Translation of "essential personnel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
36. Training is essential to improve the competence of judicial personnel. | 36. 为加强司法人员的能力,培训是必不可少的 |
It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel. | 这就需要强调 联合国人员的举止需要无懈可击 |
The tense situation within Geneina itself warranted a reduction of non essential United Nations personnel on 12 October. | 由于Geneina形势紧张 联合国于10月12日减少了非必要人员的数目 |
UNMEE personnel are facing the consequences of mounting economic hardships in Eritrea, including periodic shortages of essential commodities. | 12. 埃厄特派团人员在厄立特里亚面临着因严重经济困难而造成的后果 包括时常缺乏必需物品 |
Finally, a clear understanding by senior military personnel of United Nations policy on civil military coordination is essential. | 最后 高级军事人员确切理解联合国关于军民协调的政策也至关重要 |
Destroying Stockpiled Anti personnel mines Clearing Mined Areas Assisting the Victims Other matters essential for achieving the Convention's aims | 三 清除雷区 |
They are, however, essential and even critical for the proper discharge of the responsibility for the safety and security of personnel. | 但这些开支是必要的,甚至是适当履行在人员安全和保障方面的职责所必需的 |
This was mentioned in the Brussels Conference Declaration as an essential non negotiable element of the global ban on anti personnel landmines. | 布鲁塞尔会议宣言 中把这种合作与援助定为全球禁止杀伤人员地雷的文书的不可谈判的关键内容之一 |
For urgent needs, it recommended that MONUC should begin hiring personnel essential to its expansion on temporary contracts of up to one year. | 为满足紧迫的需要 咨询委员会建议联刚特派团应着手最长一年的临时合同雇用扩大任务所需的人员 |
Moreover, as the personnel (PIOUS) and payroll systems are independent, reconciliation between the different sources of data is essential prior to migrating to MSRP. | 而且 由于人事(PIOUS)和薪给单系统各自独立 在过渡到管理系统更新项目之前 调和不同的数据来源十分重要 |
We consider it essential to introduce rigorous pre deployment training programmes, for military and civilian personnel, in human rights, including the issue of sexual abuse. | 我们认为 必须为军事和文职人员提出严格的部署前人权培训方案 包括性虐待问题 |
In that regard, it was essential that the international legal regime should offer the highest possible standard of protection for United Nations and associated personnel. | 在这方面 国际法律制度应向联合国人员和有关人员提供尽可能高标准的保护 这是必要的 |
In brief, this RDMHQ would enable the United Nations to deploy quickly a cohesive team of essential civilian and military personnel in the mission area. | 简言之,该总部将使联合国能够迅速向任务区部署干练的文职和军事人员 |
In the meantime, the Mission should continue to hire the personnel it deemed essential under the conditions set out in paragraph 28 of the Advisory Committee's report. | 同时 特派团应继续根据咨询委员会报告第28段规定的条件雇用它认为必不可少的工作人员 |
d Excludes temporary positions under general temporary assistance for personnel conduct functions for all missions and for MONUC excludes essential additional positions approved under general temporary assistance. | d 不包括各特派团和联刚特派团履行人员职业操守职能的一般临时助理人员职位 不包括一般临时助理人员项下核定的必 需增设职位 |
At the same time, the discussions revealed that the issue of verification an essential aspect of any effective ban on anti personnel mines needs further detailed attention. | 同时 讨论表明 核查问题作为任何有效禁止杀伤人员地雷的条约的一个重要方面 需进一步予以仔细斟酌 |
15. The need for sufficient numbers of experienced personnel at the very beginning of a new operation is essential in terms of security and control of property. | 15. 新维和行动成立伊始必须有人数充足的经验丰富的人员,这对于财产的安全和管制来说是必不可少的 |
27. The essential duties and obligations that the United Nations will expect each individual brought in as gratis personnel to respect will be spelled out both in the agreement with the donor and in an individual undertaking signed by the gratis personnel. | 27. 솪뫏맺웚췻쎿튻룶퇻살떣죎쏢럑쳡릩죋풱뗄룶죋싄탐뗄믹놾횰퓰뫍틥컱뻹퓚춬뻨훺맺뗄킭뚨뫍춬쏢럑쳡릩죋풱쯹잩룶죋뫏춬훐쇐쏷ꆣ |
10. In paragraph 27 of the report, it is indicated that the essential duties and obligations of the gratis personnel towards the Organization will be spelled out both in the agreement with the donor and in an individual undertaking signed by the gratis personnel. | 10. 该报告第27段表明,免费提供人员对联合国的基本职责和义务,将在与捐助国签订的协定和与免费提供人员签订的个人保证书中予以阐明 |
We consider it essential that the General Assembly provide the Court with sufficient resources and personnel to allow it to fulfil the new obligations resulting from the increased caseload. | 我们认为 大会应该为法院提供充足的资源和人员 以便其能够履行由于案件量增加而产生的新义务 |
We then considered the destruction of stocks, and delegations were largely agreed that this was a corollary, both essential and symbolic, of the ban on stockpiling anti personnel mines. | 我们随后审议了销毁储存问题 各代表团基本上一致认为无论从本质上还是从象征意义上看 这都是禁止储存杀伤人员地雷之后的必由之路 |
On justice sector reform, progress has been made with respect to the adoption of essential legislation, training of personnel and the rehabilitation of physical infrastructure, including courts and correctional facilities. | 关于司法部门改革 在通过基本立法 培训工作人员以及恢复有形基础设施 包括法院和教养设施方面取得了进展 |
It was essential to ensure that those instruments were respected and became an ever present ethical and legal guideline for the activities of all concerned, including United Nations peacekeeping personnel. | 应该使这些条约得到尊重 使其成为各有关方面各项行动 包括联合国维持和平行动本身 永远包含的道德和法律因素 |
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
Total, military personnel Civilian personnel Authorized b | 킡볆 116 83 85 84 80 81 82 76 75 94 94 90 95 85 |
I would urge Member States to continue to send a strong message to commanders and uniformed personnel serving in peacekeeping operations that their support and full cooperation are essential for eradicating this problem. | 我敦促会员国继续向参加维和行动的指挥官和军警人员发出强烈信号 使他们知道他们的支持和充分合作对杜绝这一问题至关重要 |
It was essential to develop a standardized training programme which included practical courses and advisory services in basic areas with a view to providing systematic instruction to the personnel earmarked for such functions. | 它应该这样来巩固这方面的方案 必须制订出统一的培训方案 其中包括实践课程和基本参考材料 以此系统地培训要担任这项工作的人员 |
The unit is not currently capable of ensuring suitable protection of United Nations personnel, mainly as a result of the lack of essential equipment and weaknesses of cohesion and of command and control. | 目前,这支部队不能保证对联合国人员提供适当的保护 这主要是由于缺乏基本必需设备以及凝聚力薄弱和指挥和控制不灵造成的 |
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation | 랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2 |
3. Also urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 又敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义人员 联合国人员和有关人员的安全保障 尊重和确保尊重联合国房地不可侵犯原则 这对于继续和成功执行联合国行动极为重要 |
3. Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 强烈敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全保障 尊重及确保尊重联合国房地的不可侵犯性 这对于联合国各项行动的继续进行和成功执行极为重要 |
3. Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 强烈敦促所有国家采取必要措施 保障人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全 尊重联合国房地的不可侵犯性并使其不受侵犯 因为这是联合国继续和成功地开展行动必不可缺的 |
Strongly urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 强烈敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全保障 尊重及确保尊重联合国房地的不可侵犯性 这对于联合国各项行动的继续进行和成功执行极为重要 |
With regard to the second draft resolution (A C.4 51 L.10), on the safety of peacekeeping personnel, which his country had co sponsored, the cooperation of Member States was essential for the early entry into force of the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. | 58. 至于第二项由日本共同提出 涉及维和行动人员安全的决议草案(A C.4 51 L.10) 应要求会员国合作 以使1994年 联合国人员和有关人员安全公约 尽早生效 |
In view of the unstable security situation in the mission area, the additional provision for the six regional headquarters is considered essential in ensuring the safety and protection of United Nations personnel and property. | 鉴于任务地区安全形势不稳定,为确保联合国人员和财产的安全及保护,增加用于六个区域总部的经费是必要的 |
Personnel | 航空科 (164个员额) |
Personnel | 人 员 |
PERSONNEL | 人 事 |
Personnel. | 人事 |
OCCUPATIONAL GROUP 1 PROFESSIONAL PERSONNEL TECHNICIANS AND SPECIALIST PERSONNEL | 횰튵좺쳥1 듓튵죋뿚 쓐 얮 |
That is essential. | 这至关重要 |
That is essential. | 这是极其重要的 |
It is essential | 非常必要 |
3. Also urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 又敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义人员 联合国人员和与联合国有关的人员的安全保障 尊重和确保尊重联合国房地不可侵犯原则 这对于继续和成功执行联合国行动极为重要 |
3. Also urges all States to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel and to respect and ensure respect for the inviolability of United Nations premises, which are essential to the continuation and successful implementation of United Nations operations | 3. 又敦促所有国家采取必要措施 确保人道主义人员 联合国人员及其有关人员的安全保障 尊重和确保尊重联合国房地不可侵犯原则 这对于继续成功执行联合国行动极为重要 |
Related searches : Non-essential Personnel - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs