"人力资源计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
6. 人力资源行动计划 | Human resources action plans |
这也是通过人力资源管理厅人力资源行动计划监测的指标之一 | This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management. |
已为26个部厅制定人力资源行动计划 足以证明人力资源的监测工作有所加强 | Monitoring of human resources has been strengthened, as evidenced by the establishment of human resources action plans for 26 departments and offices. |
(d) 人力资源规划 | (d) Human resource planning |
可用资源占业务总计划中计划资源的91 | Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. |
行动计划若要成功 需要有必要的财力 物力和人力资源 | To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human. |
划拨人力和财政资源 | Resource allocation human financial |
29. 表1开列了开发计划署2006 2007年经常资源和其他资源的资源计划 | The UNDP resource plan for 2006 2007, covering both regular and other resources, is presented in table 1. |
根据联合国开发计划署的 人力资源开发报告 ,现在有足够的资源消除贫穷 | Sufficient resources exist to eradicate poverty, according to the Human Development Report of the United Nations Development Programme. |
政府有计划加强机构能力和人力资源发展 以便有效管理安圭拉的渔业和其他海洋资源 | The Government has plans for institutional strengthening and human resource development in order to effectively manage the island's fisheries and other marine resources.1 |
表1 开发计划署资源规划 | With respect to income that offsets the gross budget, an increase of 1 million is projected, from 70 million in 2004 2005 to 71 million in 2006 2007. |
(j) 综合的人力资源规划系统 | (j) An integrated system of human resources planning. |
在一些培训 人力资源 法律 学习 计划和自然资源管理部门的活动中加入了性别问题 | Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. |
有必要为行动计划的成功实施提供必要的财政和人力资源 | Requisite resources, both financial and human, need to be made available for the successful implementation of the action plan. |
该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力 | The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity. |
207. 对人力资源管理的审计 | Audit of human resources management |
这大约占计划资源的82 可用资源的95 | This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources. |
70. 在埃塞俄比亚 开发计划署协助水力资源部实施了两性平等主流化战略 并要求确保在所有水力资源管理计划以及社区自然资源管理方案中妇女参与人数达到20 | In Ethiopia, UNDP supported the gender mainstreaming strategy in the Ministry of Water Resources, making it mandatory to ensure 20 per cent representation of women in all water management schemes and community level natural resources management programmes. |
控制费用 改进开发计划署组织能力经常资源和其他资源之间的比例 | Cost containment and improving the proportionate share between regular and other resources of UNDP organizational capacities |
21. 此外 开发计划署还继续改进在开发计划署总的资源筹资组织能力中的相称比例 | Additionally, UNDP continues to improve the proportionate share in the mix of total UNDP resources funding organizational capacities. |
资料来源 国家计划局 | Source DNP, SISD. |
资料来源 国家计划局 | steam Source DNP, SISD. |
资料来源 国家计划局 | Source DNP, ENH. |
资料来源 国家计划局 | Rate Source DNP. |
资料来源 国家计划局 | Source National Planning Department. |
这要求制订一份退休工作人员的顶替计划,在各部和厅建立人力资源规划协调中心,和制订培训方案以增强分析 解释人力资源数据 评估和预报能力 | This implies the establishment of a blueprint for replacement of staff due for retirement, the setting up of human resources planning focal points in departments and offices and the preparation of a training programme to build up capacities for analysis, human resources data interpretation, evaluation and forecasting. |
鉴于核心资源有限 开发计划署为此应大力开展筹资活动 | Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose. |
4. 资源计划 表1 所列的资源总额由儿童基金会收入 经常资源和其它资源 以及信托基金构成 资源计划有下列三个部分 | Total resources, as presented in the resource plan (table 1), consist of UNICEF income (regular resources and other resources) and trust funds. The resource plan has three sections as follow |
122. 欧洲经济委员会参加人力资源行动计划系统 其业绩 包括工作人员地域分配领域的业绩受到人力资源管理厅监测 | The Economic Commission for Europe participates in the human resources action plan system and is subject to monitoring of its performance by the Office of Human Resources Management, including in the area of geographical distribution of staff. |
在人力资源管理厅,已加强人力资源管理信息科和正在制订计划,以便确切界定其作用和职责,包括监测和汇报 | In the Office of Human Resources Management, the Human Resources Management Information Section has been strengthened, and plans are being made to better define its role and responsibilities, including in monitoring and reporting. |
八. 资源调动和实施计划 | Mobilization of resources and implementation plan |
二 业务计划和所需资源 . | Introduction II. Operational plan and requirements |
二 业务计划和所需资源 | II. Operational plan and requirements |
综管信息系统小组与人力资源管理厅协商,正为此目的制订计划 | Plans are being developed to that end by the IMIS team, in consultation with the Office of Human Resources Management. |
第二阶段也已经开始,目的是发展一种人力资源规划的预报和模型设计能力 | The second phase, which has also been started, aims at developing a human resources planning forecasting and modelling capacity. |
㈢ 开发国家统计系统的人力资源 | (iii) Developing human resources in national statistical systems. |
c. 控制费用 改进开发计划署组织能力经常资源和其他资源之间的相称比例 | Against this backdrop, key areas of focus for the 2006 2007 budget strategy are Strengthening UNDP leadership in the United Nations development system Enhancing organizational capacity, efficiency, performance, accountability and results Cost containment and improving the proportionate share between regular and other resources of UNDP organizational capacities and Strengthening advocacy and outreach. |
资料来源 计划署 1995年人的发展情况报告 | Source UNDP, Human Development Report 1995. a Purchasing power parity. |
综管信息系统小组与人力资源管理厅磋商,正在为此目的拟订计划 | Plans are being developed to that end by the IMIS team, in consultation with the Office of Human Resources Management. |
2004 2005年的资源计划已经修改 以更好地反映目前计划捐助的数额以及将方案资源用作经常资源和其他资源的情况 | The 2004 2005 resource plan has been revised to better reflect current levels of planned contributions and uses of programme resources for regular resources and other resources. |
(c) 如果尚未进行人力资源规划,应进行这种规划 | (c) Engage in human resources planning if they were not already doing so. |
这些国家中有好些也许不能制定2005年水资源统筹管理计划和水资源保护计划 | Many of those countries would also not be able to meet the deadline of 2005 for preparing integrated water resources management and water efficiency plans. |
该计划也是各部厅主管同主管人力资源管理助理秘书长之间的一种协定 使各部门和人力资源管理厅得以监测其朝向实现既定的人力资源管理目标和指标取得的进展 | The plans also constitute a compact between the heads of departments and offices and the Assistant Secretary General for Human Resources Management and enable departments and the Office of Human Resources Management to monitor progress towards achieving established human resources management goals and targets. |
开发计划署正在向发展伙伴筹集更多的资源 资助能力发展方案 | UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme. |
这将要求开发计划署把更多的资源用于能力建设活动 | This will require UNDP to target increased resources for capacity development activities. |
相关搜索 : 人力资源需求计划 - 人力资源开发计划 - 计划资源 - 计划资源 - 资源计划 - 资源计划 - 人力资源规划 - 规划人力资源 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源审计