"规划人力资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规划人力资源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 人力资源规划 | (d) Human resource planning |
(j) 综合的人力资源规划系统 | (j) An integrated system of human resources planning. |
(c) 如果尚未进行人力资源规划,应进行这种规划 | (c) Engage in human resources planning if they were not already doing so. |
(b) 发展业务人力资源规划的具体应用办法,使所有部和厅的方案和业务主管能够规划其业务人力资源需要 | (b) To develop concrete applications of operational human resources planning to enable programme and line managers in all departments and offices to plan their operational human resources requirements. |
2004年底 新设立了人力资源规划和发展处 | A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. |
三 人力资源规划 征聘 妇女地位和职业发展 | III. HUMAN RESOURCES PLANNING, RECRUITMENT, STATUS OF WOMEN AND CAREER DEVELOPMENT |
强调人力资源规划对征聘和职业发展的重要性, | Emphasizing the importance of human resources planning to both recruitment and career development, |
划拨人力和财政资源 | Resource allocation human financial |
6. 人力资源行动计划 | Human resources action plans |
企业资源规划 | Enterprise resource planning |
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 | This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. |
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
为了更有效地规划方案和任务的执行,人力资源管理厅(人管厅)应该能够协助方案管理人员预测 规划和有效利用可供联合国使用的一切人力资源 | In order to plan more effectively for the implementation of programmes and mandates, it was essential that the Office of Human Resources Management (OHRM) should be in a position to assist programme managers with the forecasting, planning and effective utilization of all the human resources at the Organization s disposal. |
资源规划和协调 | Resources, Planning and Coordination |
规划和提供资源 | Planning and resourcing |
使用新的机构资源系统 Atlas 将有助于结合规划 项目 人力资源 采购和盘存等功能 | The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. |
表1 开发计划署资源规划 | With respect to income that offsets the gross budget, an increase of 1 million is projected, from 70 million in 2004 2005 to 71 million in 2006 2007. |
f. 资源管理和规划 | f. Resource management and planning |
人力资源是组织战略规划中的基本成分 要使战略规划有效必须体现到改变的环境 | Human resources were the essential elements in organizations strategic planning, which to be effective needed to reflect the changed environment. |
这也是通过人力资源管理厅人力资源行动计划监测的指标之一 | This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management. |
资源来源 政策规划和执行部 | Source Ministry of Policy Planning and Implementation |
值得提一下的是 继任规划也是7项人力资源战略的一部分 | It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies. |
第四阶段是在全系统范围内扩大人力资源规划模式的设施 | The fourth phase broadens the implementation of the human resources planning models on an organization wide basis. |
16. 人力资源规划是一个框架,本组织的立法和其他任务通过它转化为人力资源需要并便利这些任务的执行 | 16. Human resources planning provides the framework through which the Organization s legislative and other mandates are translated into human resource requirements and facilitates their implementation. |
这要求制订一份退休工作人员的顶替计划,在各部和厅建立人力资源规划协调中心,和制订培训方案以增强分析 解释人力资源数据 评估和预报能力 | This implies the establishment of a blueprint for replacement of staff due for retirement, the setting up of human resources planning focal points in departments and offices and the preparation of a training programme to build up capacities for analysis, human resources data interpretation, evaluation and forecasting. |
15.42 将通过一些服务 包括人力资源规划 财政管理和方案规划及协调等服务执行工作方案 | 15.42 The implementation of the programme of work will be supported through a number of services, including human resources planning, financial management and programme planning and coordination. |
6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 | Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities |
表13 妇发基金资源规划 | Table 13. UNIFEM resource plan |
资料来源 ICFES 规划总分部 | Source ICFES General Planning Office. |
环境规划 自然资源管理 | AHMADI Hassan M Environmental Planning, Natural |
第二阶段也已经开始,目的是发展一种人力资源规划的预报和模型设计能力 | The second phase, which has also been started, aims at developing a human resources planning forecasting and modelling capacity. |
评估政府创造和保留人力资源管理能力的标准也可以解决培养有效人力资源的条件 主要是发展核心专业团体框架 制定有效的发展能力战略 使人力资源有效规划机构化 | Criteria for assessing the ability of Governments to create and sustain that human resources management capacity can also address the conditions for cultivating effective human resources, notably the development of a competency framework for core professional groups, the design of effective capacity development strategies, and the institutionalization of effective human resources planning. |
i. 机构资源规划 500 000美元 | i. Enterprise resource planning ( 500,000) |
它还要增强项目管理人员的管理能力,使他们更好规划和管理他们所负责的人力资源 | It also aims at building an increased planning capacity with line managers to enable them to better plan and manage the human resources under their responsibility. |
已为26个部厅制定人力资源行动计划 足以证明人力资源的监测工作有所加强 | Monitoring of human resources has been strengthened, as evidenced by the establishment of human resources action plans for 26 departments and offices. |
31. Salim女士(主管人力资源管理的助理秘书长),介绍了A 52 580号文件内秘书长关于秘书处的组织的报告,他说,人力资源规划是秘书长的人力资源战略的一个重要组织部分 | 31. Ms. Salim (Assistant Secretary General for Human Resources Management), introducing the report of the Secretary General on the composition of the Secretariat contained in document A 52 580, said that human resources planning was a critical element of the Secretary General s human resources strategy. |
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划 | (d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning. |
资料来源 教育和规划部 2002年 | Source Ministry of Education and Planning 2002 |
资料来源 财政和国家规划部 | Source Ministry of Finance and National Planning. |
这些资料将用于人力资源规划,管理征聘和安插工作,以及促进工作人员的发展和职业成长 | The information will be used for human resources planning, to manage recruitment and placement and to facilitate staff development and career growth. |
HRM 人力资源管理 人力资源管理 | HRM Human resources management |
此外,这些指导方针指出规划人员和资源使用人员将这些影响纳入计划规划工作的途径 | In addition, the guidelines indicate ways for planners and resource users to take these impacts into account in the formulation of plans. |
此外 扩大基数以纳入预算外工作人员将会影响稳定 因而影响到人力资源规划 | In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning. |
人力资源规划和教育没有任何协调 使得某些专科人浮于事 同时又使失业增加 | Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment. |
欢迎秘书长采取反映在他提出的战略中的综合规划和管理人力资源概念, | Welcoming the adoption by the Secretary General of the concept of an integrated approach to human resources planning and management, as reflected in his strategy, |
相关搜索 : 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 公司人力资源规划 - 全球人力资源规划 - 资源规划 - 资源规划 - 资源规划 - 资源规划 - 个人资源规划 - 人才资源规划 - 人力资源计划