"人员需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人员需求 - 翻译 : 人员需求 - 翻译 : 人员需求 - 翻译 : 人员需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

咨询委员会不反对内监厅拟议的非员额人员需求
The Committee has no objection to the proposed non post requirements for the Office of Internal Oversight Services.
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women
显然 本组织对这类工作人员存在需求 而且在采用各种方式来满足这种需求
Clearly there is a need for such staff, which is being met in a variety of ways.
对称职工作人员的需求,如何强调也不为过
The need for qualified staff cannot be overemphasized.
如需增加工作人员,应提出具体要求说明理由
Should there be a need for additional staff, they should be justified through specific requests.
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
同时 新闻部继续与广播人员互动并因应其需求
Meanwhile, the Department continues to interact with and respond to the needs of the broadcasters.
安全 通讯和工作人员培训领域的需求就是范例
Requirements in the fields of security, communications and staff training are examples.
47. 所需经费减少 主要是因为军事人员 文职人员和民警人员的部署出现延误 因而对医疗服务和用品的需求减少
The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies.
此外 预计的工作人员需求没有考虑除退休以外的其他减员
In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement.
9. 此外 大会和会议管理部还需要临时工作人员以应付高峰时期增加的需求以及诸如替代那些参加特派团 请产假或病假的工作人员等其他需求
In addition, the Department for General Assembly and Conference Management requires temporary staffing in order to meet increased demand during peak periods, and to meet other needs such as replacement of staff on mission detail, maternity leave or sick leave.
表3. 全球机制的员额需求
Table 3. Staffing requirements for the Global Mechanism
人都是有需求的
And no man needs nothing.
该组织已向委员会报告了这些需求 只要这些需求不偏离框架 委员会准备考虑该组织的请求
It had informed the Commission of those needs and, insofar as they did not depart from the framework, the Commission was prepared to consider that organization's request.
因增设笔译人员 法院对外部翻译的需求大为减少
The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation.
罗宾 所以 我们追求的是我们的需求 我相信人类有六种需求
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
它能满足企业部门对技术人员和那些可以使用互联网的求职者的需求
It caters for the requirements of the entrepreneurial sector in skilled personnel and for those of job seekers in those sectors of the population which have access to the Internet.
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
不再适合人们的需求
It wasn't really what people needed.
未满足基本需求人口
Office of the President of the Republic, DNP.
各代表团认为 应注意难民与不需要国际保护人员之间以及遭拒绝的寻求庇护者与没有保护需求的人之间的区别
The need to keep in mind the difference both between refugees and persons not in need of international protection, as well as rejected asylum seekers and persons without a protection need was important for delegations.
按经济部门分析会员国过去五年对移徙工人的实际需求
Real demand for migrant workers in member States, by sectors of the economy, over the past five years
该委员会受权顺应经济对人力资源的需求发展培训部门
The Commission is mandated to develop this sector in keeping with the human resource needs of the economy.
因此,这种做法很难满足法庭对专业工作人员的眼前需求
It is therefore difficult to make use of this practice to meet the immediate needs of the Tribunal for Professional staff.
委员会要求得到有关检修军用飞机所需文职人员人数及其职能方面的详细资料
The Advisory Committee requested details concerning the number of civilian staff needed to service military aircraft and their functions.
9. 咨询委员会强调 对于目前的要求 不准备提供详细审查特派团所需经费和人员编制所需的资料
The Advisory Committee emphasizes that it was not intended for the present request to provide the type of information which is necessary for a detailed consideration of the Mission's requirements, including staffing.
人口基金也未评估所需的特别技能 确定培训需求或评估国家执行对工作人员资源的影响
Nor did UNFPA assess the particular skills required, identify training needs or assess the impact of national execution on staff resources.
委员会还寻求将办公室分配给最紧迫需要办公场所和工作人员的部委
It has also sought to reallocate offices to ministries in most urgent need of space and staff.
虽然承认职业培训中需要有毒品方面的内容 但也需要对减少需求专业工作人员的技能培训
While recognizing the need for a drug dimension in vocational and professional training, there is also a need for skills training for specialist demand reduction staff.
磋商后 双方同意按照人权委员会的要求把需要考虑的人员分为以下4个主要类别
Having regard to these consultations, it is clear that the categories of persons required to be considered, in consonance with the request of the Commission, may be divided into four main categories
16. 1995年内 派出人员到柬埔寨协助开展减少需求和执法工作
During 1995, demand reduction and law enforcement missions were undertaken in Cambodia.
该工作人员负责就资金来源和需求问题建立清单和数据库
The staff member would be responsible for establishing the inventory and data base on financial sources and needs.
请大家也不要忘记 裁军领域的谈判要求各国的安全需要与维护国际安全的需要保持平衡 而人道主义领域的谈判则要求消灭敌人的军事需要与保护非战人员的需要保持平衡
Let us also remember that negotiations in the field of disarmament call for the requirements of the security of States to be balanced against the need to preserve international security, whereas negotiations in the humanitarian sphere require the military need to neutralize the enemy to be balanced with the need to protect non combatants.
它也许综合了科技和经济 但它始于人们的需求 或可能的需求
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need.
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
C. 审查会员国和秘书处的文件需求
and the Secretariat
维持和平行动部的非员额支助需求
Non post backstopping requirements of the Department of Peacekeeping Operations
由间接费用供资的人员配备和资源需求分别列于表9和表10
The staffing and resource requirements, funded from overheads, are shown in tables 9 and 10, respectively.
所需人员(人数)
Requirements (number of personnel)
冻结征聘的理由是技术进步减少了对辅助人员的需求 因此 现在应该降低一般事务人员与专业人员的比率
The reasoning behind the recruitment freeze was that technological advances had reduced the need for support staff and that the time had come therefore to reduce the ratio of General Service to Professional staff.
应该谨慎对待转换口译笔译人员合同问题 因为对此类工作人员的需求在选举后会减少
Conversion of translators' and interpreters' contracts should be approached with caution, as demand for such staff would diminish after the election.
28B.35 所需资源1 717 000美元用于保持六个员额和相关的非员额用品需求
28B.35 The resource requirements of 1,717,000 relate to the continuation of six posts and related requirements for non post items.
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
155. 在第730段中 委员会建议人道主义事务协调厅在发现临时需求与长期需求之间出现空白时制定中期住房解决办法
In paragraph 730, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs develop medium term shelter solutions whenever it identifies a gap between temporary and permanent needs.
因此,很难确定为满足时多时少的需求最好需要多少员额
Therefore, the determination of the optimal staffing level needed to meet this uncertain demand is problematic.

 

相关搜索 : 人员需求计划 - 员工需求 - 必需人员 - 个人需求 - 人力需求 - 人才需求 - 个人需求 - 私人需求 - 个人需求 - 人力需求 - 人的需求