"人文教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人文教育 - 翻译 : 人文教育 - 翻译 : 人文教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. 特别强调教科文组织在宽容教育 人权教育和民主教育方面应承担的义务
11. Stresses more particularly UNESCO s commitment in the field of education to tolerance, human rights and democracy
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education.
(e) 教科文组织金斯敦办事处同教科文组织教育研究所同加勒比成人教育区域理事会密切协作 加共体教育部长确认该理事会是区域成人教育非政府咨询机构
(e) UNESCO s Kingston office and the UNESCO Institute for Education work in close association with the Caribbean Regional Council on Adult Education, which is recognized by the CARICOM Ministers of Education as the regional non governmental advisory body on adult education
多文化教育涉及符合社会中属于不同文化传统的各个群体各自教育需求的教育政策和做法 而跨文化教育则涉及属于不同文化的人 无论是多数还是少数 学习与其他人建设性地互动的教育政策和做法
Multicultural education involves educational policies and practices which meet the separate educational needs of groups in society belonging to different cultural traditions, while intercultural education involves educational policies and practices whereby persons belonging to different cultures, whether in a majority or minority position, learn to interact constructively with each other.
六 跨文化教育
gypsy students (boys and girls)
黑人有权获得符合其需求和文化期望的教育 即民族教育 以及
(d) The right to an education geared to these communities apos needs and cultural aspirations (ethnic education) and
本文件注重土著人民在获得教育机会和教育质量以及具有文化特色的教育方法方面所遇到的障碍 差距和挑战
The present report focuses on the obstacles, disparities and challenges facing indigenous peoples with regard to access to and quality of education and the cultural appropriateness of educational approaches.
教科文组织的教育目标活动将焦点放在和平教育 人权和语言多样性方面
UNESCO's education objective activities have been focused on education for peace, human rights and linguistic diversity.
(1) 与教科文组织和教育部合作推行一项教育方案
(i) Launch an educational programme in coordination with UNESCO and the Ministry of Education.
该中心的任务是协调所有文化教育机构的学校管理 教育和教学方法研究工作 协调各地区文化教育的发展 协调提供用来获得国外艺术教育和文化教育的国家支助
The tasks of the said Centre are to coordinate school management, pedagogical and methodological work at all institutions of cultural education, to coordinate the development of cultural education in regions, to coordinate the provision of the state support to studies for acquiring art education and cultural education abroad etc.
135. 关于文化权利 教育状况令人关注
With respect to cultural rights, there is concern about education.
纳米比亚独立后不久 基础教育和文化部就设立了成人和继续教育局 以满足成人和校外青年的教育需要
Soon after independence the Ministry of Basic Education and Culture established the Directorate of Adult and Continuing Education to cater for the educational needs of adults and out of school youth.
(e) 空间与联合国可持续发展教育十年(2005 2014年) 演讲人Yolanda Berenguer 联合国教育和科学及文化组织 教科文组织
(e) Space and the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005 2014) , by Yolanda Berenguer (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO))
8. 教育 文化和体育运动委员会
8. Education, culture and sports
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织
UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
Cultural Organization (UNESCO)
教科文组织 联合国教育 科学及文化组织
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNFPA United Nations Population Fund
加强双语文化教育
Strengthening of intercultural bilingual education.
教育 文化和科学部
Ministry of Education, Culture and Science
7. 教育和文化领域
7. Education and culture
(f) 教育和扫除文盲
(f) Education and eradication of illiteracy
硕士论文 quot 也门的女孩教育 从不愿接受教育到平等教育机会 quot 1983年
M.A. dissertation, Girl apos s education in Yemen between reluctance and equal educational opportunity , 1983
1978年联合国教育 科学和文化组织(教科文组织)举行了一次人权教育问题国际大会,这是首次有广泛系列的政府和非政府教育专家出席的大会
In 1978, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) organized an International Congress on the Teaching of Human Rights, which was the first meeting of a wide range of governmental and non governmental experts on education.
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责
The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture.
81. 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
33. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
教科文组织 联合国教育 科学及文化组织 (UNESCO
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
8. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
8. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
(c) 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
(c) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
4. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
4. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
资料来源 教育 文化和体育部 2004年
Source Ministry of Education, Culture and Sport, 2004
教科文组织的教育活动包括通过国家和次区域项目 制订国家计划和人权教育方案
The UNESCO education sector includes the development of national plans and programmes on human rights education through national and subregional projects.
5. 人口教育活动(教育部)
5. Population education activities (Ministry of Education).
77. 教科文组织代表提请注意1960年 反对教育歧视公约 并说教科文组织十分重视母语教育
77. The representative of UNESCO drew attention to the Convention against Discrimination in Education of 1960 and mentioned that UNESCO has devoted much attention to mother tongue education.
土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育
Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics.
委员会欢迎颁布保障土著儿童和成年人不同文化间的双语教育的 教育法
The Committee welcomes the promulgation of the Education Law which guarantees intercultural bilingual education for indigenous children and adults.
这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
58. 教科文组织指出 工作组的报告对教育 特别是成年人教育重要性的强调还尚欠不足
58. UNESCO noted that there is not enough emphasis in the report of the Working Group on the importance of education, particularly adult education.
672. 除了这三种类型的教育外 教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和联合国人居署也提供支助
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the United Nations Human Settlements Programme also offer support.
Fahrudin Rizvanbegovic先生 教育 科学 文化和体育部长
Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports
委员会欢迎1995年教育部与联合国教育科学及文化组织合作建立的关于 quot 教育增进容忍 教育推进民主 人权 发展与和平 quot 的项目
The Committee welcomes the project on Education for tolerance, education for democracy, human rights, development and peace set up in 1995 by the Ministry of Education in collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
委员会欢迎1995年教育部与联合国教育科学及文化组织合作建立的关于 quot 教育增进容忍 教育推进民主 人权 发展与和平 quot 的项目
The Committee welcomes the project entitled quot Education for tolerance, education for democracy, human rights, development and peace quot , set up in 1995 by the Ministry of Education in collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
47. SIBAL夫人(联合国教育 科学及文化组织)说 教科文组织在基础教育和消除文盲方面的工作与联合国组织的工作有密切的关系
47. Ms. SIBAL (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) said that there was a close relationship between the work of UNESCO in the area of basic education and the eradication of illiteracy and the work of the Organization.

 

相关搜索 : 文化教育 - 文科教育 - 文学教育 - 教育文献 - 教育文化 - 教育文件 - 教育文件 - 教育论文 - 语文教育 - 教育文本 - 人权教育 - 人权教育