"教育文件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教育文件 - 翻译 : 教育文件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

管理政策 1998 2010年国家教育政策 十年远景发展计划 和 教育部门改革 是政府有关教育的政策性文件 附件中载有关于这些文件的信息
Government Policy The policy documents of the Government relating to education are the National Education Policy 1998 2010, the Ten Year Perspective Development Plan and the Education Sector Reforms (information on these is included in the annexes).
本文件注重土著人民在获得教育机会和教育质量以及具有文化特色的教育方法方面所遇到的障碍 差距和挑战
The present report focuses on the obstacles, disparities and challenges facing indigenous peoples with regard to access to and quality of education and the cultural appropriateness of educational approaches.
国家教育部集中确定的方案基础 今后将作为制定总体教育政策的文件
The basis of the programme established centrally by the Ministry of National Education should in future be documents shaping the general educational policy.
教育套件 GCompris
Educational suite GCompris
教育和科学部颁发所需的许可证和鉴定文件 目的是开放教育机构或改变其现状
The MES issues licences and writs of accreditation that are required in order to open educational establishments or to change their status.
六 跨文化教育
gypsy students (boys and girls)
(1) 与教科文组织和教育部合作推行一项教育方案
(i) Launch an educational programme in coordination with UNESCO and the Ministry of Education.
按照第十九届特别会议最后文件的规定,教科文组织负责促进可持续方面的教育
In accordance with the final document of the nineteenth special session, UNESCO was responsible for promoting education for sustainable development.
该中心的任务是协调所有文化教育机构的学校管理 教育和教学方法研究工作 协调各地区文化教育的发展 协调提供用来获得国外艺术教育和文化教育的国家支助
The tasks of the said Centre are to coordinate school management, pedagogical and methodological work at all institutions of cultural education, to coordinate the development of cultural education in regions, to coordinate the provision of the state support to studies for acquiring art education and cultural education abroad etc.
此外,应该指出,教育改革联合委员会所拟订的教育改革文件,品质很高,建议尽快加以执行
In addition, it acknowledges the high quality of the educational reform document produced by the Joint Commission on Educational Reform and recommends that it begin to be implemented as soon as possible.
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education.
该计划是一份指导文件 鼓励在正规和非正规教育部门 以及公共和私人领域采取教育行动
The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres.
8. 教育 文化和体育运动委员会
8. Education, culture and sports
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织
UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
Cultural Organization (UNESCO)
教科文组织 联合国教育 科学及文化组织
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNFPA United Nations Population Fund
学前教育软件套装
Pre School Bundle
加强双语文化教育
Strengthening of intercultural bilingual education.
教育 文化和科学部
Ministry of Education, Culture and Science
7. 教育和文化领域
7. Education and culture
(f) 教育和扫除文盲
(f) Education and eradication of illiteracy
11. 特别强调教科文组织在宽容教育 人权教育和民主教育方面应承担的义务
11. Stresses more particularly UNESCO s commitment in the field of education to tolerance, human rights and democracy
教育和卫生部的新政策文件明确将重点放在农村地区
The new policy documents of the Ministry of Education and Health place an explicit focus on the rural areas.
硕士论文 quot 也门的女孩教育 从不愿接受教育到平等教育机会 quot 1983年
M.A. dissertation, Girl apos s education in Yemen between reluctance and equal educational opportunity , 1983
义务教育学校的课程由教育 科学和文化部负责
The curriculum for the compulsory school is the responsibility of the Ministry of Education, Science and Culture.
教育方面的其他问题是许多教室条件差和缺乏教育材料
Other problems in the area of education are the poor state of many classrooms and the lack of educational materials.
81. 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
33. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
教科文组织 联合国教育 科学及文化组织 (UNESCO
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
8. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
8. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
(c) 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
(c) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
4. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)
4. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
资料来源 教育 文化和体育部 2004年
Source Ministry of Education, Culture and Sport, 2004
1997年题为 两性平等 澳大利亚学校教育框架 的文件中作出的承诺 突出强调了男女教育平等的目标
The gender equality objective in education is underpinned by commitment to the 1997 document entitled Gender Equity A Framework for Australian Schools .
570. 2002年11月 所有的教育部长都签署了 波斯尼亚和黑塞哥维纳教育改革 文件 其总体目标就是在教育系统各级 向所有人提供可以平等获得的高质量教育
In November 2002, all ministers of education signed the document Educational reform in Bosnia and Herzegovina the global goal of which is to offer a good quality education equally accessible to all, at all levels of the education system.
人权领域的资料 文件和教育是这些会议的一个议程项目
Information, documentation and education in the field of human rights is one of the items on the agenda of these meetings.
77. 教科文组织代表提请注意1960年 反对教育歧视公约 并说教科文组织十分重视母语教育
77. The representative of UNESCO drew attention to the Convention against Discrimination in Education of 1960 and mentioned that UNESCO has devoted much attention to mother tongue education.
这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
最后,应着重指出得到美国国际开发署(美援署)资助和教育部认可的拉斐尔 兰迪瓦尔大学玛雅文教育项目,此项目包括为土著人 多文化和双语教育 及法律文件翻译员提供奖学金
Lastly, attention should be drawn to the Maya education project (EDUMAYA) of Rafael Landívar University, which provides scholarships for indigenous students, intercultural and bilingual education and legal translators and is financed by the United States Agency for International Development (USAID) and endorsed by the Ministry of Education. A 53 421
Fahrudin Rizvanbegovic先生 教育 科学 文化和体育部长
Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports
对人民进行人权和尊严教育是实现这项目标的先决条件 并且我们兴奋地看到结果文件适当反映了这种教育的必要性
Educating people about human rights and dignity is a prerequisite for this goal, and we are thrilled to see that the need for such education is properly reflected in the outcome document.
我国代表团欢迎并赞扬联合国教育 科学及文化组织总干事提交载于文件A 52 292 quot 推动和平文化 quot 项目下教育活动问题的精湛报告
My delegation welcomes and applauds the submission of the excellent report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on educational activities under the project Towards a culture of peace , contained in document A 52 292.
资料来源 教育管理信息系统 基础教育 运动和文化部
Source Education Management Information Systems (MBEC)
专门机构特权和豁免公约 附件四 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) , 1949年2月7日 巴黎
Annex IV United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Paris, 7 February 1949

 

相关搜索 : 文化教育 - 文科教育 - 人文教育 - 文学教育 - 教育文献 - 教育文化 - 人文教育 - 教育论文 - 语文教育 - 教育文本 - 人文教育 - 教育套件 - 教育软件