"必需人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必需人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人人必须尊重社会其他成员的需要和权利
The subject matter of this Law is forest and forestland.
人人必须尊重社会其他成员的需要 人人享有自己的需要受到尊重的权利
The Latvian employment policy for 2001 includes the following topical areas
医院的急诊室即使没有病人,也必需有医务人员
The hospital emergency room has to be staffed even when there are no patients.
非洲联盟成员国也必须乐于提供所需要的军事人员 警察和文职人员
African Union member States must also be forthcoming in providing the needed military, police and civilian personnel.
在1997年完成了体制改革所必需的工作人员重新部署
Redeployment of staff made necessary by the restructuring was completed in 1997.
13. 办事处将由高级专员任命的六(6)名专业人员和认为必需的若干当地工作人员组成
13. The Office shall comprise six (6) professionals appointed by the High Commissioner, and such local staff as may be deemed necessary.
她必需得装扮成男人
She had to impersonate a man.
所需人员(人数)
Requirements (number of personnel)
16. 提议向必须留用至不再需要其具体员额时的工作人员发放留用奖金
It is proposed that the retention bonus would be applicable to staff who are required to be retained until the specific posts are no longer needed.
创建工会必须满足下列各项要求 工人和雇员必需明确表示他们创建这类工会的期望 必需通过工会规章和纲领 必需选举出其理事机构 工会必需按照非营利性结社规则向法院登记( 劳工法 第49条)
In order to create a trade union the following requirements are needed workers and employees must have expressed their wish to create such a trade union a statute and a programme for the trade union must be adopted a governing body must be elected the trade union must be registered in court in compliance with the rules about non profit associations (art. 49 of the Labour Code).
但这些开支是必要的,甚至是适当履行在人员安全和保障方面的职责所必需的
They are, however, essential and even critical for the proper discharge of the responsibility for the safety and security of personnel.
她必需看上去像个男人
She had to look like a man.
这是因为冲突当事方有具体的军事需要,必须雇佣专业军事人员来取得所需的援助
This is because the parties to a conflict have specific military needs which require the assistance and hiring of military professionals.
(a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
培训和奖励的性质必须符合秘书处工作人员所需的基本能力
It was essential that the nature of the training and incentives provided should be in line with the core competencies required of the Secretariat staff.
据表示,为了工作需要,必须维持现有核可的国际征聘一般事务工作人员员额
It is indicated that for operational reasons, the current number of authorized internationally recruited General Service posts must be maintained.
但应急救灾工作必须与确保人道主义工作人员的安全和保护的需要平衡
Efforts to respond to such situations must be balanced against the need to ensure the security and protection of humanitarian personnel.
2. 秘书长应向秘书处提供其有效履行职能所必需的工作人员和便利 同时应铭记需要适当地宣传委员会的工作
The Secretary General shall provide the Committee with the necessary staff and facilities for the effective performance of its functions, bearing in mind the need to give adequate publicity to its work.
1. 所需人员编制
Staffing requirements
四 所需工作人员 .
IV. Staffing requirements V.
四 所需工作人员
IV. Staffing requirements
秘书长作为联合国的行政首长 必须拥有更大的管理权和灵活性 需要有能力视需要调整人员编制 而不受到不必要的制约
The Secretary General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility. He or she needs to have the ability to adjust the staffing table as necessary and without undue constraint.
为此目的 势必需要人权事务高级专员和联合国的一些人权机构积极参与其事
The active involvement of the High Commissioner for Human Rights and several of the human rights bodies of the United Nations will be required for this purpose.
上述数据显示,必须优先制订妇女征聘综合计划,其中要考虑到各部厅预计需要的工作人员数量,以及这些所需员额对整个联合国人员配置的影响
The above data reveal that priority must be given to the development of an integrated recruitment plan for women which would take into account the anticipated staffing needs of individual departments and offices as well as the impact of those needs on the staffing of the Organization as a whole.
这些工作人员也需要缴他们住日内瓦的同事不必缴的当地税和税率
Those staff members were also subject to local taxes and rates that were not paid by their colleagues at Geneva.
23. 下表简要列出所需人员 人员职类
23. A summary of the staffing requirements is shown in the table below.
委员会指出,必需加紧工作来实现这一目标
The Commission noted that work would have to be intensified to realize this objective.
必需
Required
必需
Necessary.
14. 本组织要开发出必要的工具,据此作出其所需资源和人员的明智决定,以满足本组织变化的需要
Vision 14. An Organization which has developed the necessary tools for making informed decisions about its resource requirements and workforce, in order to meet its changing needs.
必需品需求满足
satisfaction of requirements for necessities
对紧急情况必须给予优先注意 国际社会今天必需处置的主要紧急情况是 杀伤人员地雷问题
Priority must be given to emergency situations, and the main emergency the international community is required to deal with today is the question of anti personnal landmines.
在使联合国人员和有关人员获得为开展工作所必需的安全和环境方面 1995年 公约 是关键的法律文书
The 1995 Convention is the key legal instrument in efforts to give United Nations and associated personnel the security and the environment they need to do their work.
表3 所需人员编制
Table 3
所需国际工作人员
Requirements for international staff
像你这种人 教育只是必需的罪恶
To people like you, education is a necessary evil.
一.61 第二 委员会告诫 必须铭记联合国需要最合格的笔译员 因此在笔译员市场需要保持竞争性
I.61 Second, the Committee cautions that it must be kept in mind that the United Nations requires the most competent of translators and that it therefore needs to stay competitive in the market for translators.
61. 为确保方案管理人员有履行其职责所必需的灵活性应该修订这些规则
61. There is a merit in revisiting these rules in order to ensure that they provide programme managers with the needed flexibility to enable them to discharge their responsibilities.
找寻那生活必需品 那单纯生活必需品
Look forthe bare necessities The simple bare necessities
找寻那生活必需品 最单纯生活必需品
Look for the bare necessities The simple bare necessities
另外还有一些间接的代价 例如 在武装冲突之后 必须从需要实施的其他一些方案中为这些儿童的复员挪出所必需的财力和人力
There are also indirect costs, as the financial and human resources required for the rehabilitation of these children have to be diverted away from other programmes needed after an armed conflict.
需要增设的文职工作人员员额
Annex VI Additional civilian staff requirements
必需的
Required
未来工作人员的需要
Future staffing needs
由于人员配备是最低水平 必须承认 视秘书处任何时候的工作量而定 经常需要由工作人员履行其他职责
Due to the minimal level of staffing, it is important to recognize that staff members are often called upon to perform other duties, depending on the Secretariat apos s workload at any given time.

 

相关搜索 : 必需 - 人员需求 - 人员需求 - 人员需求 - 人员需求 - 必要的人员 - 非必要人员 - 人类的必需品 - 必需品 - 必需品 - 必需品 - 必需品 - 必需品 - 人员需求计划