"相关服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
获得相关服务 | Get associated service |
与数据库服务器相关的选项 | Options related to database servers |
大多数社会服务 特别是与保护产妇有关社会服务 均与妇女的职业活动相关 | Most social services, particularly those connected with the protection of maternity, are linked with women apos s professional activity. |
政府服务与大量私人开业者的服务相辅相成 | The government services are complemented by a wide range of private practitioners. |
向城市贫民提供更好的住房和相关服务 | Providing improved housing and associated services to the urban poor |
具体相关的行动包括分享海关收取关税和服务费(以体现所提供的服务)所用方法方面的经验 | Specific related actions include the sharing of experiences with methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered. |
服务1 国家概况 重点 相关需求和行动计划 | Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans |
Akonadi 服务已被停止 与之相关的程序不再可用 | The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used. |
41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成 | This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department. |
服务器相应颜色 | Server response color |
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 | The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 | The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. |
行政服务工作人员和相关费用由间接费用提供资金 | Staffing and related costs of AS are funded from overheads. |
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性 | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性 | (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. |
此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元 | In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074. |
贫穷往往与难以获得信息 服务和社区参与的机会相关 | Poverty tends to be associated with low access to information, services and community participation. |
4. 在这两种情况下 将作为处于最佳位置提供此类服务的专门化行政单位正常业务的一部分提供相关服务 | In both cases, the relevant services would be provided as part of the normal operations of the specialized administrative units in the best position to do so. |
私隐是个人的 但在使用某项服务时 一个人实际上是与服务的提供者构建了某种关系 而服务提供者也应该意识到 正如任何关系那样 用户也希望他们之间的关系能实现纯净透明 互相尊重和互相认可 | By using a service, a person effectively enters into a relationship with its provider. Service providers should understand that their users will expect the transparency, respect, and recognition that are fundamental to any relationship. |
由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 | The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. |
具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务 | Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics. |
关闭服务器标签 | Close server tab |
医疗和有关服务 | Medical treatment and services |
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 | Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. |
安圭拉进入金融服务领域相对较晚 关键的法律是1994年通过的 | Anguilla entered the field of financial services relatively late, the key legislation having been passed in 1994. |
应当按照其相应的任务授权加速关于 服贸总协定 规则的工作 | Work on GATS rules should also be expedited in line with their corresponding mandates. |
当地医院 医生提供的治疗及相 关服务费用,按平均每人每月83 | For treatment and related services provided by local hospitals doctors at an average of 83 per person per month. |
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级 | ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services. |
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等 | The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297). |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
航空和有关的服务 | Aviation and related services |
补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务 | The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators. |
地中海五 5 国参与了此项方案 设立了相关服务 艾滋病热线组织 | Five (5) Mediterranean countries participated in the programme, with the relevant services AIDS hotline organizations. |
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 | In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. |
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 | Reconciling security requirements with demands for social service delivery |
与此同时 费用的分类 方案费用或管理费用 仍需更好地同开发计划署业务模式相吻合 纳入联合国系统协调的关键职能 以知识为基础的咨询服务 发展服务 及业务服务 | At the same time, the classification of costs programme or management remains to be better aligned with the UNDP business model, encompassing the key functions of United Nations system coordination knowledge based advisory services development services and operational services. |
面向国际市场的服务业发展非常突出 包括巴拿马运河以及外国军事基地所需的职业服务和 人员服务 使那里服务业几个世纪以来像似一块经济飞地 工资额度与一个发展中国家情况相关的传统行业有的工资相差甚大 | The very marked development of the sector providing services to the international market including the Panama Canal and the professional and personal services generated by its operation and by foreign military bases, which, for decades has operated as an economic enclave, has resulted in salary scales very different from those prevailing in the traditional activities carried out by Panama as a developing country. |
例如 健康和社会服务网络与教育网络之间的 服务补充协议 处理青少年发展相关干预的方方面面 如促进健康与幸福 教育 预防 调节和康复服务 | For example, the Agreement for the Complementarity of Services between the health and social services network and the education network deals with all aspects of intervention with respect to the development of young people, e.g., fostering health and well being, education, prevention, adjustment and rehabilitation services. |
在与受损生境相似的海岸生境点开辟保护地 将提供与损失的生态服务相似的生态服务类型 | Kuwait calculates that 6.5 per cent of these persons made an average of 4.65 treatment visits per year for five years, resulting in a total of 136,597 treatment visits. |
当我访问一个会为其它产品或服务相关信息联系我的站点时警告 | Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services |
减少了磁带录音和邮袋费用及其相关的订约工程服务,将节省经费 | The savings would result from reduced tape dubbing and pouch cost and the contractual engineering services involved. |
14. 主席说 会议服务的利用是大会非常关心的问题 因为这些服务的费用相当高 而且本组织正面临着财政困难 | The CHAIRMAN said that the utilization of conference services was of great concern to the General Assembly due to their high cost and the financial constraints faced by the Organization. |
受与分类有关的讨论影响的共有大约17个服务部门和分部门 包括能源 计算机相关部门 环境 法律 运输(海运和空运) 教育和分销服务 | In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services. |
项目管理和有关服务 | Project management and related services |
相关搜索 : 服务相关 - 商务相关服务 - 和相关服务 - 及相关服务 - 审计相关服务 - 客户服务相关 - 产品相关服务 - 软件相关服务 - 任何相关服务 - 旅游相关服务 - 保险相关服务 - 汽车相关服务