"产期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

产前 预产和产后期
(a) The antenatal, perinatal and post natal periods.
产褥期 产褥期监测及营养补充
Childbirth monitoring of childbirth and provision of dietary supplements
57. 当产妇在医院预产期前分娩 则未休完的产前假期累积到产后
If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave.
307. 预产期之前至少应休两个星期的产假
307. At least two weeks of maternity leave should be taken before the expected date of confinement and at least
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
产期原则
Principles of Perinatology
146. 产前产后假的期限和休这种假期期间的付款额从1973年起生效
146. The size of prenatal and post natal leave and the payments while on such leave has been in force since 1973.
延期产出数目
Number postponed
给流产或未成活的早产的女工以两到四个星期的假期
Paid leave of two to four weeks for women workers suffering a miscarriage or non viable premature birth.
现在正是产卵期
It is the time of spawning.
23.34 两年期期间 将交付以下产出
23.34 During the biennium, the following outputs will be delivered
16.40 两年期期间提供的产出如下
16.40 During the biennium, the following outputs will be delivered
1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
本条表明 应该向母亲提供产前 产期和产后护理
This article indicates that care shall be provided for the mother before, during and after childbirth.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
七 产前和产后假期计入其工作资历
The pre and post natal periods shall be counted towards her seniority.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
461. 在孕期和产期 所有妇女均有权享受孕期和产期卫生服务 不论是否已参加社会保险制度
461. All women during pregnancy and delivery and in the lying in period, regardless of the entitlements that they may have under the social insurance system, have the right to health services related to pregnancy, delivery and lying in.
20.37 在两年期期间 将交付下列产出
20.37 During the biennium, the following outputs will be delivered
20.42 在两年期期间 将交付下列产出
20.42 During the biennium, the following outputs will be delivered
20.47 在两年期期间 将交付下列产出
20.47 During the biennium, the following outputs will be delivered
20.68 在两年期期间 将提供下列产出
20.68 During the biennium, the following outputs will be delivered
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数
(29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item.
生产日期在盖子上
The date of manufacture is shown on the lid.
预期的项目产出是
The expected project outputs are
30.19 2006 2007两年期期间 将交付以下产出
30.19 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
14.41 在该两年期期间将交付以下产出
14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
e) the property acquired during marriage is joint property
(d) 国家产期服务计划
(d) National Perinatal Programme
㈢ 产后假期的时间应等于十六个星期减去产前实际使用的假期时间后所剩日数 但至少应有十个星期
However, the staff member, on request, may be permitted to return to work after the lapse of a minimum period of six weeks following delivery
20.98 在2006 2007两年期期间将提供下列产出
20.98 During the biennium 2006 2007 the following outputs will be delivered
27.46 在本两年期期间 将提供下列最终产出
27.46 During the biennium, the following final outputs will be delivered
83 流动资产比率决定了一个组织从短期资产中偿还其短期债务的能力
83. The liquidity ratio determines an organization s ability to honour its short term liabilities from short term assets.
产假期间所领取的全额薪金得视她的工作长短期间按比例确定 其余将属不带薪的产假期
The rest of the leave is without pay.
产期很接近了 我有预感
No, but it's pretty close.
城市人口增长率最高的时期发生在1961年 1970年 这一时期不是工业产品或整个产品增长的最高时期
The period in which the highest growth rate of the urban population occurred, 1961 1970, was not the period of highest growth of the industrial product or even of the total product.
怀孕期间的产前保健服务和产后保健是免费的
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.
应定期评估产出质量及产出对用户的有用之处
The quality of outputs and their usefulness to users is to be assessed on a regular basis.
该法的目的是确保对疾病 产前和产后期间短期丧失工作能力进行收入补偿
The purpose of the Law is to ensure a compensation of income upon the short term loss of the ability to work that is related to the period of sickness, pre natal and post natal period.
假期的期限还取决于婴儿是正常生产还是早产 也取决于母亲的工作小时数
Its duration also depends on whether the infant is normal or premature and also on the number of working hours of the mother.
卫生部实施降低孕产期及围产期死亡率行动方案和促进妇女全面健康计划
The Ministry of Health is implementing a plan of action to reduce maternal and perinatal mortality and a plan to promote the comprehensive health of women.
(e) 产假期间应准积存年假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
29.31 此两年期将有下列产出
29.31 During the biennium, the following outputs will be delivered
2. 围产期和学前发展方案
2. Perinatal and pre school developmental programmes
2004 2005两年期提供但2006 2007两年期不提供的产出
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007

 

相关搜索 : 围产期 - 产蛋期 - 产后期 - 预产期 - 产仔期 - 预产期 - 预产期 - 围产期 - 产褥期 - 产褥期 - 产褥期 - 围产期 - 预产期 - 生产日期