"人员有限"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人员有限 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
参加人员应有限制 主要是部长参加 | Participation would be limited, essentially to ministers. |
数目有限的成员加上不限成员名额的工作组对委员会最为有利 | A limited membership was best for the Committee, with open ended working groups. |
规模 不限成员人数 限制成员人数(公平地域代表性 其他基础) | . size open ended limited in size (equitable geographical representation, other bases) |
报告还建议用以成员名额有限的 有选择性的成员为特点的人权理事会取代人权委员会 | The report also proposes the replacement of the Commission on Human Rights with a Human Rights Council characterized by limited and selective membership. |
只可能获得人数有限的更换人员,也就是47名约旦守卫 | It was only possible to obtain a limited number of replacements, namely, 47 Jordanian guards. |
过渡政府采取了一些措施 以软禁方式限制部分人员的行动 但没有限制通信 | While the Transitional Government appears to have taken certain measures to restrict the movement of some of these individuals by placing them under house arrest, their means of communication have not been restricted. |
此外,由于会员国对所有组织的预算加以限制,所以根本就没有为联合国系统人员提供最低限度保护所需的资源 | In addition, the resources required to provide even minimal protection to personnel of the United Nations system are simply unavailable because, inter alia, of budgetary constraints imposed on all organizations by Member States. |
13. 现有人道主义供资系统对人道主义组织的迅速动员能力有某些限制 | The current system of humanitarian financing puts certain limitations on the ability of humanitarian organizations to mobilize quickly. |
联合国工作人员在巴格达的房舍条件仍然十分有限 | Accommodation for United Nations staff in Baghdad remains limited. |
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
下列人员或实体可以申请农场帮工服务 单独所有人 私人有限公司或只有一个合伙人或股东的公共有限公司 登记为应纳税人的个人或公司 畜牧业经营者和向一位合格的替代雇员 其资格符合专业标准 支付替代费的人员 | The following may apply for support for farm relief services a sole proprietor, a private limited company or a public limited company with only one partner or shareholder, who or which are entered in the register of taxable persons, operate in the field of livestock farming and who have paid a replacement fee to a qualified replacement employee (whose qualifications comply with the professional standard). |
工程处工作人员的人身自由在无任何理由的情况下受到限制 有时这种限制还会持续较长时间 | UNRWA staff had been denied free movement in and out of the Gaza Strip for unspecified reasons, often for extended periods, without explanation. |
(b) 人力 财力资源有限 这种限制可能发生在缺乏经费或人员时 或是资源的分配或持续不可预测时 | (b) Limited human financial resources such constraints can occur when funding or staff are lacking or when their allocation or continuity is unpredictable |
特别报告员估计 有100名以上个人准备提供证据 但是由于受时间限制他只听取了数目有限的证词 | The Special Rapporteur estimated that over one hundred individuals were prepared to provide testimony, but time constraints allowed him to hear only a limited number. |
由于资金和人员方面的资源有限 这样的集中是必要的 | This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel. |
然而 80 的法院司法职业人员葡萄牙语的熟练能力有限 | However, 80 per cent of court actors have limited Portuguese language skills. |
至今为止 委员会的会议没有公开 其权限也不为人所知 | Its hearings to date have been private and its mandate is unknown. |
a 占用受地域分配限制的专业人员员额的临时工作人员 | a Staff temporarily placed against Professional posts subject to geographical distribution. |
经修正后的第二号议定书 禁止在标界区外使用长效手布杀伤人员地雷 而协调员的文件既没有关于手布非杀伤人员地雷的地理限制 也没有有约束力的规则限制其有效寿命 | Whereas Amended Protocol II prohibits the use of long lived hand emplaced AP mines outside perimeter marked areas, the Coordinator's paper contains neither geographical limits on hand emplaced MOTAPM nor binding rules to limit their active life. |
另一项修正案认为有必要扩大第5718 1958号 限制法 限制法 中规定的非家庭成员对未成年人犯罪的服刑期限 | The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member. |
由于这对工作人员的健康和安全继续产生严重影响 敦请所有采取限制措施的会员国立即取消这种限制 | As this remains a serious concern for the health and safety of staff members, all Member States that have imposed such restrictions are urged to lift them immediately. |
人类的爱是有限的 | A human heart has only so much room for love and affection. |
执行时限 主管人员和优先次序 | Time frames, office holders and priorities for implementation |
执行期限 主管人员和优先事项 | Time frames, office holders and priorities for implementation |
对利比亚人员的旅行限制并没有违背东道 国的条约义务 | Travel restrictions imposed on Libyan personnel did not contravene the host country apos s treaty obligations. |
74. 有关近东救济工程处人员旅行受限制的资料见附件三 | 74. Information concerning travel restrictions on UNRWA personnel is provided in annex IV. |
因而 有人建议 证书内应载有关于这种限制或限度的资料 或应提到这种限制或限度 | It was thus suggested that the certificate should contain information on such restrictions or limitations, or should make reference to their source. |
也有人提出实行成员轮换制 以此限制任何成员的连续任期最多为两期 | Other comments were also made on the need to establish a rotation among the members and thus limit the number of consecutive mandates of any given member to a maximum of two. |
(f) 取用这些资源和记录的人员仅限于对其保管和 或使用有问责义务的获授权人员 | (f) Access to resources and records to be limited to authorized individuals who are accountable for their custody and or use. |
70. 监测和评价股面临的主要挑战是其有限的人力资源 一个专业人员和一个一般事务人员 | The major challenge faced by the Monitoring and Evaluation Unit is its limited staffing resources (1 Professional and 1 General Service). |
16. 委员会获悉,逐步停用计划是根据有关人员现有任职期限出缺不补的原则拟订的 | 16. The Committee was informed that the phasing out plan had been prepared on the basis of attrition of existing tours of duty of the individuals in question. |
有关事项不限成员名额工作组 | RELATED TO THE SECURITY COUNCIL |
有关事项不限成员名额工作组 | RELATED TO THE SECURITY COUNCIL Organizational meeting |
委员会应请有关缔约国在委员会限定的时间内 向其提供所查找人员境况的资料 | it shall request the State Party concerned to provide it with information on the situation of the persons sought, within a time limit set by the Committee. |
委员会还建议,在大会另有决定之前,这些人员暂且不必遵守退休人员的目前定义中所规定的限制 | The Committee also recommends that until the Assembly decides otherwise, those personnel should not be subject to the limitations provided for in the current definition of retirees. |
有若干人提出关于向委员会提出划界案的10年时限问题 并征询延长此一时限的可能性 | Several questions referred to the 10 year time period for making submissions to the Commission and the possibility of extending it. |
不搬家津贴用于区分领取全额搬家费的工作人员和只领取有限个人用品搬运费的工作人员 | The non removal element distinguishes between staff who receive a full household removal and those who receive a limited shipment of personal effects. |
然而,有些成员显示出有兴趣进一步研究人均摊款最高限额这一构想 | Some members, however, showed their interest in further studying the idea of a per capita assessment ceiling. |
20. 高级代表办公室的组成人员将包括数目有限的选举专家 | The office of the High Representative would comprise a limited number of electoral experts. |
最近科特迪瓦政府由于工作有限而缩小了这类人员的编制 | The number of Ukrainian nationals was recently downsized to two by the Government because of the limited work available. |
没错 但人的忍耐有限 | Yeah, but a person can stand just so much. |
执行的时限 主管人员和优先次序 | Time frames, office holders and priorities for implementation |
鉴于目前人员和其它资源有限,最好是把合作网络局限在我们能与之开展实际合作的机构 | Given the present constraints in staff and other resources, it is better to confine the network to those institutions with which we can actually collaborate. |
工作人员轮调和安插需要在有限的情况下致使工作人员被指派到与其个人职等不符合的职位 | The need for rotation and placement of staff does in some limited cases result in staff members being assigned to posts that do not correspond to their personal grades. |
B. 政府间专家委员会的影响有限 | The impact of intergovernmental committees of experts is limited |
相关搜索 : 工作人员有限 - 人员有 - 有人员 - 成员有限 - 人手有限 - 私人有限 - 人员的限制 - 有关人员 - 所有人员 - 有关人员 - 所有人员 - 仅限授权人员 - 纳税人有限 - 有限合伙人