protection of maternity, are linked with women apos s professional activity.
DNMI和Maintek演示了关于船舶路线的一个产品和服务构想
A product and service concept for ship routing has been demonstrated by DNMI and Maintek.
联合国信息服务司将帮助开发一揽子公关宣传产品 包括把相关会议信息及文件放到网站上
A publicity and promotion package, including the posting of relevant conference information and documents on the web site, will be developed with the assistance of the United Nations Information Services (UNIS).
三 钢和相关特种产品
Steel and related specialty products
(三) 钢和相关特种产品
(iii) Steel and related specialty products
这一条禁止为了使顾客有资格立即或经过一段时间免费取得包括产品 货物或服务在内的一个礼品而向顾客销售或准备销售产品或商品或提供任何服务 除非它们与推销的目标或服务相同
The article prohibits any sale or proposed sale of products or goods or any provision of services to consumers which entitles them to receive free of charge, immediately or after a period, a gift consisting of products, goods or services, unless they are identical to those which are the subject of the sale or the service.
10. 开展合作是最大限度地利用空间技术产生的产品和服务的关键
Cooperation was the key to maximize the benefits of products and services derived from space technology.
贸发会议关于环境产品和服务今后的工作重点是什么
What should be the focus of UNCTAD's future work on environmental goods and services (EGS)?
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service.
现在来谈谈第三类 产品服务系统
Now, the third system is product service systems.
83. 如果对联合国标准产品和服务编码和产品总分类所提供的细目进行比较 联合国标准产品和服务编码似乎详尽得多
A comparison of the detail provided in the UNSPC and CPC makes the UNSPSC appear much more detailed.
获得相关服务
Get associated service
挪威与航天有关的产品和服务总量自1991年至1994增大了4
The total turnover of Norwegian space related products and services increased by 4 percent between 1991 and 1994.
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件
Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product
关于环境产品的任何协定 都必须在确认这些产品的扶助作用和服务作用的前提下处理差异很大的产品分类 而 多哈部长宣言 提出的环境产品与环境服务谈判挂钩是支持这一点的
Any agreement on EGs will necessitate dealing with very diverse product groups, based on the recognition of their enabling, service like role, a recognition supported by the link with the negotiations on environmental services made in the Doha Ministerial Declaration.
2 委员会还在讨论渥太华价格指数小组的报告 E CN.3 2005 8 期间还注意到与电子商务有关的分类安排的存在 例如联合国标准产品和服务编码 标准产品和服务编码 以前称为通用标准产品的服务分类
During the discussion of the report of the Ottawa Group on Price Indexes (E CN.3 2005 8), the Commission also noted the existence of classification schemes related to electronic commerce, such as the United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC), formerly known as the Universal Standard Products and Services Classification.
10. 虽然旅游产品和服务的销售多半仍是离线进行 但旅游相关的互联网使用仍在迅速发展
While the majority of the sales of tourism products and services still happen off line, travel related Internet usage continues to grow at a rapid rate.
F. 审查产品总分类同联合国标准产品和服务编码之间的联系
Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code
尽管产品市场在建立欧洲单一市场中占据中心地位 但是服务业继续由于各国的管制以及反竞争的做法而条块分割 主要解释在于服务业的多样性 以及相互承认 或者叫做 原产国原则 对服务业的影响 而 原产国原则 在产品市场的联合中至关重要
While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. Much of the explanation lies in the very heterogeneity of services and the greater difficulties that mutual recognition, or the country of origin principle essential in the integration of product markets implies for services.
这样做的目的是增加某种产品或服务的价值 并为涉及空间技术产生的产品和服务的定价政策提供适当的依据
That was performed in a manner meant to add value to a particular product or service and provided an appropriate basis for relevant pricing policies for products and services generated from space technology.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
目前产品服务系统已经运作了好几年
Now products service systems have been around for years.
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services
尤为重视加强以下几个方面的信息的提供 (1) 新的贸易金融和保险产品及服务 (2) 此类产品和服务的提供者 (3) 当地购买者与信贷有关的信息
Particular attention will be given to strengthen the provision on information in several areas (1) modern trade finance and insurance products and services, (2) providers of such products and services and (3) credit related information on local buyers.
对产品总分类和联合国标准产品和服务编码结构的简单比较表明 两分类之间并不存在这类关系
A simple comparison of the CPC and UNSPSC structures indicates that this type of relationship between the two classifications does not exist.
你们知道那样的产品服务 因为你们就有
And you know what those products and services are, because you own some of them.
11. 与选举有关的用品和服务
11. Election related supplies and services
(c) 绿色资源目录 关于改善旅游设施环境管理的技术 产品和服务
(c) Green Resource Directory techniques, products and services for improved environmental management in tourism facilities
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).
此外 零售商还提供一系列服务 如商品组装和展示 提供产品信息 送货 消费信贷以及隐含保单等客户服务 以适合消费者的方式包装 处理商品等生产服务
In addition, retailers provide a set of different services such as product assembly and display, supply of product information, customer services such as delivery, credit and implicit warranties, and production services such as packaging and processing goods in a suitable form for consumers.
尽管根据乌拉圭回合各项协定纺织品和服装配额将逐步取消,但对纺织品和服装征收的关税仍然相当于工业国进口产品平均关税的三倍
Although textile and clothing quotas would be phased out under the Uruguay Round agreements, they would be replaced by a tariff still three times the average levied on industrial countries imports.
另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到
In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons.
联系最新技术状况表述一种产品或服务特点的标准就是一种共同的参照点 据以明确涉及产品或服务的交易
A standard which describes the characteristics of a product or service in relation to the current state of the art constitutes a common reference point which clarifies transactions concerning the product or service.
产出也被定义为向支助账户结构以外的最终用户提供的更好服务或产品 而不是支助账户各组织单位间交付的服务或产品
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.
妇女已享受了大量的社会服务 如托儿所 幼儿园 家政服务 加工产品等
Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc.
那就是就近获得产品和服务 以支持本地社区 无论是奶酪 酒还是其他产品
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products.

 

相关搜索 : 服务相关 - 相关服务 - 相关服务 - 相关服务 - 相关产品 - 相关产品 - 相关产品 - 产品相关 - 相关产品 - 相关产品 - 相关产品 - 产品服务 - 服务产品 - 产品服务