"人权律师"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人权律师 - 翻译 : 人权律师 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人权律师组织,董事
Trustee, Lawyers for Human Rights.
27. 律师促进人权委员会 98
27. LAWYERS apos COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS . 85
12. 然而 政府说 Munir是普通法律师 而不是专门的人权法律师
12. The Government, however, states that Munir practises general law and is not specifically a human rights lawyer.
女律师有权代表委托人出庭
Women lawyers are entitled to represent clients before courts and tribunals.
他由律师代理 律师提供了由申诉人父亲签名的一封授权书
He is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father.
律师 人权协会执行委员会委员
Mr. Selahattin Esmer Lawyer, Member of the Executive Board of the Human Rights Association
地方律师告诉人权事务高级专员和人权事务中心贝尔格莱德办事处 近期示威中被捕的一些人不知道他们有权与律师协商 审理时也不允许律师在场
Local lawyers have informed the Belgrade office of the High Commissioner Centre for Human Rights that several persons arrested during the recent demonstrations were not informed of their right to consult a lawyer and were denied counsel during their trials.
1967 1995年,南非最高法院律师和产权转让律师
Attorney and Conveyancer, Supreme Court of South Africa, 1967 1995.
(b) 被告的律师权
(b) Access of the accused to lawyers
1993 1998年,人权律师协会理事会成员
Lawyers for Human Rights, Member of the Board, 1993 1998.
Hudoyberganova女士的律师提出异议 表示这项法律侵犯人权
Ms. Hudoyberganova's lawyer objected that this law violated human rights.
律师说,这些人权单位尚未开始运作
According to counsel, the human rights units are still inoperative.
两位律师都是Miguel Agustin Juarez 人权中心的成员
Both lawyers are members of the human rights centre Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Juárez (PRODH).
加拿大律师权利观察
Centre for Organization Research and Education
(b) 与律师联络的权利
(b) The right to communicate with counsel
3. 与律师接触的权利
3. The right to access to counsel
法律学士 律师 法国里昂天主教大学人权学院的硕士
Master's degree from the Human Rights Institute of the Catholic University of Lyon, France
你是我的律师 还是其他人的律师
Are you my lawyer or theirs?
据说被告的律师仅在调查结束时才得到了律师代理权
The lawyers of the defendants received power of attorney allegedly only at the end of the inquiry.
人人应当有可能得到法律建议 律师辩护和律师代理
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
4名律师 人权维护者不久以后也已获释
The four lawyers human rights defenders were also soon released.
反对 辩方律师没有权利质疑证人的诚信
Objection. Counsel has no right to question the integrity of the witness.
1978年以来 律师促进人权委员会努力促进并保护基本人权
Since 1978, the Lawyers apos Committee for Human Rights has worked to promote and protect fundamental human rights.
选择的律师联络的权利
counsel of one apos s own choosing
律师争辩说 由于申诉人很快就被遣送回国 前律师无法获得有申请人签名的授权书 前律师认为既然申请人已被遣送回国 他的责任也就结束
Counsel argues that his prior lawyer had been unable to arrange for a power of attorney to be signed prior to the complainant's rapid removal, and that the prior lawyer considered his responsibilities at an end once the complainant had been removed.
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
另外 被告人获得辩护律师的权利受到限制
In addition, the defendants' access to defence lawyers was restricted.
讲师团工作特别着重于妇女和儿童的法律权利和人权权利
The Team s special focus is on the legal and human rights of women and children.E ICEF 1998 5
被告得到律师代表的权利
the right of the accused to legal representation
8.2 律师重申,她的诉讼人根据 盟约 第14条第3款(b)项在逮捕后有权与一名律师协商
8.2 Counsel reaffirms that her client had a right, under article 14, paragraph 3 (b), of the Covenant, to consult with a lawyer following his arrest.
律师和人权活跃分子Terwsa Jard和她的儿子 律师和全国人权委员会顾问Andrade Jard收到了死亡威胁 推测是因为他们调查涉及安全部队的侵犯人权行为
(iii) Teresa Jardí, a lawyer and human rights activist, and Julián Andrade Jardí, her son, a lawyer and counsellor for the National Human Rights Commission (CNDH), who had received death threats presumably motivated by their investigations into human rights violations involving the security forces.
因此提交人指称 侵犯了享有辩护律师的权利
It is thus alleged that the right to legal counsel was violated.
每个人都有诉讼辩护和取得律师帮助的权利
Every individual has the right to the protection of the courts and to qualified legal assistance.
等等 被告有权跟他律师商议
Just a moment. The accused has a right to confer with his lawyer.
不准许他们享有基本人权 由律师辩论的权利和公正审判的权利
They were not permitted the enjoyment of elementary human rights the right to counsel and the right to a fair trial.
据日本律师协会联合会称 日本的刑事司法体系 没有适当地提供聘请辩护律师的权利和辩护权 未能符合国际人权标准
According to the JFBA, The Japanese Criminal Justice System doesn't adequately provide the right to counsel and the right to defence and fails to meet international human rights standards .
这男人是律师
The man is a lawyer.
私人执业律师
Private Law Practice
19. 关于人权律师Munir 政府明确地说他没有被拘留
19. In the case of Munir, the human rights lawyer, the Government has categorically stated that he was not detained.
没有告诉他有权获得律师 他也没有机会为自己选择一个辩护律师
He was not informed about his right to obtain counsel and did not have an opportunity to choose a defence attorney for himself.
5. 请联合国人权事务高级专员继续为培训法官和律师提供技术援助 并在起草法官和律师人权培训手册时让特别报告员参加
5. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide technical assistance to train judges and lawyers and to associate the Special Rapporteur in the elaboration of a manual on the training of judges and lawyers in the field of human rights
27. 检察官 法官 律师和人权工作者仍受到死亡恐吓
27. Prosecutors, judges, lawyers and human rights workers are still subject to death threats.
51. 应柬埔寨律师协会主席的请求 为正在柬埔寨律师协会接受律师培训的学生编写了与人权事务中心1996年协助进行的课程相似的另一项人权培训方案 拟在1997年1月至5月使用
51. At the request of the President of the Cambodian Bar Association, another training programme, comparable to the Centre assisted course conducted in 1996, on human rights for students attending a lawyer apos s training course at the Cambodian Bar Association has been prepared for January May 1997.
我们的行业是由司法机关 政府的法律工作者 法律教师 以及私人开业律师所组成 而不光是私人开业律师
Our profession is comprised of members of the judiciary, Government legal officers, law lecturers, as well as private practitioners ... not just private practitioners alone!
新的 律师法 第13条禁止国家的公务人员担任律师
Article 13 of the new law forbids persons with the status of public officials to practise as lawyers.

 

相关搜索 : 权律师 - 权律师 - 律师特权 - 授权律师 - 民权律师 - 律师律师 - 律师 - 当事人特权 - 律师 - 委托人特权 - 私人律师 - 私人律师 - 工人律师 - 个人律师 - 律师和律师