"人才争夺战"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人才争夺战 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

亚洲的资源争夺战
Asia s Resource Scramble
查尔斯 这是一场争夺之战
This is a fight, Charles.
Walker 说你要参加争夺冠军战
Walker says that you to fight for the title.
但战争却夺走了南方的财富
But the war took all the money out of the South.
战争才刚刚开始
The war is just beginning.
张宏伟认为 这实际上是各大城市对于人口尤其是人才的争夺 留住人口尤其是人才 城市才具有竞争力 这才是这些房地产政策最重要的意义
Zhang Hongwei believed that this was, in fact, large cities competing for population, particularly talent. Only by retaining population, particularly talent, can a city be competitive. This then, was the key significance of these real estate policies.
为了争夺拜多阿 发生了两次激烈交战
There were two significant battles for the control of Baidoa.
不知何时战争才会结束
Endless because,
在远处正激烈竞争的威尔逊和舒曼 为争夺头名而战 为巨额奖金而战
Approaching the far pylon, it's Wilson and Shumann fighting for the lead and for the big money
申明不能接受通过战争夺取领土的原则
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
战争才不管你是什么样的
War is no excuse for aping the appearance... of a river coal barge.
我们忙着和别人竞争 争夺虚名
We're too busy being smart alecs. Too busy in a crazy competition for nothing.
两兄弟上演 5 亿美元房地产帝国争夺大战
Brothers fight over 500 million property empire
要怎样才能避免战争的发生?
What sort of mentality would have precluded the possibility of war?
目前刚果平均每月有45 000人死亡 由于战争的原因 为了争夺钴 钻石以及其他的资源
OK, currently there are 45,000 people a month dying in the Congo, as a consequence of the war there over coltan and diamonds and other things.
我们怎样才能结束伊拉克战争
How do we end a war like Iraq?
达尔富尔危机从本质上说就是一场资源争夺战
Darfur is, at its origin, a resource war.
在1966年到1990年间 美国与苏联 为争夺对我国的控制权而发生战争
Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country.
Midge会去参加冠军争夺战 而且他给自己找了个新经理
Midge fight for the title and has found a new manager.
没多久 我又被关进监狱 我知道了严刑拷打到底是什么 你的人格尊严轻易就被剥夺了 此时我卷入了战争 正义的战争
It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war.
反恐战争透过联合国来进行 收效才最大
The war against terrorism could be fought most effectively through the Organization.
战争结束时 我才11岁 毛都没长齐的上校
I was 11 years old at the finish, a captain in knee britches.
大笔现金投向最激烈的国会中期选举众议院席位争夺战
Outside money floods into tightest midterm election House races
在战争里 持续一个星期的斗争过后 在这个地区的争夺 我们胜利了 我们有了第一只霍加狓
And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded we had the first Okapi.
只有这样才能达到彻底和解 结束阿拉伯人和犹太人之间的流血战争
Only that would bring about a comprehensive settlement of the problem and put an end to the bloody conflict between Arabs and Jews.
掠夺性竞争政策
Predatory Competition Policy
与瑞典人的长期战争. (欧洲30年战争)
In the long wars with Swedes.
国际社会及时采取集体行动,战争才得以避免
War was averted only by the timely collective action of the international community.
这是从敌人手中夺来的战利品
Salute!
此外 不教育下一代认识战争的真正恐怖 剥夺了他们了解其前人真相的应有的权利
Moreover, failing to educate younger generations about the true horror of the war deprives them of the right to know the truth about their forebears that they rightfully deserve.
加入市民争夺食物
Call out the Black Guard.
那个女人在战争中 那婴儿也在战争中
Is that woman at war? Is her baby at war?
年青人制造战争 战争的本质... 就是年轻人的本质
Young men make wars, and the virtues of war are the virtues of young men.
只能在你真的要实现和平的时候 才能进行战争
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.
无人机战争
Drone Wars
柏林 球迷高举横幅欢迎饱受战争蹂躏的中东难民 踏上德国的土地是如此感人至深 德国是绝望及受压迫者 战争和掠夺幸存者崭新的乐土
BERLIN How heartwarming it is to land in Germany, where football fans hold up banners welcoming refugees from the war ravaged Middle East. Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage.
拜多阿争夺战表明 反对派各派通力合作 以击败过渡联邦政府部队
The battle for control of Baidoa suggested that opposition elements coordinated their efforts to overcome TFG forces.
为了他们,也为了我们自己,我们没有权利输掉这场争夺未来的战斗
For their sake, and for our own, we have no right to lose this battle for the future.
在土著人们居住的土地上发生的冲突 大部分是由于争夺对木材 矿物或石油等自然资源的控制 或争夺被某些武装集团认为具有 战略 意义的地区所引起的
Most conflicts on lands inhabited by indigenous peoples are related to the control of natural resources such as wood, minerals or oil or of areas considered strategic by either or both parties to the conflict.
为了争夺配偶而角逐
When their time comes, they battle for a mate.
在这样的原始环境 远离都市 战争 才能更接近自然
Even wilder here, as I got back closer to the sources to the beginning of things, further away from towns and wars.
v. 违反战争战争法或战争习惯
v. violations of the laws or customs of war
杜拉夫人 战争
Mrs. Tura, it's war!
这场争夺伊斯兰灵魂的斗争正在进行
This struggle for the soul of Islam is an ongoing process.
人人都挤到了海边 争睹战争的风采
Everybody who can walk ride or crawl has come down to the waterfront to get a ringside view of this first real climax of the war.

 

相关搜索 : 在人才争夺战 - 争夺人才 - 争夺人才 - 人才战 - 冠军争夺战 - 地盘争夺战 - 冠军争夺战 - 争夺 - 争夺 - 争夺 - 争夺 - 争夺 - 争夺 - 争夺