"产品符合规格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产品符合规格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据这项法令 负责原始产品销售的代理人(生产者或进口商)需要证实他的产品符合有关的法律规格和规定
Pursuant to this Act the agent responsible for the initial marketing (producer, importer) is required to verify that his goods conform to the relevant legal specifications and regulations.
(b) 投放市场的特定产品的特性和合格评估程序是否符合合格证书内所述的条件
The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No.
虽然某些造纸厂的产品在技术上可能符合邮政管理处的规格,但它们可能无法满足防伪印刷的极为严格的要求
While the products of some of the mills might be technically in line with the specifications, they might not satisfy the very strict requirements of security printing.
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
产品标识符
Product Identifier
产品标识符
Product ID
换言之 向公众收费提供的产品应当符合有关规定 包括有关保护消费者的规定
In other words, products offered to the public in return for payment should comply with the appropriate regulations, including those on consumer protection.
54. 关于隐私和财产权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法律规范
All rules relating to privacy and property rights must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
若干与会方认为 初级商品价格不稳定既不符合生产国的利益 也不符合消费国的利益 可能会造成生产要素配置的效率低下
Several participants suggested that commodity price instability is not in the interest of either producers or consumers and can lead to inefficiencies in factor allocation.
主要控告内容是该设备至少在交货后一年内未能生产符合合同规格的货物
The main complaint was that the equipment failed to produce goods in conformity with contractual specifications for at least a year after delivery.
(a) 是否为投放市场的特定产品发放了合格证书或按照技术条例的规定放上合格标志
71 1988 Coll. on Explosives as amended will define detection agents that will be in conformity with Part 2 of the Montreal Convention Detection Agents.
467. 妇女们的要求包括为其产品规定更合适的市场价格并承认她们的生产作用
467. Their demands included better market prices for their products and recognition of their production role.
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程
(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State
其产品必须符合国际市场要求 标准和技术规范 并且须为进入这些市场提供便利
Its products must be shown to comply with international market requirements, standards and technical regulations, and access to those markets must be facilitated.
很多情况下这牵涉到与掌握生产企业详细产品规格的专用供应商网络保持关系 这样做可以确保生产企业得到所需原材料和供应商交付合乎规格产品 从而在生产及供应企业间建立起一种要求明确 互惠互利的高效合作关系
In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications. Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs.
第八 条 食品 生产 经营 过程 必须 符合 下列 卫生 要求
Article 8 In the process of food production or marketing, the requirements for hygiene stated below shall be conformed to
方案构成部分D.7的目的是加强国家和区域符合性评估系统和服务 使其能为生产商和市场提供产品符合既定法律规范和要求的证明和信心
Programme component D.7 will be aimed at strengthening national and regional conformity assessment systems and services capable of providing producers and markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established legal specifications and requirements.
在农工综合体及林业方面将始终采取防护措施 生产出符合国家许可的产品
Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements.
TPP可以让中间投入品贸易更加便利 有利于构建泛太平洋价值链 从而有助于改变这一局面 特别有价值的是理顺 原产地规则 的混乱情况 原产地规则规定什么时候产于其他国家的投入品可以用于符合自由贸易利益的产品
The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains. Particularly valuable would be straightening out the spaghetti bowl of rules of origin the regulations dictating when inputs produced in other countries can be used in products that will qualify for free trade benefits.
(d) 依照 规章 第19条的规定订立产品分成合同
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
2. 农产品价格政策
3. Agricultural price policies
其格式应符合大会第52 214号决议第24和25段的规定
Their format should be in accordance with paragraphs 24 and 25 of General Assembly resolution 52 214.
煤矿 建设 项目 应当 符合 煤炭 生产 开发 规划 和 煤炭 产业 政策
Coal mine construction projects shall conform with the plans for coal production and development and the policies for the coal industry.
在此设定产品标识符 本字段最多限 32 个 ASCII 字符
Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters.
特定产品是指那些有危害合法利益 例如保护公民的生命 健康和财产 的高风险的产品 此种产品不能够投放市场 除非确定其特性符合技术要求
The law on technical requirements for products and on conformity assessment regulates, inter alia, the procedures used by surveillance authorities (such as the Slovak Trade Inspection) to establish whether
小组确定 存在此种缺陷的索赔不符合 规则 第14条规定的格式要求
The Panel determines that claims with such deficiencies fail to comply with the formal requirements under article 14 of the Rules.
中华民国由于其蓬勃的经济和民主,符合联合国会员资格的规定
The Republic of China met the requirements for membership of the United Nations, with its dynamic economy and democracy.
同样地 行政长官的产生办法也符合 基本法 的规定
The method for selecting the Chief Executive also complies with the Basic Law.
符合 国家 规定 条件 的 企业 集团 可以 集中 使用 研发 费用 用于 企业 主导 产品 和 核心 技术 的 自主 研发
An enterprise group meeting the conditions provisioned by the state may make centralized utilization of the research and development expenses to develop the leading products and core technologies of the enterprise independently.
最佳符合针对性 产品质量 经济效率和社会公平标准的建议
(a) Those which best satisfy the criteria of relevance, product quality, economic efficiency and social equity
(d) 依照第19条的规定订立产品分成合同
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断
The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies.
(e) 地球观测卫星经营者应使数据产品的命名和规格标准化
(e) GRS operators should standardize the naming and specifications of data products
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 .
Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures.
五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持
(5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work
它的国格得到国际承认,它也符合 联合国宪章 所规定会籍的先决条件
Its statehood had been internationally recognized and it met all the prerequisites for membership set forth in the Charter of the United Nations.
第十三 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 生产 必须 采用 符合 卫生 要求 的 原材料 产品 应当 便于 清洗 和 消毒
The finished products should be easy to clean and disinfect.
纠纷源于一份农产品销售合同 该销售合同规定依据 德国中部商品交易所规则 进行仲裁
The dispute arose out of a sales contract for agricultural products which provided for arbitration under the Rules of the Commodity Exchange for Central Germany.
然而 专家审评组应尽一切努力在找到问题的层次上作调整 以免产生的数据不符合调整所需的规格
However, expert review teams should make every effort to make the adjustment at the levels at which the problems were identified, in order to avoid making data that do not qualify for an adjustment subject to the adjustment.
(53) 破产法应规定 设押资产可以再设押 但需符合建议65 66和67的要求
(53) The insolvency law should specify that encumbered assets may be further encumbered, subject to the requirements of recommendations 65, 66 and 67.
讨论集中在如何确定合格产品 包括适当指标问题上
Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators.
挪威的参与公司以其合格的产品交付了第一批货物
The products of Norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made.
55. 关于结社和集会权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法规范
All rules pertaining to the rights of association and assembly must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
第二十一 条 定型 包装 食品 和 食品 添加剂 必须 在 包装 标识 或者 产品 说明书 上 根据 不同 产品 分别 按 规定 标 出 品名 产地 厂名 生产 日期 批号 或者 代号 规格 配方 或者 主要 成分 保存 期限 食用 或者 使用 方法 等 食品 食品 添加剂 的 产品 说明书 不得 有 夸大 或者 虚假 的 宣传 内容
The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising.

 

相关搜索 : 产品符合 - 产品符合 - 产品符合 - 产品规格 - 产品规格 - 产品规格 - 产品规格 - 产品规格 - 不符合规格 - 产品合格 - 产品合格 - 合格产品 - 产品合格 - 合格产品