"享受优先"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

享受优先 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但工会享有优先地位
But trade unions enjoy pride of place.
享有优先权的受让人可以在任何时候单方面或通过协议将其优先权退让于任何现有或未来受让人之后
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.
43. 在不丹,据说佛教享有优先地位
43. In Bhutan, Buddhism is said to enjoy preferential status.
他们都很享受呢 先生
They're all enjoying themselves, sir.
I. 破产法应规定 如一项担保权根据破产法以外的其他法律享有优先权 则该优先权在破产程序中仍然不受损害 除非根据破产法 另一项债权被授予优先权
The insolvency law should specify that, if a security right is entitled to priority under law other than the insolvency law, that priority continues unimpaired in insolvency proceedings except if, pursuant to the insolvency law, another claim is given priority.
对第三方无效的担保权所享有的优先权
Priority of security rights that are not effective against third parties
对第三方有效的担保权所享有的优先权
Priority of security rights that are effective against third parties
若干受让人之间的优先权
Priority among several assignees
quot 2. 时间最早的受让人如在缔结转让合同时有不诚实行为 则不得要求享有优先权
quot 2. The earliest assignee may not assert priority if it acted in bad faith at the time of the conclusion of the contract of assignment.
quot (4) 根据本公约规定声称拥有优先权的受让人 对根据本公约规定以外的理由声称拥有优先权的受让人拥有优先权
(4) An assignee asserting priority under the provisions of this Convention has priority over an assignee asserting priority based on grounds other than the provisions of this Convention.
另外需要注意的是 大学新生享受火车票的优惠区间为家庭所在地与学校所在地之间 超出区间则不能享受优惠政策
Another thing worth attention is that the range of the preferential railway tickets for college freshmen is between their homes and their universities. Otherwise, they cannot enjoy the preferential policy.
好好享受你的午餐 特萨迪先生
Enjoy your lunch, Mr. Tresoldi.
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a commemoration. Surely for those who take heed for themselves is an excellent place of return
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is an advice and indeed for the pious is an excellent abode.
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a Remembrance and for the godfearing is a fair resort,
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is an admonition, and verily for the God feoring is a happy retreat
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a Reminder, and verily, for the Muttaqun (pious and righteous persons see V. 2 2) is a good final return (Paradise),
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a reminder. The devout will have a good place of return.
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This was a remembrance. An excellent retreat awaits the God fearing
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a reminder. And lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a Reminder, and indeed the Godwary have a good destination
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a Reminder, and indeed for the cautious is a fine return,
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
Such is their noble story. The pious ones will certainly have the best place to return.
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a reminder and most surely there is an excellent resort for those who guard (against evil),
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a Reminder. The righteous shall have a good place to return to
这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿
This is a Message (of admonition) and verily, for the righteous, is a beautiful Place of (Final) Return,
314. 单独抚养子女的单身母亲有权享受优惠待遇
314. Single mothers raising their children alone are entitled to preferential treatment.
行政机构提交的紧急立法草案在国会享有优先地位
Draft legislation of an urgent character submitted by the Executive has priority before Congress.
享受享受
Have a good time.
另一方面 以色列定居者则享受更多的优惠和低价格
On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices.
由于在最后分配时有担保债权人享受优先权的范围将受到设押资产的价值的限制 这类贬值会不利于有担保债权人
Since, at the time of eventual distribution, the extent to which the secured creditor will receive priority will be limited by the value of the encumbered asset, that depreciation can prejudice the secured creditor.
此外 其子女年龄不足三岁的吸毒妇女也享有同样的优先权
Mothers of children up to 3 years of age also have the same priority.
工作组注意 见本篇破产指南建议中的建议I 破产法应规定 如果根据破产法以外的法律某项担保权有权享有优先权 则该优先权在破产程序中持续保留 不受影响 除非依照破产法 另一项债权被给予优先权
Note to the Working Group See recommendation I in the recommendations of this Guide on Insolvency The insolvency law should specify that, if a security right is entitled to priority under law other than the insolvency law, that priority continues unimpaired in insolvency proceedings except if, pursuant to the insolvency law, another claim is given priority.
目前 城邦首期已经售罄 新品80 265 精装好房火爆认筹中 全城仅限300位享受额外98折优惠 早认筹 先选房
At present, the houses in the initial phase of Century City have been sold out. People are eagerly queuing up in lines for purchasing new delicately decorated houses with housing area of 80 to 265 each. Only 300 customers in the city can enjoy the extra 2 discount. Early registration means early selection of houses.
112. 在冬天取暖成为优先事项时 失业者每月另外享受140列弗的津贴 作为对电费和取暖费增加的补偿
112. In winter, when heating is a priority, the unemployed are entitled to an additional benefit of 140 leva per month as compensation for increased electricity and heating bills.
3. 又重申按照其有关决议,该方案享有优先地位,且需享有联合国现有资源的适当份额
3. Also reaffirms the priority of the Programme, in accordance with the relevant resolutions, and the need for an appropriate share of the existing United Nations resources for the Programme
要享受这种欺骗 观众必须首先 放弃怀疑
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
(c) 受附件第三节所载优先权规则的约束
(c) The priority rules set forth in section III of the annex
他们建议优先重视受教育权的法律基础
They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority.
(e) 根据工发组织方案的优先重点和受援国国家或区域优先需要开展综合方案活动
(e) Integrated programme activities in accordance with UNIDO's programmatic priorities and the national or regional priority needs of its beneficiary states.
官方发展援助是按受援国优先事项提供的 因此森林必须优先化 列入国家除贫计划
increasing decline of ODA and other sources of funding for sustainable forest management due to the lack of importance of forests in the political agenda access ODA, particularly for countries with low forest cover, where several hundred million people live in and around forests and depend on forests for their daily subsistence
这些都是保证越南妇女顺利享受优质保健服务的重要条件
These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services.
人人享有优质教育
Quality education for all
首先是法兰西75鸡尾酒 哥享受很长时间了.
First call for French 75's I've had in a long time.

 

相关搜索 : 享受高优先级 - 享受优惠 - 享受优势 - 享受优惠 - 优先受益 - 享有优先权 - 享有优先权 - 享受此优惠 - 享受此优惠 - 优先受偿权 - 优先 - 优先 - 优先 - 优先