"人才理念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人才理念 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这和我们一贯主张的精神和理念 人类安全的精神和理念不谋而合 根据这一理念 只有通过保护个人和提高个人地位 才能取得有尊严的生活的自由 | That corresponds exactly to the spirit and concept we have been advancing that of human security which holds that it is only through the protection and empowerment of individuals that the freedom to live in dignity can be achieved. |
6. 公约 的核心理念正是报告的主题 人权理念只有在每一个人都能享受其经济 社会和文化权利以及公民和政治权利的条件下才能得以实现 | The core reasoning of the Covenant was the leading motif of the report the idea of human rights can be realized only if conditions are such that everybody can enjoy its economic, social and cultural rights, along with civil and political rights. |
很多人覺得有教才有學 但其實這個觀念是錯的 | One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. |
念念看 波理士 | Read mine. |
錯誤唧理念 喺一個點唧理念 | What is that idea? |
我怎么才能铲除杂念呢 牧师 | What can i do to kill that weed, father? |
人类的历史就是 理念 的历史 将启蒙之光照亮黑暗角落的科学理念 被我们冷静或狂热拥护的理念 有我们为之而生存 死亡 杀戮 甚至牺牲的理念 有在历史长河中消逝的理念 也有被列入教条的理念 | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
住嘴 我才不理你 也不理任何男人 | I will not stand for you, sir no, nor for any man! |
理念 | The concept |
我们正试图把这些理念加入我们的实验室机器人 因为我们觉得这才是未来我们想与机器人沟通的方式 | And we've been trying to put that into our lab robots because we think this is how you're going to want to interact with robots in the future. |
认为只有国家才会侵犯人权的观念是危险的 会将人们引入歧途 | The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous. |
理念没有道理 | The concept doesn t make sense. |
然而两天过后才有人理睬他 | However, he was reportedly given no attention until two days later. |
他才是實際管理修女院的人 | He practically runs the convent. |
第一个是对 人民 这一概念的理解 | The first is really the notion of people. |
如同 Michael Specter 适才说道 这些概念也会改变 | As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years. |
世界各国人民应该秉持天下一家理念 彼此理解 | There should be a unified idea throughout the globe where all people of the world can can understand each other. |
若有足夠的理由 才會傷害他人 | Assault lies dormant within us all. |
大自由概念还包涵一个理念 即发展 安全和人权三者密不可分 | The notion of larger freedom also encapsulates the idea that development, security and human rights go hand in hand. |
因此 这里就有点问题 所以我们需要一些质量管理的理念 因此我们才引入了审查和同行审查的想法 | This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in. |
这些印第安人受苦的照片 和我刚才所念的历史事件 有什么关联呢 | What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you? |
这显然符合恢复性司法的理念 这种理念强调受害人的要求高于实施对应惩罚的需要 | In Southern Africa, reparation programmes have been developed to respond to the needs of victims of human rights violations. |
而是跟 与你有着相同理念的人做生意 | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
回到1932年... 坚定的信念才有良好的宣传效果 | Back in 1932... a steady stream of convictions made good publicity. |
1.1 我们的理念 | Our Philosophy |
我们的发展概念必定包括公平理念 | Our conception of development necessarily includes the idea of fairness. |
那才是你们本该念出来的 对吧 为什么会这样 | That's what you should have said. Right? Why is this? |
因此 正是得益于无线技术 ZipCar的概念才能实现 | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
直到今晚我才意识到 自己多想念阅读的感觉 | I didn't realise till tonight how much I missed reading. |
世界各国人民应该秉持天下一家理念 彼此理解 求同存异 | People of all countries in the world should uphold the concept of one world, understand each other, seek common grounds while reserving differences, |
总之 这是我当时尽量传递给年青人的理念 | Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters. |
但是所有这些情况并不影响能力理念广为受人信服的力量 这种理念着重强调的是作为福祉的自由概念中每一单独的方面 | But all these do not detract from the appeal of the concept of capability, which focuses on the individual components of freedom as well being. |
这些概念只有在以人民为中心而非脱离国家和国际政策时才变得有意义 | Such concepts would become meaningful only if they were people centred rather than detached from national and international policies. |
我们的建国理念是 人人生而平等 几个世纪以来 我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗 | We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words within our borders, and around the world. |
那就是计算的理念 | It's the idea of computation. |
况且 仅仅把人留住 即使成功了也对国家助益有限 人才 并不是静态的概念 身处金沙萨压抑的环境中 人才流失会比让他们前往纽约更快 | The brain is not a static concept. Trapped in Kinshasa, under appalling conditions, the brain will drain away in less time than it takes to get to New York. |
但是如何才能更好理解 无声的人类世界 | But how to understand the world without the voice of people? |
你才豈有此理 | Papa, please be reasonable |
所以技术这个概念一直到到1952年 也就是我出生的那一年 才在人们脑海中出现 | So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth. |
要经历好几代人的时间才能理解这种变化 | We have to look over generations to understand it. |
直到你答应像一个理智的人那样 我才会走 | Not until you promise to act like a sensible human being. |
这一理念要分两步走 | And the idea has two core stages. |
Christopher Deam空间设计新理念 | Christopher Deam restyles the Airstream |
你正是我的政治理念 | you're my political conscience. |
联合国诞生时的崇高理念 是为所有国家的人民带来和平 安全和人权的理想 | The United Nations was born of the noble vision to bring the ideals of peace, security and human rights to all peoples. |
相关搜索 : 人才观念 - 人才管理 - 管理人才 - 管理人才 - 管理人才 - 人才管理 - 管理人才 - 护理人才 - 用人理念 - 用人理念 - 用人理念 - 人才 - 人才 - 人才