"保险相关服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保险相关服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074.
金融和保险服务
Financial and insurance services
因而 每名雇员的社会保险缴款与社会保险服务的规模有关 雇员对发展自己的社会保险不感兴趣
Thus, the contribution of every employee in social insurance was not related to the scale of social insurance services and the employee was not interested in developing her his social insurance.
获得相关服务
Get associated service
a 包括州政府的社会保险服务
a Including social security services of state governments.
大多数社会服务 特别是与保护产妇有关社会服务 均与妇女的职业活动相关
Most social services, particularly those connected with the protection of maternity, are linked with women apos s professional activity.
129. 几乎所有社会保险金和服务都是通过税收和关税筹措的
129. Almost all social security payments and services are financed through taxes and duties.
除了这类保险之外 受保人还分担保健服务的费用
Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services.
第九 条 保险 合同 是 投保人 与 保险人 约定 保险 权利 义务 关系 的 协议
Article 9 An insurance contract is an agreement whereby the insurance rights and obligations are specified and agreed by the applicant and the insurer.
219. 在保险方面 患者也参与保健服务的费用分担
With insurance, patients also participate in cost sharing of health services.
7 奥地利失业失业保险法 第66a条规定 正在服刑 并遵守其工作义务的囚徒有义务支付失业保险福利 据此其相关时间可以在获释后算作失业福利资格的一部分
Section 66a of the Austrian Unemployment Insurance Act provides that persons who serve a prison term and comply with their duty to work are liable to pay unemployment benefits, so that the respective period may be counted towards their eligibility for unemployment benefits after their release.
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
3. 健康保险方案通过不同的保险计划提供医疗 医院和牙医的服务
3. The health insurance programme provides medical, hospital and dental services through different insurance plans.
319. 国家工人社会保障和服务协会提供以下福利 医疗保险 疾病 生育和养老保险 伤残保险 遗属保险 劳动事故保险和家庭津贴
The Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) provides the following benefits medical care sickness, maternity, old age invalidity survivors work accidents and family benefits.
金融 保险 房地产和养恤金领取者服务业
Finance, insurance, real estate and pensioners apos s services
社会保险框架内提供特殊服务 残疾养恤金
Exceptional services within the framework of social insurance, disability pensions
357. 结果 福利制度实现了以下改进 社会保险预算的平衡 社会保险基金的管理 为社会保险客户服务 高质量拟定与分析社会政策 向议会 政府和人民提供国内社会政策发展相关信息
As a result, the following improvements of the welfare system were achieved the balance of the social insurance budget, the administration of the social insurance fund servicing the social insurance clients the quality of the formulation and analysis of the social policy the provision of information to the Saeima, the Government and the population about social policy developments in the country.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是通过健康保险基金 初级 中级和高级保健服务部门组建的保健服务
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险
Article 101 With the exception of life insurance business, an insurance company shall reinsure twenty (20) percent of each insurance contract it underwrites in accordance with the relevant State regulations.
(c) 通过促进发展和贸易效率服务基础结构司现有的 通讯 传递与贸易相关服务(如运输 港口 保险等)的自由化和私营化最近的立法改革方面的信息
(c) Dissemination of information concerning recent legislative reforms relating to liberalization and privatization of trade related related services such as transport, ports, insurance, etc. through the existing Newsletters of the Division
义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴)
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.
与数据库服务器相关的选项
Options related to database servers
235. 根据规定的保健保险 所有受保人均在相同的条件下行使保健保护权 这意味着给予妇女和男子同等标准的保健服务
Based on mandatory health care insurance, the rights of health care protection are exercised, under the same conditions, by all insured persons, which means that women and men are given equal standard of health care services.
15. 享受适当的生活水准和社会保险服务的权利
15. Right to an adequate standard of living and social security services
同一 保险人 不得 同时 兼营 财产 保险 业务 和 人身 保险 业务
An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons.
81. 将不断关注各国为支持私营化和运输 港口 保险等与贸易相关服务的自由化而实行的立法改革 有关此类改革的信息将得到传播
81. Legislative reforms introduced in various countries to support privatization and liberalization of trade related services such as transport, ports, insurance, etc., will be kept under review and information concerning such reforms will be disseminated.
70. 服贸总协定关于 quot 人寿 事故和健康保险服务 quot 的承诺在商业机构模式下是极为详细的
GATS commitments on quot life, accident and health insurance services quot are most detailed under the commercial presence mode.
第一百二十三 条 保险 经纪人 是 基于 投保人 的 利益 为 投保人 与 保险人 订立 保险 合同 提供 中介 服务 并 依法 收取 佣金 的 单位
Article 123 An insurance broker means an entity which, based on the interests of the applicant, provides intermediary services between the applicant and the insurer so that they enter into an insurance contract and receives a commission in accordance with laws.
典型的例子是法律和保险服务 租赁 海关事务等 这些服务往往是大企业 quot 内部 quot 提供的 但对中小企业而言却费用太高
Typical examples are legal and insurance services, leasing, customs handling, etc., often possessed quot in house quot by large enterprises but too costly for SMEs.
服务部门平均工资最高的是通信和银行与保险类
The highest average wages in the service sectors were in the communications and banking and insurance categories.
必须指出 社会保险基金处的医疗服务 尽管是所有投保人都有权得到的一项服务 但景况十分悲惨
Although all insured persons are entitled to health care under the social security system, the health care system is in a deplorable state.
493. 除社会保险机构外 主要由公共保健机构提供免费卫生服务
493. Free health services are delivered mainly by public health care institutions (independent of social insurance institutions).
一个女服务员救了他的命 他因此而感激所以把他的 保险金留给了那个女服务员
A chambermaid saves his life, and he's grateful enough to leave her his insurance.
是否有数字能够显示出获得免费服务的无保险妇女的百分比及相对应的男子的百分比
Were there figures that showed the percentage of uninsured women who benefited from free services compared with the percentage of uninsured men?
这些国家货物和服务进出口总收入的相当大比例化费在为运输和保险所支付的费用上
A large proportion of their total export and import earnings from trade in goods and services goes to transportation and insurance payments.
卫生部及其附属机构 包括哥伦比亚社会保险研究所作了很大努力来实施和为有关保健及社会保险制度的1993年第100号法的任务制订章程 这些任务是有关普遍实行保健服务的体制机构和过程的
The Ministry and its subsidiary bodies, including the Colombian Social Security Institute, have made a great effort to enact legislation, in application of the mandates contained in Law 100 of 1993 on the health and social security systems, governing institutional machinery and procedures to provide universal cover by the health services.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 负有 保密 的 义务
Article 31 The insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant, the insured or the ceding insurance company.
应将发展对与毒品有关的问题的治疗服务同基本总的保健服务和精神保健服务结合起来
Development of treatment services for drug related problems should be integrated with primary and general health services and mental health services.
包括养恤金870美元,医疗保 险165美元,服务津贴625美元
Consists of 870 for pension, 165 for medical insurance and 625 for service allowance.
其中 增速排名前三的领域是电信计算机和信息服务 个人文化和娱乐服务 保险服务 增速分别为61.1 38.8 和26.5
Among them, the top three areas of growth are telecommunications, computer and information services, personal culture and entertainment services and insurance services, with growth rates of 61.1 , 38.8 and 26.5 , respectively.
318. 根据第5754 1994号 国家健康保险法 国家健康保险法 每个居民都有权享有健康护理服务
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
204. 男女法定退休年龄相同 年满65岁或者工作满40年者即可退休 男子的自愿退休条件是年满65岁并且享有20年保险服务 妇女的自愿退休条件是年满60岁并且享有至少20年保险服务
The mandatory age for the retirement of men and women is the same, and it is when they reach 65 or have 40 years of work service, while the voluntary age for the retirement of men is when they reach 65 and have 20 years of insurance service, and for women it is when they reach 60 and have at least 20 years of service.
建议2. 保险科应同其经纪人建立一种具有约束力的合同关系,规定具体服务要求
Recommendation 2. The Insurance Section should establish a binding contractual relationship with its brokers specifying service requirements.

 

相关搜索 : 相关保险 - 相关保险 - 相关保险 - 保险服务 - 保险服务 - 服务相关 - 相关服务 - 相关服务 - 相关服务 - 与保险相关 - 保险箱服务 - 商务相关服务 - 和相关服务 - 及相关服务