"公司人力资源规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公司人力资源规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 人力资源规划 | (d) Human resource planning |
(j) 综合的人力资源规划系统 | (j) An integrated system of human resources planning. |
(c) 如果尚未进行人力资源规划,应进行这种规划 | (c) Engage in human resources planning if they were not already doing so. |
(b) 发展业务人力资源规划的具体应用办法,使所有部和厅的方案和业务主管能够规划其业务人力资源需要 | (b) To develop concrete applications of operational human resources planning to enable programme and line managers in all departments and offices to plan their operational human resources requirements. |
2004年底 新设立了人力资源规划和发展处 | A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. |
第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 | Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. |
人事及人力资源司 | Personnel Affairs and Human Resources Directorate |
三 人力资源规划 征聘 妇女地位和职业发展 | III. HUMAN RESOURCES PLANNING, RECRUITMENT, STATUS OF WOMEN AND CAREER DEVELOPMENT |
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 | The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. |
强调人力资源规划对征聘和职业发展的重要性, | Emphasizing the importance of human resources planning to both recruitment and career development, |
例如 金融公司规划的可再生能源和能源效率基金将动员新资金包括私人资本用于投资非经合组织国家的可再生能源和能源效率项目 | For example, IFC apos s planned Renewable Energy and Energy Efficiency Fund (REEF) will mobilize new financial resources, including private capital, for investments in renewable energy and energy efficiency projects in non OECD countries. |
划拨人力和财政资源 | Resource allocation human financial |
6. 人力资源行动计划 | Human resources action plans |
企业资源规划 | Enterprise resource planning |
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 | This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. |
前人力资源处和前监督和评价办公室均升级为司 | In the case of the former Office of Human Resources and the former Office for Oversight and Evaluation, both offices were upgraded to divisions. |
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
在1990年代期间 企业资源规划系统成为了事实上的标准 以替代大公司 特别是跨国公司的各种遗留系统 | During the 1990s, ERP systems became the de facto standard for replacement of legacy systems in large, and particularly in multinational, companies. |
一批新的人力资源初创公司如雨后春笋般涌现 帮助公司了解员工的感受 | A new breed of human resources start ups is cropping up to help companies figure out how their employees feel. |
为了更有效地规划方案和任务的执行,人力资源管理厅(人管厅)应该能够协助方案管理人员预测 规划和有效利用可供联合国使用的一切人力资源 | In order to plan more effectively for the implementation of programmes and mandates, it was essential that the Office of Human Resources Management (OHRM) should be in a position to assist programme managers with the forecasting, planning and effective utilization of all the human resources at the Organization s disposal. |
资源规划和协调 | Resources, Planning and Coordination |
规划和提供资源 | Planning and resourcing |
使用新的机构资源系统 Atlas 将有助于结合规划 项目 人力资源 采购和盘存等功能 | The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. |
表1 开发计划署资源规划 | With respect to income that offsets the gross budget, an increase of 1 million is projected, from 70 million in 2004 2005 to 71 million in 2006 2007. |
但国家协调机构缺少授权能力和资源将 公约 纳入主要发展规划框架 | However, the NCBs lack the institutional mandate, capacity and resources to mainstream UNCCD issues into the main development planning framework. |
f. 资源管理和规划 | f. Resource management and planning |
人力资源是组织战略规划中的基本成分 要使战略规划有效必须体现到改变的环境 | Human resources were the essential elements in organizations strategic planning, which to be effective needed to reflect the changed environment. |
这也是通过人力资源管理厅人力资源行动计划监测的指标之一 | This is also one of the indicators monitored through the human resources action plan of the Office of Human Resources Management. |
资源来源 政策规划和执行部 | Source Ministry of Policy Planning and Implementation |
值得提一下的是 继任规划也是7项人力资源战略的一部分 | It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies. |
第四阶段是在全系统范围内扩大人力资源规划模式的设施 | The fourth phase broadens the implementation of the human resources planning models on an organization wide basis. |
第14节 人力资源管理和财务司 | Section 14 Human Resources Management and Finance Division |
16. 人力资源规划是一个框架,本组织的立法和其他任务通过它转化为人力资源需要并便利这些任务的执行 | 16. Human resources planning provides the framework through which the Organization s legislative and other mandates are translated into human resource requirements and facilitates their implementation. |
这要求制订一份退休工作人员的顶替计划,在各部和厅建立人力资源规划协调中心,和制订培训方案以增强分析 解释人力资源数据 评估和预报能力 | This implies the establishment of a blueprint for replacement of staff due for retirement, the setting up of human resources planning focal points in departments and offices and the preparation of a training programme to build up capacities for analysis, human resources data interpretation, evaluation and forecasting. |
15.42 将通过一些服务 包括人力资源规划 财政管理和方案规划及协调等服务执行工作方案 | 15.42 The implementation of the programme of work will be supported through a number of services, including human resources planning, financial management and programme planning and coordination. |
6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 | Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities |
农业部研究和人力资源发展司长 | Director General for Research and Human Resources Development, Ministry of Agriculture |
B. 增加大会事务司的人力和资源 | B. The staff and resources of the General Assembly Affairs Division should be strengthened |
人力资源司的一些员额得到调升 但该司工作人员却减少了2个员额 这是由于将人力资源管理的行政职能外包给了开发计划署和联合国项目厅执行 | While some posts in the Division for Human Resources were reclassified upward, the staffing of the Division was also reduced by two posts, due to the outsourcing of human resources administration functions to UNDP and to UNOPS. |
所以 电力公司既没有资源 也没有动机 去给用户接通电源 | So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. |
难民署人力资源管理司司长介绍了这一项目 | The Director of UNHCR apos s Division of Human Resources Management introduced the item. |
表13 妇发基金资源规划 | Table 13. UNIFEM resource plan |
资料来源 ICFES 规划总分部 | Source ICFES General Planning Office. |
环境规划 自然资源管理 | AHMADI Hassan M Environmental Planning, Natural |
该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力 | The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity. |
相关搜索 : 人力资源规划 - 规划人力资源 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源规划 - 人力资源公司 - 人力资源公司 - 全球人力资源规划 - 资源规划 - 资源规划 - 资源规划 - 资源规划 - 公司规划