"围产期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
围产期原则 | Principles of Perinatology |
2. 围产期和学前发展方案 | 2. Perinatal and pre school developmental programmes |
药 品 为围产期和营养方案等等购买药品 | (g) Medicaments Purchase of medicaments for perinatology and nutrition programmes, etc. |
卫生部实施降低孕产期及围产期死亡率行动方案和促进妇女全面健康计划 | The Ministry of Health is implementing a plan of action to reduce maternal and perinatal mortality and a plan to promote the comprehensive health of women. |
435. 2001年 围产期疾病所致婴儿死亡率自1995年来第一次有所增加 | In 2001, the incidence of infant deaths caused by perinatal problems increased for the first time since 1995. |
B. 资产冻结范围 | Scope of the assets freeze |
方案为孕妇提供预防性保健和分娩期 围产期及婴儿一岁期间的照料的义务保健计划(POS)服务 | The programme offers the services of the compulsory health plan to pregnant women in the form of preventive health care and care during childbirth, as well as care of the child during its first year of life. |
日期范围 | Date Range |
在政府体制范围内 怀孕期间和产后阶段医疗护理几乎是免费的 | Medical care during pregnancy and in post natal period is almost free in government establishments. |
五岁以下的女孩染上艾滋病 主是围产期传染和血液传染造成的 | AIDS cases occur in girls aged less than five chiefly as a result of perinatal transmission and transmission through the bloodstream. |
有关 quot 停产 quot 条约的范围和其他方面的分歧应在谈判期间解决 | Differences relating to the scope and other aspects of the cut off treaty should be addressed during the negotiations. |
在1996 1997两年期初步预算 E CN.7 1995 21 的范围内 核准了2 606项产出 | In the context of the initial budget for the biennium 1996 1997 (E CN.7 1995 21), 2,606 outputs were approved. |
婴儿死亡率仍然居高不下 每1 000名活产中就有135名死亡 围产期的死亡率 即怀孕后期流产 死产或出生后第一个星期死亡的比率高达70 或者说 每13名妇女中就有1名的胎儿死亡 | The rate of infantile mortality is still high, that's 135 deaths per 1000 living births, and the index of perinatal mortality, that is delayed loss of pregnancy, stillbirths or deaths in the first week of birth, reaches 70 per 100 births, or approximately 01 woman out of 13. |
无效的日期范围 | Invalid date range. |
日期和时间范围 | Date Time Range |
产前 预产和产后期 | (a) The antenatal, perinatal and post natal periods. |
这些产出在新的中期计划中,1998 1999年方案范围内,是否继续适切是很成问题的 | The continuing relevancy of these outputs under a new medium term plan in the context of the 1998 1999 programme is questionable. |
产褥期 产褥期监测及营养补充 | Childbirth monitoring of childbirth and provision of dietary supplements |
从围产期到实际分娩之间的这段时间 按照最后一天缴费工资的60 支付补助金 | If any days elapse between the end of the prenatal period and the actual delivery, these are paid for at the rate of 60 of the daily contribution wage. |
在将来一段期间的进展和经济复苏必然将决定推出这项新产品的范围和速度 | Progress and economic revival in the period ahead will necessarily determine the scale and speed of this roll out. |
该中心的国家至全球产品是一个由许多机构和个人组成的世界范围的网络产生的 每天以及定期予以更新 | The daily to periodically updated national to global products of the Center were generated by a worldwide network of numerous institutions and individuals. |
317. 产妇津贴包括的范围有限 | 317. Maternity benefit coverage is limited. |
总是围绕着直到你产生需要 | Always around until you need them. |
四. 国外财产的保险范围 25 35 7 | IV. Foreign property coverage |
6.4 Somers先生和他的母亲的确不在缔约国1991 1992年关于对共产党统治时期没收的财产进行赔偿的立法的规定的范围 | 6.4 It was correct that Mr. Somers and his mother did not fall under the terms of the State party apos s 1991 1992 legislation concerning compensation for expropriation during the Communist period. |
1995年期间 在世界范围采用了资产管理追踪系统 记录所有行政和项目资产 不论其是否由执行机构或难民署使用 | During 1995, the Minder Asset Tracking System was introduced worldwide for recording of all administrative and project assets, whether used by implementing agencies or by UNHCR. |
57. 当产妇在医院预产期前分娩 则未休完的产前假期累积到产后 | If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave. |
14. 该缔约国针对在审议其第三次定期报告期间就它的高剖腹产率所表示的关切指出 在 2002 2004年全国保健计划 范围内实施的措施将导致剖腹产率下降 | In response to concerns expressed during the consideration of its third periodic report about the high Caesarean rate, the State party had pointed out that measures implemented in the context of the National Health Care Plan for 2002 2004 would result in a decrease in that rate. |
(b) 目前在核定差幅范围内动作工作地点差价调整数的技术措施正在产生期望的结果 | (b) The existing technical measures for operating the post adjustment system within the approved margin range were producing the desired results. |
307. 预产期之前至少应休两个星期的产假 | 307. At least two weeks of maternity leave should be taken before the expected date of confinement and at least |
3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成果 | Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. |
3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成绩 | Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments, by delivering related key outputs presented in frameworks. |
目前 在国际合作的支助下 卫生部正在实施降低孕产妇死亡率及围产期死亡率行动计划和促进妇女全面健康计划 | At present the Ministry of Health, with international assistance, is implementing an action plan to reduce maternal and perinatal mortality and a plan to promote the comprehensive health of women. |
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始 | (ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth. |
16. 直到70年代中期 多米尼加经济主要围绕着食糖 咖啡 可可和烟草等传统出口产品运转 | 16. Up to the mid 1970s, the Dominican economy centered around the traditional export crops sugar, coffee, cocoa and tobacco. |
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 . | If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on. |
在这一方面,委员会特别满意地注意到,捷克共和国的婴儿死亡率和围产期死亡率都非常低 | In this context, it is especially gratified to note the exceptionally low infant and perinatal mortality rates attained by the Czech Republic. |
土著居民与托雷斯海峡岛妇女因怀孕和生产等问题去医院的次数是非土著人妇女的1.4倍 围产期产妇死亡率很高 常会出现严重的妊娠状况 包括死亡 | Aboriginal and Torres Strait Islander women are 1.4 times more likely than non indigenous women to visit hospital for pregnancy and childbirth related issues, experiencing higher rates of perinatal mortality and adverse maternal outcomes, including death. |
森林产品贸易范围广泛 过去十年来的增长比生产和消费快 | Trade in forest products is extensive and has been growing faster than production or consumption over the last decade. |
我们忘记了这些围绕着我们的产业链 | We forgot about the entire chain around us. |
425. 在秘鲁 异性性交传播艾滋病毒 艾滋病也反映在围产期传染这种缓慢而不断发展的趋势上 | 425. The heterosexualization of HIV AIDS propagation in Peru is also reflected in a slow but steady trend towards perinatal transmission. |
动脉硬化作为一种普通病造成的死亡以及因围产期带来的某种疾病而造成的死亡有所下降 | Deaths from arteriosclerosis as a simple condition and from certain conditions originating in the perinatal period have decreased. |
应向妇女提供有关围产期传染风险的确切信息 支持她们在生殖方面作出自愿和知情的选择 | Women should be provided with accurate information about the risk of perinatal transmission to support them in making voluntary, informed choices about reproduction. The chance of a woman living with HIV giving birth to an HIV positive baby is approximately 1 in 3. |
3. 在这一总体目标范围内 联塞部队将如下文各框架所示 于本预算期间提供有关关键产出 为实现若干预期成绩作出贡献 | Within this overall objective, UNFICYP will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. |
146. 产前产后假的期限和休这种假期期间的付款额从1973年起生效 | 146. The size of prenatal and post natal leave and the payments while on such leave has been in force since 1973. |
相关搜索 : 围产期保健 - 围产期疾病 - 围产期损失 - 围产期窒息 - 围产期结局 - 围产期中心 - 产期 - 围产儿 - 预期范围 - 中期范围 - 周期范围 - 预期范围