"及相关服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

及相关服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

获得相关服务
Get associated service
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
与数据库服务器相关的选项
Options related to database servers
12. 服务贸易总协定 建议将能源服务分为批发 零售以及储存服务 它提到了燃料销售和批发经纪业务(CPC 62113) 固体 液体和气体燃料及相关产品批发贸易服务(CPC6 2271)以及燃料油 罐装天然气 煤和木材(CPC 63297)零售服务等
The GATS proposals on energy services classification capture services such as wholesale trade services, retailing services and storage services they refer to sales of fuels and wholesale brokerage (CPC 62113) wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products (CPC 62271) and retailing services of fuel oil, bottled gas, coal, and woods (CPC 63297).
当地医院 医生提供的治疗及相 关服务费用,按平均每人每月83
For treatment and related services provided by local hospitals doctors at an average of 83 per person per month.
H. 运输及有关服务的付款
H. Payments for transportation and related services
大多数社会服务 特别是与保护产妇有关社会服务 均与妇女的职业活动相关
Most social services, particularly those connected with the protection of maternity, are linked with women apos s professional activity.
具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务
Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics.
减少了磁带录音和邮袋费用及其相关的订约工程服务,将节省经费
The savings would result from reduced tape dubbing and pouch cost and the contractual engineering services involved.
政府服务与大量私人开业者的服务相辅相成
The government services are complemented by a wide range of private practitioners.
7. 在客户服务交付过程中 完整 准确 及时和相关的项目报告十分重要
Complete, accurate, timely and relevant project reports are critical in the client service delivery process.
向城市贫民提供更好的住房和相关服务
Providing improved housing and associated services to the urban poor
具体相关的行动包括分享海关收取关税和服务费(以体现所提供的服务)所用方法方面的经验
Specific related actions include the sharing of experiences with methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered.
制订有关保健及下放服务的准则
Development of the legislation on health and decentralization
制订普及服务措施和相关政策 评估和采取措施确保供应者顾及多种多样的用户需要
Universal service measures and related policies are developed, and measures to ensure that suppliers take account of a wide range of user needs are evaluated and introduced
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级
ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services.
服务1 国家概况 重点 相关需求和行动计划
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans
Akonadi 服务已被停止 与之相关的程序不再可用
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.
会议服务和口译 会前和会后文件及逐字记录的相关费用大约为276 000美元
The associated costs for meeting servicing and interpretation, pre and post session documentation and verbatim records are estimated at 276,000.
财政资源 财务机制及相关的财务安排
financial arrangements
41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成
This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department.
57. 卫生和福利部制订了福利表 分门别类地记录希腊国内的社会关注服务及相关机构
The Ministry of Health and Welfare has created and established a Welfare Chart, in which the Services and Structures for Social Care at a pan hellenic level are recorded and classified.
修建一个排污排水站及相关设施以服务于代尔拜莱赫难民营及毗邻城市的工程已完成
Construction of a sewage pumping station and related facilities to serve Deir el Balah camp and municipality was completed.
服务器相应颜色
Server response color
该司还为经济及社会理事会和大会的相关后续工作提供技术与实质性服务
The Division also provides technical and substantive servicing of related follow up work for the Economic and Social Council and the General Assembly.
与此同时 费用的分类 方案费用或管理费用 仍需更好地同开发计划署业务模式相吻合 纳入联合国系统协调的关键职能 以知识为基础的咨询服务 发展服务 及业务服务
At the same time, the classification of costs programme or management remains to be better aligned with the UNDP business model, encompassing the key functions of United Nations system coordination knowledge based advisory services development services and operational services.
253. 伊朗要求赔偿在已有难民营扩大和改善水及卫生设施和服务 在新的难民营修建水以及卫生设施和提供相关服务方面的费用1,642,109美元
Overtime and other payments to medical and support personnel Iran seeks compensation in the amount of USD 1,288,594 for expenses incurred as overtime or standby payments to medical personnel and financial, technical, and administrative staff working at the refugee camps during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
会议服务和口译 会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为276 000美元
The associated costs for meeting servicing and interpretation, pre and post session documentation and verbatim records are estimated at 276,000.
23. 此外,各主持人极力赞成必须由具有相当法律资格 有相关法学具体知识及相关经验的工作人员来为任择申诉程序提供服务
23. In addition, the chairpersons strongly supported the view that servicing of the optional complaints procedure must be conducted by staff members with strong legal qualifications and detailed knowledge of the relevant jurisprudence and relevant experience.
20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似
The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest.
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务
The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services.
面向国际市场的服务业发展非常突出 包括巴拿马运河以及外国军事基地所需的职业服务和 人员服务 使那里服务业几个世纪以来像似一块经济飞地 工资额度与一个发展中国家情况相关的传统行业有的工资相差甚大
The very marked development of the sector providing services to the international market including the Panama Canal and the professional and personal services generated by its operation and by foreign military bases, which, for decades has operated as an economic enclave, has resulted in salary scales very different from those prevailing in the traditional activities carried out by Panama as a developing country.
㈣ 一般事务(及相关职类)人员的征聘
(iv) Recruitment of General Service staff (and related categories)
联合国信息服务司将帮助开发一揽子公关宣传产品 包括把相关会议信息及文件放到网站上
A publicity and promotion package, including the posting of relevant conference information and documents on the web site, will be developed with the assistance of the United Nations Information Services (UNIS).
该组织的重心和活动摘要 英联邦国际农业局在全世界范围内提供农业和相关科学方面的信息及科学和相关服务
Summary of organizational focus and activities Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB) International provides information and scientific and related services in agriculture and allied sciences on a worldwide basis.
176. 委员会对基于良心拒服兵役者替代服务的条件 特别是确定从事替代服务的权利及服务期限的依据表示关切
The Committee expresses its concern over the conditions for alternative service available to persons who have a conscientious objection to military service, in particular the grounds for establishing the right to perform alternative service and its length.
营养健康计划的目的是改善医疗服务 营养服务和计划生育的覆盖率和质量 加强该领域的组织与管理以及动员相关的资源
Developing reproductive health services for teenagers and young adults.
分销服务起到中介的作用 并与运输 包装 仓储 金融服务以及商业不动产开发等其他服务业关系密切
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
第47条 国家保证文化 社会及医疗服务 特别是致力于为农村提供与生活水平相适应的服务
Article 47 The State shall guarantee cultural, social and health services and shall endeavour in particular to provide villages with such services in accordance with their level.
行政服务工作人员和相关费用由间接费用提供资金
Staffing and related costs of AS are funded from overheads.
该处的服务包括同消费事务 房地产 税务 商业交易和法律程序有关的法律咨询 以及同在纽约市生活的问题相关的一般信息援助
The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. Two sessions are held in the fall and spring.
瑞士的承诺包括了从事工程服务 有关设置计算机硬件的咨询服务 以及软件操作服务专业人员的市场准入
A commitment by Switzerland includes market access for professionals engaged in engineering services, consultancy services related to installation of computer hardware, and software implementation services.
暂停招聘一般事务及相关职类的员额
Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories

 

相关搜索 : 服务相关 - 相关服务 - 相关服务 - 相关服务 - 及相关 - 商务相关服务 - 和相关服务 - 及其相关 - 服务涉及 - 审计相关服务 - 客户服务相关 - 产品相关服务 - 软件相关服务 - 任何相关服务